CHE SIGNIFICA ПОПРЕКАТЬ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «попрекать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di попрекать nel dizionario russo
RAGAZZO, -ay, hai; aspetto imperfetto, chi. Fai i rimproveri di qualcuno per qualcosa, metti qualcosa a qualcuno in segno di rimprovero. Rimproverare con un pezzo di pane. || gufi. rimprovero, tu, tu sei. ПОПРЕКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого. Делать кому-нибудь попрёки за что-нибудь, ставить что-нибудь кому-нибудь в укор. Попрекать куском хлеба. || сов. попрекнуть, -ну, -нёшь.
Clicca per
vedere la definizione originale di «попрекать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПОПРЕКАТЬ»
Scopri l'uso di
попрекать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
попрекать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Языковая концептуализация мира (на материале русской ...
РА: аномально гСын начал курить, и я сочла необходимым попрекнуть его тем. что он еще не зарабатывает денег. Идея попрека не вяжется с представлением о должном. Нельзя сказать: ? Чтобы пробудить в молодом поколении ...
Татьяна Булыгина, Алексей Шмелев, 2014
2
Константы и переменные русской языковой картины мира
И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелев ПОПРЕЧНЫЙ КУС* Одно из характерных и труднопереводимых выражений русского языка— это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать нехорошо, отражено во ...
Ирина Левонтина, Алексей Шмелев, Анна Зализняк, 2014
3
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 358
Одно из характерных и труднопереводимых выражений русского языка — это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать нехорошо, отражено во многих пословицах русского народа: Своим ...
Ирина Левонтина, Алексей Шмелев, Анна Зализняк, 2014
4
Русская языковая модель мира. Материалы к словарю
ПОПРЕК И РУССКАЯ КУАЬТУРА ПОВЕДЕНИЯ" П опрвклть нвхорошо Одно из характерных и трудно переводимых выражений русского языка —‚ это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать ...
5
Лингвокультурология. Учебник - Страница 109
Характерными для русского языка являются труднопереводимые слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Они употребляются при описании ситуации, когда некто, сделав в прошлом что-то хорошее кому-либо, считает, что теперь ...
6
Коммуникативные аспекты традиционного повествования ...
Дома - бедность, голод, холод, ворчун-отец, попреки, а тут так безмятежно, тихо и даже интересуются его тарантулами и птицами (Чехов. Иван Матвеич). Попрекать имеет три валентности: субъекта речевого акта, выраженного ...
Елена Александровна Попова, Липецкий государственный педагогический университет, 2007
7
Russkiĭ i︠a︡zyk i vnei︠a︡zykovai︠a︡ deĭstvitelʹnostʹ:
Попрекать кого-либо, по общепринятому мнению, дурно6, и поэтому говорящий не употребляет этот глагол в 1-м лице не только в настоящем времени, но и при описании уже имевших место РА: аномально Сын начал курить, и я ...
Алексей Дмитриевич Шмелев, 2002
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
укор, укоризна. Неодобрение, обвинение, высказанное кому-л., обращенное к кому-л. Попрек (чаще мн. попреки) — незаслуженное, необоснованное обвинение в чём-л., высказанное обычно в резкой, придирчивой форме; укор, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Variativnoe glagolʹnoe upravlenie v russkom i︠a︡zyke ...
1.1.2.11 Упрекать / упрекнуть, попрекать В XVIII в. при глаголах упрекать и попрекать употреблялись ВП и ДП. В количественном отношении доминировал аккузатив. В КС XVIII из 50 карточек-цитат на глагол упрекать с личным ...
ПОПРЕКАТЬ, попрекнуть «ого чъмъ, въ чем», корить, укорять, поминать укорно, выговаривать за старое, прошлое. Накажи, да не попрекай. Он» токи попрекнул» меня за прошлогоднее. Своим» хлябомъ-солью попрекать грплино.
Дал使Владимир Иванович, 1999
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОПРЕКАТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
попрекать nel contesto delle seguenti notizie.
Завеса молчания: почему бомбардировки Сирии мало …
А союзников санкциями не мучают. И вообще, Запад нас перестанет попрекать крымскими делами. Надежду на такой оборот дела («удастся… найти ... «RBC Daily, ott 15»
Почему россияне вяло обсуждают в Интернете войну России в …
Да и Крымом попрекать будет не с руки. Так думала почти половина опрошенных. А ведь менее двух недель назад большинство твердо признавало ... «Биржевой лидер, ott 15»
Мы помешали держать мир на ИГле. Крылатые ракеты …
Но нас стали попрекать, что в «исторической войне» двух течений ислама — суннизма и шиизма — Россия встала на сторону шиитов: сирийских ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, ott 15»
"Марсианин" доказал, что Ридли Скотт находится в хорошей …
Что соответствует духу романа и льет бальзам на душу зрителя, привыкшего попрекать научно-фантастические фильмы неправдоподобностью. «Российская Газета, ott 15»
Силуанов: в 2016 году девальвация принесет нефтяным …
Министр финансов Антон Силуанов продолжил попрекать российские нефтяные компании девальвирующим рублем. В своей сегодняшней статье в ... «ТЭКНОБЛОГ, ott 15»
МИД: Польше нужно выбрать - попрекать Россию, или двигаться …
Мы не должны постоянно попрекать друг друга и тем более в одностороннем порядке делать оскорбительные заявления, которые болью отзываются в ... «http://politrussia.com/, set 15»
Такая милостыня никогда не пропадет даром
Мы совершаем эти добрые дела и благодеяния не для того, чтобы затем попрекать этим или чего-то ждать в ответ. Вознаграждение му'минов ... «Islam Today, set 15»
Молодой таец застрелился на глазах у родителей из-за видеоигр
В день трагедии отец погибшего, работающий в тайской полиции, опять застал сына за игрой и начал попрекать его, обвиняя в безделии. Юноша ... «http://games.mail.ru/pc, set 15»
К опросу нет вопросов: Россия за независимость Карабаха наша …
В итоге Кобзон начал откровенно хамить и попрекать грузинских артистов ... Кобзон откровенно хамил и попрекал хлебом уже украинских артистов, ... «Eynulla Fatullayev, set 15»
"Русский Мiр" князя Мещерского
Князю было тяжело оппонировать самодержавникам и либералам, так как те начинали его попрекать "содомским грехом". Русская общественная мысль ... «Росбалт.RU, set 15»
