Significato di "порешить" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПОРЕШИТЬ IN RUSSO

порешить  [poreshitʹ]

CHE SIGNIFICA ПОРЕШИТЬ IN RUSSO

definizione di порешить nel dizionario russo

PORESHYT, -shu, -shop; -shonny; aspetto perfetto 1. Come risolto. Abbiamo deciso di non andarcene. Su quello e Poreshim. 2. qualcuno Cum, per finire. Risolvi la questione con la pace. 3. qualcuno Uccidi, finisci. Nella lotta, il ragazzo era determinato.

ПОРЕШИТЬ, -шу, -шюпь; -шённый; совершенный вид. 1. То же, что решить. Порешили не уезжать. На том и порешим. 2. кого-что. Кончить, довести до конца. Порешить дело миром. 3. кого-что. Убить, прикончить. В драке порешили парня.

TRADUZIONE DI ПОРЕШИТЬ

Conosci la traduzione di порешить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di порешить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «порешить» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 决定做
• Traduttore italiano - spagnolo: decidido hacer
• Traduttore italiano - inglese: decided to do
• Traduttore italiano - hindi: करने का फैसला किया
• Traduttore italiano - arabo: قررت أن تفعل
• russo: порешить
• Traduttore italiano - portoghese: decidiu fazer
• Traduttore italiano - bengalese: না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
• Traduttore italiano - francese: décidé de faire
• Traduttore italiano - malese: Tetap
• Traduttore italiano - tedesco: beschlossen, zu tun
• Traduttore italiano - giapponese: 行うことを決めた
• Traduttore italiano - coreano: 하기로 결정
• Traduttore italiano - giavanese: mutusaké apa
• Traduttore italiano - vietnamita: quyết định làm
• Traduttore italiano - tamil: செய்ய முடிவு
• Traduttore italiano - marathi: करू ठरविले
• Traduttore italiano - turco: yapmaya karar
• Traduttore italiano - italiano: ha deciso di fare
• Traduttore italiano - polacco: postanowiłem zrobić
• Traduttore italiano - ucraino: порішити
• Traduttore italiano - rumeno: a decis să facă
• Traduttore italiano - greco: αποφάσισα να κάνω
• Traduttore italiano - afrikaans: besluit om te doen
• Traduttore italiano - svedese: bestämde sig för att göra
• Traduttore italiano - norvegese: besluttet å gjøre

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПОРЕШИТЬ»

Scopri l'uso di порешить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con порешить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Исследования по грамматике и лексикологии: республиканский ...

В чеховских произведениях приставочный глагол порешить играет роль стилистического синонима к бесприставочному глаголу решить. Такое же употребление данных однокоренных глаголов наблюдаем в произведениях ...

Академия наук Украïнськоï РСР., ‎Мыхайло Андрийовыч ЗHовтобрюх, 1966

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Решетник для кровли. Ср.-русек., Блом- квист. Порешётье, ср. То же, что порешетник. Великолукск. Пек., Архив АН. Порешить, сов. 1. Повредить, поранить. Там кругом гвозди, он босиком пошел да и порешил ногу- то, проколол.

Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 337

ПОРЕШИТЬ — вм. лишить жизни, убить. Простор. яз. эвф. (Сеничкина, 02:эвф.). — Пореши ты меня! Убей! (СалтыковЩедрин. Пошехонская старина); Андрий не бросал карабина. «Всё равно убьют, если поймают. Так хоть ...

Елена Сеничкина, 2015

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Решетник для кровли. Ср.-русск., Блом- квист. Порешётье, ср. То же, что порешетник. Великолукск. Пск., Архив АН. Порешить, сов. 1. Повредить, поранить. Там кругом гвозди, он босиком пошел да и порешил ногу- то, проколол.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996

Против Рубена Волфа

Вообще? – Угу. – Вообще, такие, – он перечисляет, – крутые ребята смотрят матч, и, если ты сливаешь поединок, они могут тебя порешить. С этими ребятами приходят классные девчонки, и, если ты до них дотронешься, тебя ...

