Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "restablecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESTABLECER IN SPAGNOLO

res · ta · ble · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESTABLECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Restablecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo restablecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RESTABLECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «restablecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di restablecer nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ristabilirsi nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ristabilire qualcosa o metterlo nello stato che aveva una volta. Un altro significato di reimpostazione nel dizionario è il recupero, la riparazione di una malattia, una malattia o altri danni o menomazioni. Ristabilire è anche ringraziare. La primera definición de restablecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a establecer algo o ponerlo en el estado que antes tenía. Otro significado de restablecer en el diccionario es recuperarse, repararse de una dolencia, enfermedad u otro daño o menoscabo. Restablecer es también agradecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «restablecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RESTABLECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restablezco
restableces / restablecés
él restablece
nos. restablecemos
vos. restablecéis / restablecen
ellos restablecen
Pretérito imperfecto
yo restablecía
restablecías
él restablecía
nos. restablecíamos
vos. restablecíais / restablecían
ellos restablecían
Pret. perfecto simple
yo restablecí
restableciste
él restableció
nos. restablecimos
vos. restablecisteis / restablecieron
ellos restablecieron
Futuro simple
yo restableceré
restablecerás
él restablecerá
nos. restableceremos
vos. restableceréis / restablecerán
ellos restablecerán
Condicional simple
yo restablecería
restablecerías
él restablecería
nos. restableceríamos
vos. restableceríais / restablecerían
ellos restablecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he restablecido
has restablecido
él ha restablecido
nos. hemos restablecido
vos. habéis restablecido
ellos han restablecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había restablecido
habías restablecido
él había restablecido
nos. habíamos restablecido
vos. habíais restablecido
ellos habían restablecido
Pretérito Anterior
yo hube restablecido
hubiste restablecido
él hubo restablecido
nos. hubimos restablecido
vos. hubisteis restablecido
ellos hubieron restablecido
Futuro perfecto
yo habré restablecido
habrás restablecido
él habrá restablecido
nos. habremos restablecido
vos. habréis restablecido
ellos habrán restablecido
Condicional Perfecto
yo habría restablecido
habrías restablecido
él habría restablecido
nos. habríamos restablecido
vos. habríais restablecido
ellos habrían restablecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restablezca
restablezcas
él restablezca
nos. restablezcamos
vos. restablezcáis / restablezcan
ellos restablezcan
Pretérito imperfecto
yo restableciera o restableciese
restablecieras o restablecieses
él restableciera o restableciese
nos. restableciéramos o restableciésemos
vos. restablecierais o restablecieseis / restablecieran o restableciesen
ellos restablecieran o restableciesen
Futuro simple
yo restableciere
restablecieres
él restableciere
nos. restableciéremos
vos. restableciereis / restablecieren
ellos restablecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube restablecido
hubiste restablecido
él hubo restablecido
nos. hubimos restablecido
vos. hubisteis restablecido
ellos hubieron restablecido
Futuro Perfecto
yo habré restablecido
habrás restablecido
él habrá restablecido
nos. habremos restablecido
vos. habréis restablecido
ellos habrán restablecido
Condicional perfecto
yo habría restablecido
habrías restablecido
él habría restablecido
nos. habríamos restablecido
vos. habríais restablecido
ellos habrían restablecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
restablece (tú) / restablecé (vos)
restableced (vosotros) / restablezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
restablecer
Participio
restablecido
Gerundio
restableciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESTABLECER


adolecer
a·do·le·cer
amarillecer
a·ma·ri·lle·cer
convalecer
con·va·le·cer
desfallecer
des·fa·lle·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embellecer
em·be·lle·cer
enamarillecer
e·na·ma·ri·lle·cer
encallecer
en·ca·lle·cer
enmollecer
en·mo·lle·cer
ennoblecer
en·no·ble·cer
enorgullecer
e·nor·gu·lle·cer
entallecer
en·ta·lle·cer
envilecer
en·vi·le·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fallecer
fa·lle·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
orgullecer
or·gu·lle·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconvalecer
re·con·va·le·cer
retallecer
re·ta·lle·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESTABLECER

resta
restablecimiento
restada
restado
restallar
restallido
restante
restañadero
restañadura
restañar
restañasangre
restaño
restar
restauración
restaurador
restauradora
restaurante
restaurantera
restaurantero
restaurar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESTABLECER

amollecer
arbolecer
bollecer
desentollecer
destullecer
encabellecer
encrudelecer
encruelecer
enfortalecer
enmalecer
enmarillecer
enralecer
entullecer
escalecer
herbolecer
noblecer
pimpollecer
tallecer
tollecer
tullecer

