Significato di "отселять" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОТСЕЛЯТЬ IN RUSSO

отселять  [otselyatʹ]

CHE SIGNIFICA ОТСЕЛЯТЬ IN RUSSO

definizione di отселять nel dizionario russo

SELEZIONA, -Sì, tu-mangi; -eyanny; forma perfetta 1. che cosa. Separato setacciando. Spargere la crusca. 2. trans. qualcuno. Selezione, rimozione, eliminazione dalla composizione di qualsiasi cosa. || tipo imperfetto di setacciare, -ou, -tutto || nome spulciando, -y, cf. e abbandonando, -a, m.

ОТСЕЛЯТЬ, -ею, -еешь; -еянный; совершенный вид 1. что. Просеиванием отделить. Отселять отруби. 2. перен. кого. Производя отбор, удалить, устранить из состава чего-нибудь Отселять неуспевающих. || несовершенный вид отсеивать, -аю, -аешь || существительное отсеивание, -я, ср. и отсев, -а, м.

TRADUZIONE DI ОТСЕЛЯТЬ

Conosci la traduzione di отселять in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di отселять verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отселять» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 安置
• Traduttore italiano - spagnolo: restablecer
• Traduttore italiano - inglese: resettle
• Traduttore italiano - hindi: बसाना
• Traduttore italiano - arabo: توطين
• russo: отселять
• Traduttore italiano - portoghese: tranqüilizar
• Traduttore italiano - bengalese: otselyat
• Traduttore italiano - francese: rétablir
• Traduttore italiano - malese: otselyat
• Traduttore italiano - tedesco: umsiedeln
• Traduttore italiano - giapponese: 再び落ち着く
• Traduttore italiano - coreano: 다시 가라 앉히다
• Traduttore italiano - giavanese: otselyat
• Traduttore italiano - vietnamita: tái định cư
• Traduttore italiano - tamil: otselyat
• Traduttore italiano - marathi: otselyat
• Traduttore italiano - turco: otselyat
• Traduttore italiano - italiano: stabilirsi
• Traduttore italiano - polacco: przemieniać
• Traduttore italiano - ucraino: відселяти
• Traduttore italiano - rumeno: reinstala
• Traduttore italiano - greco: επανεγκατάσταση
• Traduttore italiano - afrikaans: hervestig
• Traduttore italiano - svedese: resettle
• Traduttore italiano - norvegese: omplassere

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОТСЕЛЯТЬ»

Scopri l'uso di отселять nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отселять e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

...imi︠a︡ seĭ zvezde Chernobylʹ - Страница 126

Самотевичи Костюковичского р-на Могилевской обл. с просьбой быстрейшего отселения нас с зоны жесткого радиационного режима. Я не буду останавливаться подробно на всех фактах, так как Минздрав решил вопрос ...

Alesʹ Adamovich, 2006

RDW: - Страница 395

ЗгейЫпд, гп йег итдезгейеИе/ йЬегдезгейеИе Мепзскеп 1еЬеп: 11т81еб1егбогГ. отсель <Айу.> (уегаН., поск заЬрр) зуш. отсюда. отселять <-[цс'и]-, уегаИепй аиск -[ц'с']-; -яю, -яешь, гр/> з. отселйть. отселяться <-[цс'и]-, уегаИепй аиск ...

Renate Belentschikow, 2009

Чернобыль. Большая ложь

Надо экстренно отселять людей. Но вот незадача: деньги есть — нет стройматериалов. Есть материалы — нет строителей. (У каждой союзной республики была своя беда и свои проблемы: ужасное землетрясение в Спитаке, ...

Алла Ярошинская, 2015

Противостояние: - Страница 86

ы отселять из аварийного дома? — Всех уже отселили, только три семьи осталось. — И какую же вы сумму вручили вместе с паспортом для ускорения отселения? — Аванс две тысячи, а остальные три — после ...

Новомир Семенович Лимонов, 1991

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

ОТСЕЛИТЬ, лю, ишь и елишь; лённый (ён, ена); сов., когочто. Поселить в другом месте, отделив от других.О. сына. || несов.отселять, яю. || возвр. отселиться; несов. отселяться. || сущ. отселение, я, ср. ОТСЕСТЬ, отсяду, отсядешь ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Марсианин

серий пусков отселять или вообще отселить в Белкино и прилегающие населенные пункты наличный персонал. Конечно, придется закрыть для посещений более значительный по площади район. — Я вижу только такой выход, ...