Маркус Зусак, 2015

В огне

Остальных и порешить могут... — Так уж и порешить, — высказал сомнение один из мобилизованных, в звании старшего урядника. — А и порешат! — вызверился местный сотник. — Не знаешь, а гутаришь! Я тут не одну неделю ...

Александр Афанасьев, 2015

Запоздалое прозрение: художественно-публицистическая повесть

Как ты смотришь, если попросят тебя порешить человека? - Как порешить? - Не прикидывайся непонятливым. Порешить так, как ты Кузьму порешил. - Ты, Митрофан, говори, да не заговаривайся. Я Кузьму не трогал. Он сам на ...

Валентин Иванович Куклин, 1994

Пангея

Что смертельно обидеться, что порешить — один хрен, — подытожил он, — обидеться — это ведь и означает порешить, тольков душе. Раньше еще проклинали, так это вообще один в один. Страшная обида терзала Петушка, ...

Мария Голованивская, 2014

Заря цвета пепла

Вы же знаете Виктора, как встретит хорошенькую девицу, так сразу ищет, кого бы порешить. Ну, чтоб блеснуть, прямо луч солнца золотого на острие булата. — Кого же он порешил? — Совсем порешить не успел, так, покромсал ...

Владимир Свержин, 2015

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 160

шить в указанном значении синонимично просторечное слово порешить. Не обладая по сравнению с решить никакими дополнительными смысловыми или эмоциональными свойствами, слово порешить может быть оправдано в ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОРЕШИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino порешить nel contesto delle seguenti notizie.

Самозащита с летальным исходом

Таким образом, мужчине, который «развернул» нож пьяного убийцы, угрожавшего его порешить и пытавшегося это сделать, предстоит теперь ... «Украина криминальная, ott 15»

Букер отдали ямайскому сквернослову

Роман рассказывает о шайке вооруженных автоматами юных отщепенцев, пытавшихся порешить певца Боба Марли. В списке финалистов, помимо ... «Решетория - Литературные хроники, ott 15»

С кем уйдет девушка по имени «Донбасс»?

В противном случае их собственные бойцы могут их порешить: в армиях этих республик ненависть к Украине дошла до предела. Даже за 15 часов ... «Snob.ru, feb 15»

Теракт в Тель-Авиве. Подробности

Надо было эту тварь на месте порешить. А теперь будут его лечить,кормить,учить. Жизнь удалась. Нравится · Ответить · 11 · 21 января 2015 г. 0:12. «MIGnews.com, gen 15»

Российская военная спецслужба ГРУ разоружила банду "Одесса …

По ходу решили "летучих мышей" перевести на деликатесы — в общем порешить с концами. Пошли уже 200-е с обеих сторон", - сообщил в Facebook ... «NEWSru.ua, gen 15»

Бразильский маньяк, убивший 42 человека: "Я делал это ради …

Кровожадный бразилец выслеживал своих жертв по нескольку месяцев, прежде чем жестоко порешить. 26-летний Хосе дас Грасас был арестован ... «Комсомольская Правда в Украине, dic 14»

Пообещала бывшему мужу сюрприз после секса – и ударила …

Британская женщина устала от открытий своего мужа, Британского Учёного, и решила его порешить. Like · Reply · 1 · Dec 9, 2014 6:27am. Iozef Kach ·. «MIGnews.com, dic 14»

Отца подозревают в убийстве всей семьи на юге Москвы

Че то слабо верится в такую версию, какой мотив?, ран у него не было, капец зацепка, если он шизоид был то мог и порешить всех. Ответить. Анатолий ... «Life News, dic 14»

"Любовь к трем цукербринам": вот что я скажу тебе, птичка…

... созданные «по образу и подобию» древнеегипетского Тота. Они с неиссякаемым энтузиазмом пытаются порешить Творца, запуская в него (точнее, ... «МедиаНяня, ott 14»

Только сумасшедшие выживают

В тот момент и в том состоянии я действительно был готов их порешить. Деды это поняли. Испугались. Стали уговаривать меня отдать им автомат. «Наше Кафе, ago 14»