Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "відмахнутися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВІДМАХНУТИСЯ IN UCRAINO

відмахнутися  [vidmakhnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВІДМАХНУТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «відмахнутися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di відмахнутися nel dizionario ucraino

per licenziare, vuoi andare, dottore. 1. Odnokr. dimenare Lei [sua moglie] disse con voce urlante: "Basil, ti prego, vai a casa". Demyanchuk gli strinse la mano, calciando con rabbia il materasso (Zhur., Habit, Cares, 1960, 91). Agita la mano - la stessa cosa che agita la mano (vedi. відмахнутися, ну́ся, не́шся, док. 1. Однокр. до відма́хуватися. Вона [дружина] кволим голосом вимовила: — Василю, я тебе прошу, йди в хату. Дем’янчук обмахнувся, сердито копнув ногою матрац (Жур., Звич. турботи, 1960, 91).

Відмахну́тися руко́ю — те саме, що Відмахну́ти руко́ю (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «відмахнутися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІДМАХНУТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІДМАХНУТИСЯ

відмазувати
відмайструвати
відмакошити
відмаленьку
відмалечку
відмалку
відмалювати
відмалюватися
відманіжити
відманити
відманювати
відмарширувати
відмастити
відмастка
відмахати
відмахнути
відмахувати
відмахуватися
відмащення
відмащувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІДМАХНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Sinonimi e antonimi di відмахнутися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІДМАХНУТИСЯ»

Traduzione di відмахнутися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВІДМАХНУТИСЯ

Conosci la traduzione di відмахнутися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di відмахнутися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відмахнутися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cepillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرشاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отмахнуться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escova
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রাশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brosse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk menolak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bürste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브러시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rerumput
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bàn chải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தள்ளுபடி செய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fırça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pennello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczotka
50 milioni di parlanti

ucraino

відмахнутися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βούρτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

børste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di відмахнутися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІДМАХНУТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «відмахнутися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su відмахнутися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДМАХНУТИСЯ»

