Significato di "помолвить" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПОМОЛВИТЬ IN RUSSO

помолвить  [pomolvitʹ]

CHE SIGNIFICA ПОМОЛВИТЬ IN RUSSO

definizione di помолвить nel dizionario russo

PER FAVORE, vedrò, lo sai; -vlenny; gufi. con chi, chi per chi, chi "e chi. Dichiara la sposa e lo sposo o la sposa di qualcuno, il fidanzato di qualcuno. Lei è fidanzata con lui fin dall'infanzia. Impegnato con un vicino. Impegnato con un vicino. || impegno con il nome, e, bene.

ПОМОЛВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сов. кого с кем, кого за кого, кого “а ком . Объявить женихом и невестой или чьей-нибудь невестой, чьим-нибудь женихом. Она с ним помолвлена с детства. Помолвлена за соседа. Помолвлен на соседке. || существительное помолвка, -и, ж.

TRADUZIONE DI ПОМОЛВИТЬ

Conosci la traduzione di помолвить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di помолвить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «помолвить» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 聘
• Traduttore italiano - spagnolo: prometer en matrimonio
• Traduttore italiano - inglese: betroth
• Traduttore italiano - hindi: वाग्दान करना
• Traduttore italiano - arabo: خطب فتاة
• russo: помолвить
• Traduttore italiano - portoghese: noivar
• Traduttore italiano - bengalese: বাগ্দান করা
• Traduttore italiano - francese: fiancer
• Traduttore italiano - malese: bertunangan
• Traduttore italiano - tedesco: verloben
• Traduttore italiano - giapponese: betroth
• Traduttore italiano - coreano: 약혼시키다
• Traduttore italiano - giavanese: betroth
• Traduttore italiano - vietnamita: đính hôn
• Traduttore italiano - tamil: விவாகம் செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: वधू
• Traduttore italiano - turco: nişanlamak
• Traduttore italiano - italiano: fidanzare
• Traduttore italiano - polacco: zaręczać
• Traduttore italiano - ucraino: заручили
• Traduttore italiano - rumeno: logodi
• Traduttore italiano - greco: αρραβωνιάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: verloof
• Traduttore italiano - svedese: trolova
• Traduttore italiano - norvegese: forlove

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПОМОЛВИТЬ»

Scopri l'uso di помолвить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con помолвить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Покорочеть - Попритчиться: - Страница 221

Иван. Сарат. Помолвить, сов. 1. Помолвить. Договориться (о найме, продаже, аренде и т.п.). Слов. Акад. 1822. Помолвить работников. Дом помолвлен, запродан. Даль. Мы корову помолвили. Землю помолвили на 3 года. Яросл.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

4--------------- - - - Помолвливать, помолвить что, условиться въ чемъ, сговориться, согласиться, сдѣлаться, сойтись. Помолвить работниковъ, приговорить, нанять. Домъ помолвленъ, запроданъ.IКого: помóлвить сына, дочь, сговорить ...

Владимир И. Даль, 1865

Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати

Княгини моя на которого сына помолвит н обвинит, и ты, брате ста- ръишын, князь велики [Василий Дмитриевич], на том то доправи. Дух. и дог. гр., 45, 1402 г. И митрополитъ на кого помолвить... послати ко мнъ, къ великому князю ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1991

Памятник претекших времен - Страница 152

... великой княжнѣ помолвить... и съ пею — I54 —

А.Т. Болотов, 2013

Istorīi︠a︡ Tverskago kni︠a︡zhestva - Страница 198

Васильемъ въ любви и докончанш А съ Новгородцами в. к. Борису жить по старине и митрополитъ на кого помолвить (въ случае несоглаоя судей по какому либо дт>лу), помолвить ли на Новгородца, а не исправится, а ему послать ...

Vladimir Stepanovich Borzakovskiĭ, 1969

Формирование раннефеодальных славянских народностей

в.-р. порученъе (то же), порученица (невеста), порука (неустойка в случае расторжения брака), рус. (зап.) поручитъ (помолвить), рус. порученка (невеста), зап.-укр. поручники (участники процессии жениха в дом невесты), с.-в.-р.

В. Д. Королюк, ‎Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1981

Писцовые книги Рязанского края: вып. 1. XVI век. Экономика ...

А о чем се судьи их сопрут, и они зложать на митрополита, кто будеть обема нама люб, и митрополит на кого помолвит. Помолвить ли на новгородца, а не исправитца, и ему послати ко мне, великому князю к Василью, и мне то ...

В. Н Сторожев, ‎Александр Иванович Цепков, 1997

Dukhovnye i dogovornye gramoty velikikh i udel'nykh ... - Страница 161

А и> чемъ се суд(ь)и ихъ сопруть, и ищи зло- жать на митрополита, кто б&цеть и;бема нама любъ, и митрополи/ге на кого помолвит. Помолвить ли на новгородца, а не исправшлца, и ему послати ко мне, к великом^ кнгазю к ...

Институт истории (Академия наук СССР), ‎Lev Vladimirovich Cherepnin, 1970

Писцовые книги Рязанского края: вып. 2. Русские грамоты:

А о чем се судьи их сопрут, и они зложать на митрополита, кто будеть обема нама люб, и митрополит на кого помолвит. Помолвить ли на новгородца, а не исправитца, и ему послати ко мне, великому князю к Василью, и мне то ...

В. Н Сторожев, ‎Александр Иванович Цепков, 1996

История Тверского княжества - Страница 211

Помолвить ли на новгородца, а не исправитца, и ему послати ко мне, к великому князю к Василью, и мне то оправити. А помолвить ли на тферытина, а не исправит'ьца, и ему послати до тебе, короля и великого князя Казимера, ...

Владимир Степанович Борзаковский, ‎Д. В Донской, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОМОЛВИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino помолвить nel contesto delle seguenti notizie.

Куда ушли натурщики

Попытка помолвить академических мастеров (классиков и реалистов) с современными художниками, случившаяся почти в День всех влюбленных, ... «Новые Известия, feb 09»