Significato di "пресс-папье" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПРЕСС-ПАПЬЕ IN RUSSO

пресс-папье  [press-papʹye]

CHE SIGNIFICA ПРЕСС-ПАПЬЕ IN RUSSO

fermacarte

Пресс-папье

Fermacarte: ▪ pesante oggetto in bronzo, marmo, vetro, ecc, che premere verso il basso che si trova sulle carte sul tavolo, in modo da non distribuiti, non hanno sviluppato e non disperdono; .. ▪ uno dei diversi elementi di un set scritto, che rappresenta una barra semicircolare con una maniglia sulla parte superiore e un pezzo di carta stampata attaccato sul fondo; serve a scaldarsi bagnato. Spesso, il peso della carta non viene utilizzato per il suo scopo, ma come elemento decorativo del disegno della tavola. Al momento, i pacchi di carta sono diventati anche un oggetto desiderabile per i collezionisti, in quanto rappresentano spesso opere interi.

Пресс-папье́: ▪ тяжёлый предмет из бронзы, мрамора, стекла и т. п., которым придавливают лежащие на столе бумаги, чтобы они не рассыпались, не складывались и не разлетались; ▪ один из нескольких предметов письменного набора, представляющий собою полукруглый брусок с рукояткой сверху и с прикрепляемым снизу листком промокательной бумаги; служит для промокания написанного. Часто пресс-папье используется не по своему прямому назначению, а в качестве декоративного элемента оформления стола. В настоящее время пресс-папье также стали желанным объектом для коллекционеров, так как те нередко представляют собою целые произведения искусства.

definizione di пресс-папье nel dizionario russo

STAMPA CARTA, NEXTLINE. Mer Il possesso di un dispositivo scritto sotto forma di una base arrotondata con una carta assorbente stesa su di esso.

ПРЕСС-ПАПЬЕ, нескл. ср. Принадлежность письменного прибора в виде округлого основания с натянутой на нём промокательной бумагой.

TRADUZIONE DI ПРЕСС-ПАПЬЕ

Conosci la traduzione di пресс-папье in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di пресс-папье verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пресс-папье» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 镇纸
• Traduttore italiano - spagnolo: pisapapeles
• Traduttore italiano - inglese: paperweight
• Traduttore italiano - hindi: काग़ज़ दबाने का धातु इत्यादि का टुकड़ा
• Traduttore italiano - arabo: المثقلة للورق
• russo: пресс-папье
• Traduttore italiano - portoghese: paperweight
• Traduttore italiano - bengalese: মুদ্রাঙ্কিত বিষয়
• Traduttore italiano - francese: presse-papier
• Traduttore italiano - malese: penindih kertas
• Traduttore italiano - tedesco: Briefbeschwerer
• Traduttore italiano - giapponese: 文鎮
• Traduttore italiano - coreano: 문진
• Traduttore italiano - giavanese: paperweight
• Traduttore italiano - vietnamita: vật chận giấy
• Traduttore italiano - tamil: அலங்காரப்
• Traduttore italiano - marathi: पेपरवेट
• Traduttore italiano - turco: kağıt tutacağı
• Traduttore italiano - italiano: fermacarte
• Traduttore italiano - polacco: paperweight
• Traduttore italiano - ucraino: прес- пап´є
• Traduttore italiano - rumeno: prespapier
• Traduttore italiano - greco: βάρος προς συγκράτησιν φύλλων χαρτιού
• Traduttore italiano - afrikaans: papier
• Traduttore italiano - svedese: Pappers
• Traduttore italiano - norvegese: paperweight

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПРЕСС-ПАПЬЕ»

Scopri l'uso di пресс-папье nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пресс-папье e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Пресс-папье

Эта книга для истинных литературных гурманов. На банкете литературы «Пресс-папье» выступает книгой-закуской или экзотическим ...

Стивен Фрай, 2011

Пепел и сталь.: Рожденный туманом. Книга 1

Ближайшим к нему металлическим предметом оказа​лось тяжелое серебристое пресспапье на письменном столе в кабинете. Кельсер притянул его и повернулся лицом к приближавшимся убийцам, приняв угрожающую стойку.

Брендон Сандерсон, 2015

Юмор начала ХХ века - Страница 356

Или я проломлю тебе голову этим пресс-папье!! – Этим пресс-папье? – презрительно сказал господин Цацкин, ощупывая пресс-папье на моем письменном столе. – Этим пресс-папье... Вы на него дуньте – оно улетит! Нет, если вы ...