Scopri l'uso di відмахнутися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відмахнутися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 123
ВІДМАХНУТИ: відмахнути (відмахнутися) ру- кою. І. Відмовитися від чого-небудь, ухилятися. Що в нього не запитаєш, тільки рукою одмахне: одкаснись, мовляв, не до того (Еллан). 2. Виразити небажання щось робити чи говорити, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Ще зовсім недавно можна було від цієї проблеми відмахнутися, так би мовити, нашим «академічним» національним кадилом - трафаретними, зрештою, ні до чого не зобов'язуючими приспівами про «єдність», про «консолідацію», ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
3
Kryzʹ roky: vybrani prat︠s︡y - Сторінка 61
_ ми не повіримо йому: відмахнутися від свого, рідного виявилось не так просто! Характерно, що далеко від дому, у Владивостоці,_ а «Атавіза» була написана саме там, мабуть, під впливом звістки про початок революції,_ ...
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1987
4
Velykyĭ slidopyt: povistʹ - Сторінка 22
А що ніякими фактами оперувати він ще не може, то ці люди ладні відмахнутися від нього... Відмахнутися... Саме це найболючіше вразило Пржеваль- ського. Нехай би вони заперечували, сперечалися, але як люди зацікавлені, ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1989
5
Проблеми історії та теорії реалізму української литератури ...
Із його слів видно, що він знає ту найглибшу причину незадоволення дружини й намагається Одразу відмахнутися від словесної боротьби. Далі суперечка зав'язується навколо поведінки Семена у церкві. Дружина дорікає йому, що ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1991
6
Три дні вересня вісімдесят дев'ятого: матеріали ... - Сторінка 205
Але ж там люди, від них просто так не можна відмахнутися. Від них можуть відмахнутися тільки такі ж само люди, а не якісь віча, тому що віча - також представницький орган, а не народ. Через те я вважаю, що питання вимагає ...
Український народний рух, 2000
7
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 10
повторила Мар'яна глухо. — Рік минув, а ми, як терпіли так і терпимо й нікому на думку не зійде — відмахнутися... Пан Мартин вихилив ще одігу чарку, шрама на його обличчі побагровіла, чоло піднялося, в очах щось блиснуло.
Mykola Holubets, 1997
8
Nezahoi︠e︡ni rany Ukraïny: ochyma uchasnyka boĭovykh diĭ ...
ни він заявив, що ця дата, 7 листопада, і сама подія, зв язана з нею, є історичним, незаперечним фактом і нам від нього ніяк не відмахнутися, тому мусимо і будемо його відзначати в урочистій обстановці. Те, що нам від цієї прикрої ...
Roman Zahoruĭko, 2002
9
Олесь Гончар - Сторінка 85
ретного випадку й легковажно сказану фразу: «Переможців не судять», письменник водночас зняв і не притаманне Чернишеві прагнення відмахнутися від болючих питань, відмахнутися від докорів сумління. Щоправда, єдина ...
Олег Бабишкін, 1968
10
Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡
запитав зненацька Володар. І аж відмахнувся, коли побачив, що Анна зайшлася слізьми. Навіть пошкодував, що так необережно розворушив Анні рану, а вуй Тур накинувся на нього, бо то жіноча, а не чоловіча справа. їй, княгині ...
Petro Kovalʹchuk, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДМАХНУТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відмахнутися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ірина Дубцова проходить реабілітацію після побоїв та струсу мозку
Дар'я Андрєєва запевняє, що хотіла відмахнутися від грубого жесту співачки, від якої пахло перегаром. Відразу після конфлікту артистка Ірина Дубцова ... «Відомості.UA, set 15»
2
Кривдниця звинуватила побиту Ірину Дубцову у пияцтві та …
"Я лише вирішила відмахнутися, і, схоже влучила їй по обличчю", - пояснила ситуацію Андрєєва. Нагадаємо, інцидент з побиттям Ірини Дубцової стався ... «Новини від ТСН, set 15»
3
Жести для автомобілістів – звична справа. Ними вони …
Від вхідного телефонного дзвінка можна відмахнутися відповідним жестом зліва направо або ж прийняти його, зробивши рух вперед вказівним пальцем. «Finance.ua, set 15»
4
Як вберегти мозок від Альцгеймера: 5 лайфхаків
... проблеми, набагато більш імовірно матимуть когнітивні порушення на чотири роки раніше, навідміну від літніх, що вміють відмахнутися від стресу. «Українська правда, lug 15»
5
Відвідувачі провального російського "Крим Фесту" намагаються …
Від суду цим хлопцям не відмахнутися", - написав один з гостей фестивалю, який приїхав до Криму з Єкатеринбурга. Нагадаємо, більшість російських ... «espreso.tv, lug 15»
6
Мовне питання: Коли минуле затьмарює майбутнє
Водночас, українські прибічники прагматизму, технократії, демократичних та ліберальних ідей намагаються відмахнутися від мовного питання, ... «espreso.tv, lug 15»
7
Гороскоп на сьогодні 26 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Насправді Діві просто захочеться на час відмахнутися від проблем, пов'язаних з фінансами або відносинами. Іноді така політика закривання очей буває ... «UkrMedia, giu 15»
8
ВЕРБАЛЬНИЙ ОРГАЗМ ТА НЕВЕРБАЛЬНІ МРІЇ
Облити когось брудом, послати подалі, відмахнутися. А що? Це ж лише слова. Нікого не притягнуть до кримінальної відповідальності за невиконану ... «Стик, giu 15»
9
Польські ЗМІ критикують Дуду за те, що він проігнорував …
Польський журналіст критикує такий крок новообраного президента. "Порошенко не є якимось таким собі президентом, від якого можна відмахнутися. «iPress, mag 15»
10
Друга частина соціальної кампанії «Щоб пам'ятали» про Другу …
Через це були вибрані ті, чиє слово змушує багатьох різних глядачів задуматися, а не відмахнутися від чергового соціального ролика». Творча група ... «Новий канал, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Відмахнутися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vidmakhnutysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su