Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mémoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉMOIRE IN FRANCESE

mémoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉMOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mémoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉMOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mémoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mémoire nel dizionario francese

La definizione di memoria nel dizionario è una facoltà paragonabile a un campo mentale in cui i ricordi, vicini o lontani, sono registrati, conservati e ripristinati.

La définition de mémoire dans le dictionnaire est faculté comparable à un champ mental dans lequel les souvenirs, proches ou lointains, sont enregistrés, conservés et restitués.


Clicca per vedere la definizione originale di «mémoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉMOIRE


accessoire
accessoire
aide-mémoire
aide-mémoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
grimoire
grimoire
histoire
histoire
immémoire
immémoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
moire
moire
métamémoire
métamémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
voire
voire
écrémoire
écrémoire
écumoire
écumoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉMOIRE

mémérage
mémère
mémérer
memnonien
mémo
mémorabiliser
mémorabilité
mémorable
mémorablement
memorandum
mémorandum
mémoratif
mémoration
mémorial
mémorialiste
mémoriel
mémorieux
mémorisable
mémorisation
mémoriser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉMOIRE

aléatoire
ambulatoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
gloire
illusoire
moratoire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Sinonimi e antonimi di mémoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉMOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mémoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mémoire

ANTONIMI DI «MÉMOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «mémoire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di mémoire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉMOIRE»

mémoire anamnèse anniversaire cahier carnet catalogue célébration commémoraison commémoration commentaire compte confession conservation dissertation empreinte essai état étude exposé factum facture mémoire entretenir doctissimo fonction essentielle notre cerveau elle continuellement sollicitée aussi important préserver site contient mémoires réalisés étudiants ème cycle dans nombreux domaines droit économie nouvelles technologies sciences nbsp inserm somme informations nous avons apprises cours existence wiktionnaire contenta regarder adresses comme inspection seules rappelait contenaient lettres chemins ministère défense découverte mise valeur forts citadelles musées nécropoles monuments autres lieux france présentation région thème accueil bases données réalisées partir numérisation indexation fiches biographiques conservées déjà ligne patrimoine libérations territoire victoire nazisme constituera grand moment partagée réunira tous territoires encrier maison édition montréal culturelles sodec canadien

Traduzione di mémoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉMOIRE

Conosci la traduzione di mémoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mémoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mémoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

记忆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

memoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

memory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्मृति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذاكرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

память
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

memória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্মৃতি
260 milioni di parlanti

francese

mémoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memori
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Speicher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メモリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기억
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

memori
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ký ức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நினைவக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्मृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hafıza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

memoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pamięć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пам´ять
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

memorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μνήμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geheue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mémoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉMOIRE»

Il termine «mémoire» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.400 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mémoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mémoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mémoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉMOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mémoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mémoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mémoire

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MÉMOIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola mémoire.
1
Benjamin Constant
Les peuples qui n’ont plus de voix n’en ont pas moins de la mémoire.
2
Charles de Montalembert
Les longs souvenirs font les grands peuples. La mémoire du passé ne devient importune que lorsque la conscience du présent est honteuse.
3
Henri Pichette
Peut-être qu'en dormant on s'entraîne à mourir ? A moins que l'on ne dorme en mémoire des morts ?
4
Etienne Pasquier
Il faut que tous braves menteurs soient gens de bonne mémoire, pour se garder de méprendre.
5
George Sand
Ecrivez, pendant que vous avez du génie, pendant que c'est le dieu qui vous dicte, et non la mémoire.
6
Franklin Delano Roosevelt
Les livres ne peuvent être anéantis par le feu. Les hommes meurent, pas les livres. Aucun être, aucune force ne peut abolir la mémoire.
7
Walter Prévost
La mémoire, c’est comme une valise. On met toujours dedans des choses qui ne servent à rien.
8
Pierre Baillargeon
Une autobiographie sérieuse devrait commencer par une théorie de la mémoire.
9
André Roussin
On se marie par manque de jugement. On divorce par manque de patience. Et on se remarie par manque de mémoire.
10
François Forel
L'instinct n'est que la mémoire de l'espèce transmise de génération en génération.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉMOIRE»

