Significato di "отмахнуться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОТМАХНУТЬСЯ IN RUSSO

отмахнуться  [otmakhnutʹsya]

CHE SIGNIFICA ОТМАХНУТЬСЯ IN RUSSO

definizione di отмахнуться nel dizionario russo

TORNA, sto andando, stai andando a; look perfetto 1. da qualcuno. In modo agitato, allontana qualcuno da te. Porta da parte la zanzara. 2. trans. da qualcuno Non entrare nel vivo della questione, senza attenzione, senza considerazione. Per respingere il cuore del firmatario, dalla denuncia. || un tipo imperfetto di dimissioni, dico, lo sei.

ОТМАХНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совершенный вид 1. от кого-чего. Взмахом отогнать от себя кого-что-нибудь Отмахнуться от комара. 2. перен. от кого-чего. Не вникнув в суть дела, оставить без внимания, без рассмотрения. Отмахнуться ост просителя, от жалобы. || несовершенный вид отмахиваться, -аюсь, -аешься.

TRADUZIONE DI ОТМАХНУТЬСЯ

Conosci la traduzione di отмахнуться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di отмахнуться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отмахнуться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 一波带走
• Traduttore italiano - spagnolo: hacer señal
• Traduttore italiano - inglese: wave away
• Traduttore italiano - hindi: दूर लहर
• Traduttore italiano - arabo: موجة بعيدا
• russo: отмахнуться
• Traduttore italiano - portoghese: onda de distância
• Traduttore italiano - bengalese: দূরে তরঙ্গ
• Traduttore italiano - francese: agiter loin
• Traduttore italiano - malese: gelombang jauh
• Traduttore italiano - tedesco: Welle weg
• Traduttore italiano - giapponese: 離れて振る
• Traduttore italiano - coreano: 거절하다
• Traduttore italiano - giavanese: gelombang adoh
• Traduttore italiano - vietnamita: sóng đi
• Traduttore italiano - tamil: ஒதுக்கி தூரிகை
• Traduttore italiano - marathi: दूर लहर
• Traduttore italiano - turco: uzaklıkta dalga
• Traduttore italiano - italiano: fare cenno di spostarsi
• Traduttore italiano - polacco: fala się
• Traduttore italiano - ucraino: відмахнутися
• Traduttore italiano - rumeno: val departe
• Traduttore italiano - greco: κύμα μακριά
• Traduttore italiano - afrikaans: waai weg
• Traduttore italiano - svedese: vifta bort
• Traduttore italiano - norvegese: vinke bort

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОТМАХНУТЬСЯ»

Scopri l'uso di отмахнуться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отмахнуться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Логический анализ языка: Образ человека в культуре и языке

Нина Давидовна Арутюнова, ‎Ирина Борисовна Левонтина, 1999

Продажи большим компаниям - Страница 201

Как. быть,. если. потенциальный. клиент. пытается. от. вас. отмахнуться. Ниже перечислен ряд распространенных препятствий, с которыми сталкиваются продавцы, — иногда это связано с особенностями ...

Джил Конрат, 2013

Шпаргалки для родителей: советы психолога - Страница 255

МАЛЕНЬКИЙ. ПОЧЕМУЧКА: ОТМАХНУТЬСЯ. ИЛИ. ОТВЕТИТЬ? Взрослые не все знают; часто отвечают лишь бы отделаться, или в шутку, или так, что нельзя понять; один говорит одно, другой другое и нельзя понять где правда.

Ольга Анатольевна Шелопухо, 2007

Очарование темноты: - Страница 533

Ты мудро отмахнулся от комитета металлистов. Ты отмахнешься тем паче от сказанного мною. — Не только отмахнусь, а просто не замечу. Савелий закурил. Взвесил ответ. — Такая возможность, Плат, у тебя пока имеется.

Евгений Пермяк, 1980

От Гипербореи к Руси. Нетрадиционная история славян

2. Материальные. свидетельстваи. факты,. от. которых. не. отмахнуться. 2.1.Сегодня подробно изученные факты свидетельствуют, что человечество на миллионы лет старше, чемдопускает эволюционнаятеория. Согласно ...