Sinonimi e antonimi di restablecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESTABLECER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «restablecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di restablecer

ANTONIMI DI «RESTABLECER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «restablecer» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di restablecer

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESTABLECER»

restablecer rehabilitar reparar reponer restaurar restituir sanar empeorar reestablecer iphone teclado chrome contraseña windows android primera lengua española volver establecer algo ponerlo estado antes tenía otro recuperarse repararse dolencia enfermedad daño menoscabo restablecer también agradecer reflexiones sobre necesidad memoria medios mejorar clima madrid historia universal tiende hombre consejos gotosos reumáticos proximidad esperanza afganistán cómo propio crédito renegociar deudas personal finance handbook discusses budgeting obtaining credit reports making changes them dealing with collectors understanding legal rights tips reducing overall debt suggestions avoiding problems cedula señores consejo democracia punto

Traduzione di restablecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESTABLECER

Conosci la traduzione di restablecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di restablecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «restablecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

恢复
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

restablecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

restore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استعادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восстановление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

restaurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যর্পণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

restaurer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memulihkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wiederherstellen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

戻します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mulihake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khôi phục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீட்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुनर्संचयित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ripristinare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przywracać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відновлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

restabili
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

την αποκατάσταση της
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återställa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjenopprette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di restablecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESTABLECER»

Il termine «restablecer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «restablecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di restablecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «restablecer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESTABLECER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «restablecer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «restablecer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su restablecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESTABLECER»