Scopri l'uso di mémoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mémoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychologie de la mémoire
Cet ouvrage présente les caractéristiques et les propriétés des différentes mémoires (mémoire sensorielle, mémoire à court terme, mémoire de travail et mémoire à long terme).
Jean-Pierre Rossi, 2006
2
LA MÉMOIRE HUMAINE: Une perspective fonctionnaliste
Prenant en compte les avancées considérables tant en psychologie qu'en neurosciences, cet ouvrage constitue une synthèse des connaissances sur la mémoire à l'aube du XXIe siècle, il présente l'originalité d'allier les approches ...
Serge Nicolas, 2000
3
À la recherche de la mémoire: Le passé, l'esprit et le cerveau
De cet ouvrage surgit le contraste entre la puissance de la mémoire et sa fragilité.
Daniel L. Schacter, 1996
4
La juste mémoire: lectures autour de Paul Ricœur
Sous cet éclairage deux problématiques s'imposent, configurant le questionnement : qu'est-ce que la représentation du passé ? Y a-t-il une juste mémoire ?
Olivier Abel, 2006
5
Mémoire sur la décomposition de la pensée
Avec le Memoire sur la decomposition de la pensee, ecrit en 1804 et couronne par l'Institut en 1805, on a a faire au premier expose complet de la philosophie biranienne constituee.
Pierre Maine de Biran, François Azouvi, 1988
6
A la recherche de la mémoire: une nouvelle théorie de l'esprit
Aujourd'hui, c'est devenu une réalité. Le prix Nobel Eric Kandel a joué un rôle important dans l'histoire de la biologie de l'esprit.
Eric R. Kandel, 2007
7
Une mémoire d'éléphant ? vrais trucs et fausses astuces
Pédagogique et plein d'humour, fourmillant d'exemples, cet ouvrage offre un bilan des différentes méthodes pour la mémoire, illustré par les évaluations expérimentales les plus surprenantes.
Alain Lieury, 2011
8
Entre mémoire et pouvoir: L'espace syrien sous les derniers ...
In a perspective of history of memory and history of the meanings, this book offers a fresh approach of the 2nd/8th century Syrian space, revealing Umayyad and Abbasid historiographical projects, as well as their practices of power.
Antoine Borrut, 2011
9
Habitude et mémoire: Oeuvres choisies II
William James est une figure centrale de la psychologie.
William James, 2010
10
La mémoire: Recherches de psychologie expérimentale
Le psychologue allemand Hermann Ebbinghaus fut non seulement le premier à prendre en compte expérimentalement l'expression inconsciente des phénomènes mnésiques, mais aussi et surtout celui qui a montré que la méthode expérimentale ...
Hermann Ebbinghaus, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉMOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mémoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
À la mémoire des maquisards - SudOuest.fr
Dans son discours, le maire de Morlaàs Dino Forté a insisté sur le devoir de mémoire : « N'oublions jamais le courage et l'héroïsme de ces ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Haïti/1915-100 ans : Projet d'une nouvelle statue en mémoire du …
Elle servait de mémoire au coup d'envoi de la mobilisation paysanne pour la désoccupation du pays dans la localité de Marchaterre (Cayes, ... «AlterPresse-Haïti, lug 15»
3
En la mémoire de Yasmine Grisius - Le Quotidien
Le Syndicat national de la police grand-ducale (SNPGL) organisera demain une marche à Dippach en la mémoire de Yasmine Grisius, ... «Le Quotidien, lug 15»
4
Samsung Galaxy S6 : vous pourrez ressortir vos cartes mémoire
La coque Offgrid d'Incipio pourrait vous intéresser. Elle accueille les cartes mémoire en plus d'intégrer une seconde batterie, et de protéger le ... «LesMobiles.com, lug 15»
5
Union fraternelle et devoir de mémoire - L'avenir
À Étalle, les citoyens ont célébré la fête nationale ce 20 juillet: Te Deum, commémoration au monument aux morts et soirée festive. «l'avenir.net, lug 15»
6
Caïd Essebsi honore la mémoire de feu Me Ahmed Chtourou
Le président Béji Caïd Essebsi a rendu un vibrant hommage à la mémoire du grand militant du mouvement national et de la cause ... «Leaders Tunisie, lug 15»
7
Votre guide pourboire vacances; combien et à qui? avec un aide …
Cliquez ici pour imprimer votre aide-mémoire pourboire gratuit. Si vous avez vraiment aimé un service, en plus d'un généreux pourboire, ... «LesAffaires.com, lug 15»
8
«Des souvenirs qui remontent à la mémoire» à Blainville - Culture …
Du 3 au 13 août, la Galerie d'art de Blainville présentera l'exposition en solo «Des souvenirs qui remontent à la mémoire» de Micheline ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, lug 15»
9
Foix: journée nationale de la mémoire des victimes des crimes …
Cérémonie commémorative, ce dimanche matin à Foix, en hommage aux «Justes» de France et à la mémoire des victimes des crimes racistes ... «ariegenews.com, lug 15»
10
« La mémoire courte »
Ils démontrent surtout qu'ils ont la mémoire courte ou alors qu'ils se moquent du monde. Les Angloys apprécieront ». E. P.. Anglet · Bayonne ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mémoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/memoire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z