Герман Марков, 2015

Бюллетень заседания Государственной Думы

В этой ситуации 12 апреля югославский парламент принял, конечно же, очень серьезное решение о том, чтобы обратиться с просьбой о приеме Югославии в Союз Беларуси и России. Можем ли мы отмахнуться от этого решения ...

Русся (Федератион). Государственная Дума, 1999

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 419

к. отмахать. ОТМА'ХИВАТЬСЯ несов.— к. отмахнуться. ОТМАХНУТЬ ' сов. разг.— 1. к. отмахать 1, 2; 2. селтэнеп куып жибэру; отмахнуть муху — селтэнеп чебевне куып жибэру; 3. перен. (отбросить, откинуть) читкэ алып ташлау, ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Стенограмма заседаний: Бюллетень

Не можем мы отмахнуться от этого решения, и не можем мы игнорировать это решение. Мы не можем игнорировать тот факт, что югославский парламент проголосовал почти единогласно за это решение. С другой стороны ...

Русся (Федератион). Федеральное Собрание. Государственная Дума, 1999

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 631

ОТМАХНУТЬСЯ 2 205.03: старый человек, а не философ,/ хотя я отмахнуться не могу/ от некоторых 541.19: Легче прихлопнуть муху, чем отмахнуться от/ мыслей о голой ОТМЕЛЬ 1 368.07: из-под плохой иголки./ Полынь на ...

T. Patera, 2003

Все, что она хотела

Вот только предложение было слишком заманчивым, чтобы так просто от него отмахнуться. И дело дажене в деньгах, ведь деньги– это всего лишьденьги, и онавсегда умела ихнаходить. Нет, все дело в том,какон предлагал, ...

Эмили Маккей, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОТМАХНУТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino отмахнуться nel contesto delle seguenti notizie.

Луна потолстеет

Но если от пророчеств, легенд и знамений можно отмахнуться, то к словам ряда ученых, может быть, стоит прислушаться. Они утверждают, что ... «Российская Газета, set 15»

Дело об избиении Ирины Дубцовой передали в суд

Та хотела отмахнуться, но, видимо, попала певице по лицу. Спустя несколько дней после случившегося, по словам Ирины, в конфликт вмешался отец ... «Cosmo.Ru, set 15»

Бейонсе показала клип, целиком снятый под водой

Та хотела отмахнуться, но, видимо, попала певице по лицу. Спустя несколько дней после случившегося, по словам Ирины, в конфликт вмешался отец ... «Cosmo.Ru, set 15»

Счастливое цифровое будущее: Центробанк не против …

От этого нельзя просто так отмахнуться, потому что это удобно, это действительно дешево, и здесь мы как регулятор тоже готовы дальше изучать, ... «РИА Новости, set 15»

Набиуллина назвала риски в использовании криптовалют

«От этого нельзя просто так отмахнуться, потому что это удобно, это действительно дешево и здесь мы как регулятор тоже готовы дальше изучать, ... «Взгляд, set 15»

Смещение Асада как идея фикс. Реплика Георгия Бовта

На Западе считали, что она вот-вот свергнет Асада, что позволило тогда отмахнуться от посреднических усилий России по поиску компромисса в ... «Вести.Ru, set 15»

«Яндекс.Деньги» заинтересованы в использовании криптовалюты

Глава ЦБ Эльвира Набиуллина заявила, что ЦБ изучает эту тему, так как отмахнуться от нее нельзя. Подробнее о том, как Qiwi и ЦБ публично ... «Коммерсантъ, set 15»

Повесть о настоящем человеке: как в БДТ отметили 90-летие …

... кажется, культура держалась только на таких людях, как Лавров. От которых невозможно было отмахнуться. «Кирилл Юрьевич был неравнодушным ... «Фонтанка.Ру, set 15»

Россия умирает и от этого факта нельзя отмахнуться

Россия вплотную подошла к историческому перекрестку, прохождение которого определит ее судьбу на ближайшие десятилетия. Восприятие ... «"Русский Еврей", ago 15»

Россия пытается отмахнуться от экономического спада в Китае

Россия пытается отмахнуться от экономического спада в Китае. 21 августа 2015, 11:43. 1516. 0. Версия для печати Отправить · Твитнуть. Россия, Китай. «The Kiev Times, ago 15»