Надежда Александровна Тэффи, ‎Аркадий Аверченко, ‎Исаак Èммануиловиč Бабель, 2003

Избранные рассказы

презрительно сказал господин Цацкин, ощупывая пресспапье на моем письменном столе. — Этим пресспапье... Вы на него дуньте — оно улетит! Нет, если вы хотите иметь настоящее тяжелое пресспапье, так я вам могу ...

Аркадий Аверченко, 2015

Рыцарь индустрии

презрительно сказал господин Цацкин, ощупывая пресспапье на моем письменном столе. — Этим пресспапье... Вы на него дуньте — оно улетит! Нет, если вы хотите иметь настоящее тяжелое пресспапье, так я вам могу ...

Аркадий Аверченко, 1910

Будь чудом. 50 уроков, которые помогут тебе сделать ...

Вторая книга Регины Бретт – это целая сокровищница вдохновляющих историй. Их герои – обычные люди, достойные восхищения. Каждый ...

Регина Бретт, 2015

Поцелуй на закате

Рауль дель Арко обещает умирающему старику позаботиться о его внучке. Единственный способ защитить Габриеллу, богатую наследницу, ...

Триш Мори, 2015

Свежий начальник

Если под Новый год люди заказывают стандартные безделушки: начальник одаривает подчиненных никелированными статуэтками, подчиненные скидываются на массивное пресс-папье начальнику; то накануне Рождества ...

Аршакян А., 2013

Господин Цацкин - Страница 7

Или и проломлю голову тебе этим пресс пагшс! — Этим нресс-папье! —— презрительно сказал господин Цац— кии, ощупывая пресс-напье на моем письменном столе. — Этим пресс-папье... Вы на него дуньте, оно улетит! Нет ...

А.Т. Аверченко, 2013

Замужество Лит-Лит

«Когда Джон Фокс явился в страну, где виски так замерзает, что большую часть года этот напиток можно употреблять в качестве пресс ...

Джек Лондон, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРЕСС-ПАПЬЕ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пресс-папье nel contesto delle seguenti notizie.

Порошенко хочет отдать Межигорье украинским солдатам

Побывавшие там журналисты рассказывали про позолоченные унитазы и про пресс-папье из золота, изображающее батон. riafan.ru. 0; 0; 0; 0; 0. «Федеральное агентство новостей No.1, ott 15»

Косметика для дома: 10 лучших интерьерных бьюти-продуктов

... и инкрустированные перламутром, элегантный декоративный шар из металла и керамики, пресс-папье с парфюмированным керамическим камнем, ... «www.elle.ru, set 15»

«Приморский государственный объединенный музей имени …

... образцы православной литературы харбинских издательств, старинные пресс-папье в виде драконов, изготовленные в Харбине в 1912 году и другие ... «Администрация Приморского края, ago 15»

17 апреля в РГДБ откроется выставка "Мои любимые читатели"

Вообще у моей коллекции несколько направлений: настольные лампы, бра, чернильницы, музыкальные шкатулки, пресс-папье, держатели книг… «Российская Газета, apr 15»

Генпрокуратура Украины занялась поисками золотого батона …

Золотой батон — ювелирное пресс-папье весом два килограмма, было найдено в резиденции бывшего президента Украины Виктора Януковича после ... «Lenta.ru, apr 15»

Царское время в фарфоре и пресс-папье

Царское время в фарфоре и пресс-папье. Тобольский историко-архитектурный музей-заповедник под лозунгом «Город, не убивший царя» проводит ... «Тюменские известия, feb 15»

Владимир Путин получит карту России со «скрепами» на …

8 октября на открытии Бугринского моста Владимиру Путину вручат подарок от имени всех жителей Новосибирска: металлическое пресс-папье в виде ... «Сиб.фм, ott 14»

Железобетонное безделье

На стойке — еще один фикус и пресс-папье с портретом Путина и российским флагом. Пока мы ждем, Александр рассказывает о заводской жизни. «Московские новости, dic 13»

Выставка вещей из кабинета Ленина открылась в городском …

В числе вещей - перо, которым молодой революционер, предположительно, мог писать свои теоретические труды, пресс-папье и нож для разрезания ... «РИА Новости, nov 13»

Миасская золотая долина

Его вместе с самородком царь забрал на память — золотым слитком он пользовался потом как пресс-папье. А мастеровой Петров получил около 400 ... «Эксперт Online, set 13»