definizione di память nel dizionario russo
MEMORIA, e, bene. 1. La capacità di conservare e riprodurre nella mente di impressioni precedenti, esperienze, così come il molto magazzino di impressioni ed esperienze immagazzinate nella mente. Memoria motoria (abitudine alla memoria). Memoria emotiva (memoria dei sensi). Memoria immaginativa Incorporata in memoria (ben ricordata). Fresco nella memoria (ancora ben ricordato). Questo è nella sua memoria (su qualcosa di remoto: se lo ricorda, ha assistito a ciò che stava accadendo). Vieni a memoria (ricorda). Un breve ricordo di qualcuno (rapidamente dimentica, di solito su qualcuno che non vuole ricordare, ricorda qualcosa, disapprovazione). 2. Come il ricordo di Qualcosa di qualcuno per conservare la memoria di un evento. L'ex capo ha lasciato un brutto ricordo da solo 3. Ciò che è collegato con il defunto (ricordi di lui, sentimenti per lui). Dedica il libro dei ricordi dell'insegnante. Fedele al ricordo di suo marito. Memoria eterna di qualcuno (il desiderio che a lungo, per sempre ricordato qualcuno morto). 4. il ricordo di qualcuno, nel senso della preposizione dal genere. memoria In onore di (qualcuno morto o qualche evento importante in passato). Torneo di memoria di Alekhine. Eroi della memoria serale. In memoria di qualcuno, nel senso della preposizione dal genere. memoria - in onore di (il defunto), per salvare la memoria di qualcuno Qualcosa di solenne in memoria dei morti. In memoria di kam-chom, nel significato della preposizione con il proposto. memoria - lo stesso che in memoria di qualcuno Qualcosa di regalo in memoria dell'incontro. Senza memoria - 1) inconscio. Il paziente è senza memoria; 2) molto fortemente (colloquiale). In amore senza memoria; 3) da qualcuno, in ammirazione, in estasi (colloquiale). È senza memoria dalla sua sposa. Per memoria - 1) senza testo. Leggi il poema in memoria, 2) per non dimenticare. Un regalo per la memoria. Secondo il vecchio ricordo (parlato) - a causa dell'antica amicizia, della vecchia conoscenza, delle vecchie relazioni. Per fare amicizia con la vecchia memoria. Memoria del computer (speciale): un insieme di dispositivi e processi che garantiscono la registrazione, l'archiviazione e la riproduzione delle informazioni in un computer. ПАМЯТЬ, -и, ж. 1. Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления, опыт, а также самый запас хранящихся в сознании впечатлений, опыта. Моторная память (память-привычка). Эмоциональная память (память чувств). Образная память Врезаться в память (хорошо запомниться). Свежо в памяти (еще хорошо помнится). Это на его памяти (о чём-нибудь отдалённом: он это помнит, был свидетелем происходившего). Прийти на память (вспомниться). Короткая память у кого-нибудь (быстро забывает; обычно о том, кто не хочет помнить, вспоминать что-нибудь; неодобр. ). 2. То же, что воспоминание о ком-чём-нибудь Хранить память о событии. Прежний начальник оставил по себе плохую память 3. То, что связано с умершим (воспоминания о нём, чувства к нему). Посвятить книгу памяти учителя. Верна памяти мужа. Вечная память кому-нибудь (пожелание, чтобы долго, вечно помнили кого-нибудь умершего). 4. памяти кого-чего, в значение предлога с род. память В честь (кого-нибудь умершего или какого-нибудь важного события в прошлом). Турнир памяти Алёхина. Вечер памяти героев. В память кого-чего, в значение предлога с род. память — в честь (умершего), для сохранения памяти о ком-чём-нибудь Торжественная встреча в память погибших. В память о кам-чём, в значение предлога с предл. память — то же, что в память кого-чего-нибудь Подарок в память о встрече. Без памяти — 1) без сознания. Больной без памяти; 2) очень сильно (разговорное). Влюблён без памяти; 3) от кого-чего, в восхищении, в восторге (разговорное). Он без памяти от своей невесты. На память — 1) без текста. Читать стихи на память, 2) чтобы не забывал. Подарок на память. По старой памяти (разговорное) — в силу прежней дружбы, старого знакомства, старых отношений. Удружить по старой памяти. Память ЭВМ (спец. ) — совокупность устройств и процессов, обеспечивающих запись, хранение и воспроизведение информации в ЭВМ.
Clicca per
vedere la definizione originale di «память» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
4 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПАМЯТЬ»
Scopri l'uso di
память nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
память e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Как быстро развить память для запоминания иностранных ...
Современному человеку приходится обрабатывать и запоминать огромное количество информации. Одни предпочитают все держать в ...
Елена Александровна Разумовская, 2013
2
Хорошая память вопреки возрасту
Самые эффективные методы профилактики и коррекции мозговых нарушений. Используя резервные возможности головного мозга, вы ...
3
Память, логика, внимание: [для дошкольного возраста
задания составлены в форме игр, что помогает лучше усваивать материал
4
На память городу и миру: памятники Москвы в старинной открытке
В кн. также: Князь Михаил Борисович Лобанов-Ростовский / Павлова С. Е.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПАМЯТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
память nel contesto delle seguenti notizie.
14 лет спустя: в Нью-Йорке почтили память жертв 9/11
В Нью-Йорке 11 сентября прошли памятные мероприятия в честь жертв теракта, произошедшего ровно 14 лет назад. Они начались с торжественного ... «РБК, set 15»
КХЛ объявила "день тишины" в память о хоккеистах "Локомотива"
RU - В Континентальной хоккейной лиге в понедельник объявлен "день тишины" в память об игроках клуба "Локомотив", погибших в авиакатастрофе ... «Интерфакс, set 15»
Тысячи людей почтили память 334 жертв атаки террористов на …
Сегодня в России — День солидарности в борьбе с терроризмом. Дата установлена в память о трагедии в Беслане, где 11 лет назад террористы ... «НТВ.ru, set 15»
В Краснодаре почтут память жертв терактов
Акция начнется с панихиды в 20:00. В сквере имени Жукова память жертв российских и международных терактов почтут минутой молчания. После этого ... «Кубань 24, set 15»
По данным исследователей, лазание по деревьям, бег босиком …
После этого тест на рабочую память был повторен. Выяснилось, что только те, кто прошел полосу препятствий, выполнил его лучше. читайте также. «Российская Газета, ago 15»
Биологи научились восстанавливать утраченную память
Новое исследование помогло разрешить давний спор нейрофизиологов о природе памяти: ретроградная амнезия (связанная с травмами и болезнью ... «Lenta.ru, mag 15»
Более миллиона пользователей посетили сайт "Память народа"
МОСКВА, 15 мая. /ТАСС/. Уникальный онлайн-проект Минобороны РФ "Память народа" за неделю работы посетили более 1 млн пользователей ... «Информационное агентство России ТАСС, mag 15»
«Память Народа»: открыт крупнейший портал о героях Великой …
Министерство обороны Российской Федерации объявило о начале работы единой электронной базы данных «Память Народа» — крупнейшего ... «3DNews, mag 15»
Путин 9 Мая объявит минуту молчания в память о погибших
Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков рассказал, что 9 Мая президент лично объявит минуту молчания в память о погибших в Великой ... «РБК, mag 15»
В Италии открыли памятник жертвам одесской трагедии
В постановлении местных властей указывалось, что таким образом будет увековечена память евреев, убитых во время нацистской оккупации Одессы в ... «Вести.Ru, mag 15»