Александр Богатырев, 2013

Беспощадный, или Искатели смерти

Итак, повторяю вопрос: кому выгодно отселять людей из старых домов таким диким способом? Я, например, знаю, что жильцы еще не сгоревших домов установили круглосуточное дежурство, чтобы поджигатели не смогли ...

Василий Головачев, 2015

Сталинские депортации: - Страница 180

Обязать председателей облисполкомов и секретарей обкомов КП(б)У Волынской, Львовской, Дрогобычской, Станиславской и Тернопольской областей: а) отселять всех жителей 72 населенных пунктов, частично входящих в 800- ...

Олег Николаевич Поболь, ‎П. М Полян, 2005

Mezhdunarodnyĭ chernobylʹskiĭ proekt: tekhnicheskiĭ doklad ...

Если без введения ограничительных мероприятий нормальная жизнь на этих территориях невозможна, людей следует отселять. (5) Люди должны иметь информацию о возможных последствиях проживания на загрязненных ...

International Chernobyl Project, ‎International Atomic Energy Agency, 1991

Сессия Верховного Совета СССР: - Части 8-10 - Страница 165

Грищук В. П. Посмотрите предпоследний абзац статьи 8 и статью 9, где говорится о зоне проживания с правом на отселение." Речь идет о менее «жесткой» зоне. Поэтому я согласен с добавлением слова «регулярный». У меня ...

Совиет Унион. Верховный Совет, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОТСЕЛЯТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino отселять nel contesto delle seguenti notizie.

Как можно бесплатно в Днепре починить свой дом

А выделить средства на его ремонт я не имею права – аварийные дома надо только отселять. 350 домов в Днепропетровске подлежат отселению. «В городе, ott 15»

Глава Донецкой ВГА против отселения беженцев в сёла …

Но мы не будем отселять людей за пределы области. Есть Краматорск, Красный Лиман, Великоновоселковский район - область большая. «Левый берег, ago 15»

В Донецке продолжают отселять людей из наиболее …

Донецк, 21 Августа 2015, 17:45 — REGNUM 21−22 августа в Донецке планируют отселить с окраин Куйбышевского и Киевского районов, которые ... «ИА REGNUM, ago 15»

Киевские власти будут отселять жителей заброшенных домов …

Проект решения подготовлен для обеспечения отселения в установленном порядке физических и юридических лиц из аварийных домов, которые в ... «СЕГОДНЯ, mag 15»

Киевсовет решил отселять жителей ветхих домов

Проект решения был подготовлен для обеспечения отселения в установленном порядке физических и юридических лиц из аварийных домов: с угрохой ... «КиевВласть, mag 15»

В коммуналке-музее Бродского в Петербурге решили оставить …

Ну и не надо ее отселять. Есть другие методы, как отгородить жилье", - сказал вице-губернатор Санкт-Петербурга Владимир Кириллов журналистам в ... «NEWSru.com, dic 14»

Семейных дебоширов будут ограничивать в правах и отселять …

Обновленный закон «Об основах деятельности по профилактике правонарушений», вступающий в силу с 16 апреля, предусматривающий жесткие ... «Интерфах-Запад, apr 14»

В Харькове разрешили отселять из аварийных домов в старые …

Как сообщили УНИАН в пресс-службе Харьковского городского совета, депутаты Харьковского городского совета сегодня, 25 сентября, предоставили ... «УНИАН, set 13»

Взрыв на Новых Домах. Всех жильцов будут отселять (дополнено)

Полная замена двух внешних стен, отселение семей из 36-ти квартир и трёхмесячный ремонт — городской голова озвучил предварительный план ... «ИА МедиаПорт, set 12»

Пострадавших от ВТО придется отселять

Москва. 27 апреля. FINMARKET.RU - Вступление в ВТО может вновь обострить проблему моногородов, выяснили эксперты РЭШ и Ernst & Young. «Interfax Russia, apr 12»