Scopri l'uso di restablecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con restablecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo restablecer su propio crédito y renegociar sus deudas
A personal finance handbook discusses budgeting, obtaining credit reports and making changes to them, dealing with collectors, understanding legal rights, tips for reducing overall debt, and suggestions for avoiding debt problems in the ...
Brette McWhorter Sember, Renegociar Sus Deudas, 2002
2
Restablecer confianza: Pequeñas historias de éxito a través ...
Restablecer confianza muestra cómo, ante el desconcierto, se convocó, se miró el conjunto, se entendió y se concertó el proyecto posible. Muestra cómo conducir exige fortalecer los lazos sociales y enseñar a comportarse.
Altschul , Carlos, 2013
3
Cómo conservar clientes con un buen servicio
¿Qué. significa. restablecer. el. servicio? Restablecer. el servicio es hacer que nuestro cliente sonría, incluso después de que cometimos un error. Es resolver el problema del cliente y que éste salga del es- tablecimiento con la impresión de ...
Jhon Tschohl, 2008
4
Geopolítica de la cultura
Restablecer. el. sentido. de. las. palabras. "Nombrar mal las cosas es aumentar el infortunio del mundo", decía el novelista Albert Camus. Es más que probable que todavía durante mucho tiempo sigamos condenados a comunicarnos usando ...
Armand Mattelart, 2002
5
Tratado de las siembras y plantios de arboles, y de su ...
y de conservarlos y restablecer los que estén deteriorados: lo qual constituye una parte del tratado completo de montes y bosques M. Duhamel du Monceau. » /• por último contentándose con no criar en ellos sino Bosques tallares.
M. Duhamel du Monceau, 1773
6
Apología del altar y del trono: o historia de las reformas ...
de enero de 1810, copiando estas solas palabras: »para restablecer y mejorar la Constitución fundamental de estos reinos", y después cita la fórmula de los poderes en que »les otorgan poderes ilimitados á todos y á cada uno de por sí, para ...
Rafael de Vélez (bp. of Ceuta), 1825
7
Manifiesto que la Junta de Gobierno de Galicia creada por el ...
En vano gimieron estos por tan inesperada agresion, y las reiteradas tentativas hechas en diversos puntos de ambos continentes para restablecer. el sistema Constitucional, no dejaron duda de que subsistia de hecho , como de derecho un ...
Galicia. Junta, 1820
8
Tratado de las siembras y plantios de arboles, y de su ...
ó, Medios de multiplicar y criar arboles, de plantar los en espesillos y alamedas, de formar montes y bosques, y de sonservar los y restablecer los que estén deteriorados, lo qual constituye una parte del t tratado completo de montes y ...
Duhamel du Monceau (M.), 1773
9
Manual práctico del arte de sacamanchas, ó, instruccion ...
De los mzdios propios para restablecer los colores alterados. 47. Despues que se ha adquirido un perfecto conocimiento de las mudanzas que ciertas sustancias producen en los colores, es fácil corregir, y aun destruir la mayor parte de ...
Louis Sébastien Lenormand, 1827
10
Apéndices á las Apologías del altar y del trono
El restablecer y mejorar una Constitucion , la supone existente , reglada por ella la Nacion, y ésta verdaderamente constituida; y el hacer una Constitucion , supone , ó no haberla y hacerla de nuevo , ó haberla y hacer otra para que sustituya ...
Rafael, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESTABLECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino restablecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Federalismo no ayudará a restablecer la unidad de Siria"
MOSCÚ (Sputnik) — La proclamación de una federación en Siria no ayudará a restablecer la unidad del país, afirmó el ministro sirio de Reconciliación ... «Sputnik Mundo, ago 16»
2
Nuevo México podría restablecer la pena de muerte para asesinos ...
La gobernadora de Nuevo México, Susana Martínez, intentará restablecer la pena de muerte en este estado del sur de EE.UU. tras el asesinato de un policía ... «20minutos.es, ago 16»
3
Rusia entrega a la OTAN propuestas concretas para restablecer la ...
"En la última reunión celebrada el mes pasado entregamos las propuestas concretas para restablecer la cooperación militar con el objetivo de fomentar la ... «Sputnik Mundo, ago 16»
4
Concamin urge a restablecer libre tránsito y Estado de derecho
La Confederación de Cámaras Industriales (Concamin) expresó su apoyo absoluto a las acciones que contribuyan a restablecer la concordia, la libertad de ... «Grupo Mundo Ejecutivo, ago 16»
5
Trabajan agencias fiscales para restablecer sus servicios
Hermosillo (Redacción).- Se espera que partir de este martes se restablezcan todos los servicios en las agencias y subagencias fiscales del estado, luego de ... «UniMexicali.com, lug 16»
6
Irán busca restablecer los lazos diplomáticos con Canadá
Irán sigue con su política de restaurar las relaciones diplomáticas a un año de que se consiguiera un acuerdo por su polémico programa nuclear, que levantó ... «Terra.com, lug 16»
7
Economía/Empresas.- Círculo de Lectores reduce y amplía capital ...
Círculo de Lectores ha reducido la totalidad de su capital social (1.654.747,92 euros) para restablecer el equilibrio entre el capital y el patrimonio de la ... «La Vanguardia, lug 16»
8
Erdogan: "Los turcos quieren restablecer la pena de muerte tras ...
El presidente de Turquía ha declarado que aprobaría el restablecimiento de la pena de muerte si los legisladores apoyaran la medida en el Parlamento. «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
9
Rusia llama a restablecer el orden constitucional en Turquía
El primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, llamó hoy a restablecer el orden constitucional en Turquía tras la intentona golpista protagonizada anoche por un ... «holaciudad.com, lug 16»
10
Tribunal Electoral autoriza restablecer calendario de elecciones del ...
Tribunal Electoral autoriza restablecer calendario de elecciones del PRD. El calendario de postulaciones a los cargos directivos, quedará comprendido del 11 ... «La Prensa, giu 16»

FOTO SU «RESTABLECER»

restablecer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Restablecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/restablecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z