CHE SIGNIFICA ПЕРЕПОРТИТЬ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «перепортить» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di перепортить nel dizionario russo
TRASFORMA il perfetto tipo di revisione. 1) a) Per rovinare, per rendere tutto o niente inadatto. b) Cambia per il peggio tutto o molto. c) trans. colloquiale Inculcare le cattive inclinazioni a tutti o molti, ad avere una cattiva influenza su tutti o molti. 2) trans. Sforzati di privare l'innocenza di tutti o di molti. ПЕРЕПОРТИТЬ совершенный вид перех. 1) а) Испортить, сделать негодным всё или многое. б) Изменить в худшую сторону всё или многое. в) перен. разговорное Привить дурные наклонности всем или многим, оказать плохое влияние на всех или многих. 2) перен. разговорное Лишить невинности всех или многих.
Clicca per
vedere la definizione originale di «перепортить» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПОРТИТЬ»
Scopri l'uso di
перепортить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перепортить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Слово и Дело Государевы. Том II. Материалы. Приложение: ...
Николай Новомбергский. дѣтямъ Давыдовымъ давать велѣлъ, чтобъ ихъ перепортить, и въ томъ де во всемъ онъ Исайка передъ великимъ государемъ виноватъ, а иныхъ де людей никого онъ не порчивалъ. Къ сей очной ставкѣ и ...
Николай Новомбергский, 2013
2
Наша общественная жизнь
... по мнению их, не принадлежит к так называемомуsociété.53 Им хотелось бы сразу перепортить весь Туруханск и потом переехать в Гижигинск, и Гижигинск перепортить, и таким образом объехать все закоулки и не оставить ни ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1863
3
Интегрированные уроки математики: 1–4 классы - Страница 103
Какое число задумал Борис? г) Старуха Шапокляк решила перепортить телефонные аппараты. В первом она разрезала 7 проводков и сломала 6 микросхем, а во втором – 6 проводков, а микросхем на 5 больше, чем проводков.
Жиренко О.Е., Обухова Л.А., 2008
4
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 316
ПЕРЕПОРТИТЬ (1). для сего нужен предлог, и о том-то и хотелось мне с вами переговорить, дабы скоростью не перепортить дела. ♢ перепортить: Пс 1220.12. ПЕРЕПРАВА (12). 1. Переход ала переезд через какое-н. трудно ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
5
Сочиненія - Часть 2 - Страница 195
и утверждаютъ: тѣ книги правы, кои до Никона печатаны, а кои при немъ и по немъ, тѣ всѣ перепорчены. И я у нихъ спрашивалъ, чѣмъ перепорчены, и о томъ сказать ничего не знаютъ, но токмо кіи изъ нихъ являются мудрѣйшіи, ...
Иван Тихонович Посошков, Mikhail Petrovich Pogodin, 1863
6
Сочиненія Иана Посошкова - Том 2 - Страница 195
и утверждаютъ : тѣ книги правы, кои до Никона печатаны, а кои при немъ и по немъ, тѣ всѣ перепорчены. И я у нихъ спрашивалъ, чѣмъ перепорчены, и о томъ сказать ничего не знаютъ, но токмо кіи изъ нихъ являются мудрѣйшіи, ...
Иван Тихонович Посошков, Mikhail Petrovich Pogodin, 1863
7
Сочинения Ивана Посошкова - Том 2 - Страница 195
и утверждаютъ: тѣ книги правы, кои до Никона печатаны, а кои при немъ и по немъ, тѣ всѣ перепорчены. И я у нихъ спрашивалъ, чѣмъ перепорчены, и о томъ сказать ничего не знаютъ, но токмо кіи изъ нихъ являются мудрѣйшіи, ...
Иван Тихонович Посошков, Михаил Петрович Погодин, 1863
8
История русской церкви - Том 5
Во всем виноват патриарх, держит онведомого еретика старца Арсения,дал ему волю, велел емубыть усправки печатных книг,и тотчернец много книг перепортил (а между темАрсений инемог еще тогда перепортить книг, если ...
Макарий (Митрополит Московский и Коломенский), 2014
9
Период самостоятельности Русской Церкви (1589-1881). ...
Вовсем виноват патриарх, держит он ведомого еретика старца Арсения, дал ему волю, велел ему быть у справки печатных книг, и тот чернец много книг перепортил(а между тем Арсений и не мог еще тогда перепортить книг, ...
10
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Страница 279
Аехать бы на них [меринах] велеть бережно, чтоб их в возах не перепортить, Хоз. Мор. II, 149. 1650 г. 2. Напустить порчу не всех., многих. И тех волшебников сыщик пытал и с пытки они, волшебники, на себя в волшебных делах ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д.Н Шмелев, 1988
9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕПОРТИТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
перепортить nel contesto delle seguenti notizie.
Как и какой плиткорез выбрать
... работы отнимут еще много времени у неопытного мастера (а опытным быть во всем нельзя), да еще и плитки придется перепортить гору. «Неделя Новостей, set 15»
Медведь в рамочке
Естественно, кацапских подземных владык это не устраивает, бо так можно перепортить всех своих морлоков, и никакая прививка киселем не поможет. «"Русский Еврей", apr 15»
Наталья Дичковская: "Проект beOrganic начинался с младенцем …
Конечно, не сразу все стало получаться идеально, пришлось перепортить какую-то часть ингредиентов, но результатом экспериментов стали ... «TUT.BY, apr 15»
Башкирия: о могучей хвое, егерях и браконьерах и о лебеде в …
Подрастая, он может укусить, серьезно поранить своими острыми когтями, вещи перепортить. Поняв это, люди приносят животное к нам. Поэтому ... «РИА Уфа-пресс, ago 14»
Теория Питера: какой «подводный камень» мешает карьерному …
... наконец, если система невелика, в ней просто не найдется достаточного количества должностей, чтобы «перепортить» нормальных специалистов. «KM.RU, dic 13»
"Дом-2": организаторы шоу выставили семье Пынзарь …
Причем пара обязана перепортить отношения со всеми участниками проекта. Примером для Понзарей может послужить чета Гусевых. Женя и Антон ... «Биржевой лидер, ott 13»
Кто и как назначал олигархов
На его лице читается желание всех чистых русских девушек совратить - перепортить – ожидовить. Лицо - тоже ожившая карикатура на мерзкого, ... «АПН, gen 11»
По медвежьим следам…
Сколько крови в состоянии они перепортить охотнику своей невозмутимой беззастенчивостью и своими ультрамошенническими проделками. «Московский комсомолец, dic 10»
ОТКУДА РАСТУТ КОЗЬИ НОГИ
... о которых говорит М. Прусак, главная задача которых, как это видит народ, — забраться в его (народа) огород и все там перепортить или сожрать. «Новая газета, dic 06»
