Significato di "pisapapeles" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI PISAPAPELES IN SPAGNOLO

pi · sa · pa · pe · les

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PISAPAPELES

Pisapapeles è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PISAPAPELES IN SPAGNOLO

fermacarte

Pisapapeles

Un peso di carta è un utensile progettato per esercitare peso su fogli, lettere o altra carta per immobilizzarli. I pesi di carta sono nati con la Rivoluzione Industriale quando gli uffici hanno cominciato a utilizzare documenti di vari tipi come le fatture o le lettere depositate sui tavoli. Quando si contano gli edifici con finestre aperte periodicamente, è stato necessario avere un oggetto pesante che li ha pressati e impedire loro di volare nel vento. Ciò che è iniziato come elemento puramente funzionale, forse una pietra o un pezzo di metallo, si è evoluto in oggetti di estrema cura. Verso la fine degli anni '40, in Francia emergeva un settore che trasformò i pacchi di carta semplici in opere d'arte per la scrivania. Intorno a questo tempo gli artigiani italiani di Murano realizzarono opere artistiche in cristallo ereditate dalla tradizione romana. I francesi hanno contribuito alla loro tecnica le proprietà ottiche del vetro applicato alle loro realizzazioni. Così, hanno introdotto oggetti decorativi in ​​sfere in modo che la loro immagine fosse amplificata.

Un pisapapeles es un utensilio destinado a ejercer un peso sobre folios, cartas u otro tipo de papeles para inmovilizarlos. Los pisapapeles nacieron con la Revolución industrial cuando las oficinas comenzaron a utilizar documentos de diverso tipo como facturas o cartas que se depositaban sobre las mesas. Al contar los edificios con ventanas que se abrían periódicamente, se hizo necesario contar con un objeto pesado que presionara sobre ellos e impedir que volaran con el viento. Lo que comenzó siendo un elemento meramente funcional, quizás una piedra o un trozo de metal, evolucionó hacia objetos de cuidada estética. Hacia los años 1840, en Francia emergió una industria que transformaía los simples pisapapeles en obras de arte para el escritorio. Hacia esa época los artesanos italianos de Murano realizaban obras artísticas en cristal heredadas de la tradición romana. Los franceses aportaron a su técnica las propiedades ópticas del cristal que aplicaron a sus realizaciones. Así, introdujeron objetos decorativos dentro de esferas de modo que su imagen se veía amplificada.

definizione di pisapapeles nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese fermacarte significa utensile che viene messo sui fogli in modo che non si muovano.

En el diccionario castellano pisapapeles significa utensilio que se pone sobre los papeles para que no se muevan.

TRADUZIONE DI PISAPAPELES

Conosci la traduzione di pisapapeles in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pisapapeles verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pisapapeles» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 镇纸
• spagnolo: pisapapeles
• Traduttore italiano - inglese: paperweight
• Traduttore italiano - hindi: काग़ज़ दबाने का धातु इत्यादि का टुकड़ा
• Traduttore italiano - arabo: المثقلة للورق
• Traduttore italiano - russo: пресс-папье
• Traduttore italiano - portoghese: peso de papel
• Traduttore italiano - bengalese: মুদ্রাঙ্কিত বিষয়
• Traduttore italiano - francese: presse-papier
• Traduttore italiano - malese: penindih kertas
• Traduttore italiano - tedesco: Briefbeschwerer
• Traduttore italiano - giapponese: 卦算
• Traduttore italiano - coreano: 문진
• Traduttore italiano - giavanese: paperweight
• Traduttore italiano - vietnamita: vật chận giấy
• Traduttore italiano - tamil: அலங்காரப்
• Traduttore italiano - marathi: पेपरवेट
• Traduttore italiano - turco: kağıt tutacağı
• Traduttore italiano - italiano: fermacarte
• Traduttore italiano - polacco: przycisk do papieru
• Traduttore italiano - ucraino: прес-пап´є
• Traduttore italiano - rumeno: prespapier
• Traduttore italiano - greco: βάρος προς συγκράτησιν φύλλων χαρτιού
• Traduttore italiano - afrikaans: papiergewig
• Traduttore italiano - svedese: Papperspress
• Traduttore italiano - norvegese: paperweight

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PISAPAPELES»

Scopri l'uso di pisapapeles nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pisapapeles e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La calavera de Robinson

UNO DE LOS MAYORES ENIGMAS de la colección de Gamecho eran los pisapapeles de Mary Graham, aquellos que me mostró con palabras vehementes la última vez que nos vimos, hace ya más de siete años. Esos pisapapeles con ...

Miguel Sánchez-Ostiz, 2006

Bestiario universitario y fauna asociada

-Tu pisapapeles no importa. Lo interesante es que él tiene un pisapapeles y que no debe estar inventariado. Podemos abrirle un expediente informativo, si es que los pisapapeles son inventariables. -Tampoco yo tengo inventariado el mío.

Jasome, 2012

Tela de sevoya

Pisapapeles Pisapapeles La cuarta pared Molino de viento Pisapapeles Pisapapeles La cuarta pared Pisapapeles La cuarta pared Pisapapeles La cuarta pared Kantikas La cuarta pared Molino de viento La cuarta pared Pisapapeles La ...

Myriam Moscona, 2012

Homenaje a Camilo José Cela: coloquio internacional de la ...

... sol' (pág.45o), 'Con tus gafas ahumadas para el sol' (pág.45o), 'florecitas doradas' (pág.451), 'cerveza' (pág.457), 'LOS PISAPAPELES DE BRONCE' (pág. 465), 'los pisapapeles de bronce' (pág.465), 'los pisapapeles de bronce' (pág. 465), ...

Christoph Rodiek, 2004

Manual cría de mariposas: una actividad rentable Volume 3 of ...

A manera de recomendación y antes de empezar con la elaboración del pisapapeles es importante ubicarse en un área aireada y libre de polvo o tierra, pues bajo estas condiciones se asegura el buen terminado arte- sanal del producto a ...

Ricardo Augusto Claro Carrascal, 2005

Vitrofusión. La magia del vidrio

Idea. 11.11: Pisapapeles. ¡Ideal para regalar a los hombres! Que nunca falte uno en sus escritorios. Materiales para las dos variantes: \/ vidrio de 4 mm de espesor \/ esmaltes que burbujeen \/ vermiculita (otras opciones: mica calcinada, ...

Edery Judith

La cuna caerá

Conservando el pisapapeles en el puño, el doctor Highley golpeó con él el cráneo del doctor Salem. El golpe hizo que éste se tambalease. Fue a dar contra el marco de la ventana. Edgar Highley metió el pisapapeles en el bolsillo; cerró las ...

Mary Higgins Clark, 2012

La ruta del huracán

San Salvador En Barcelona tengo un pisapapeles redondo de cristal, relleno de agua. En el fondo hay un muñequito de nieve y un par de niños muy abrigados. Los tres son de plástico. Cuando le das la vuelta, se desencadena sobre ellos ...

Care Santos, 2012

Flujo de fluidos e intercambio de calor

... pulse testing and chromatographic theory, Chem. Eng. J. 1, 47 (1970). EJEMPLO 15.1. EL GRAN DESASTRE DE LOS PISAPAPELES ¡Idiota! ¡No sabe usted leer! La orden decia, «Un pisapapeles bermellón», no un millón de pisapapeles*.

Octave Levenspiel, 1993

El país de las mujeres

El pisapapeles Pesado, cristalino y con la inscripción OZ, el pisapapeles le arrancó una sonrisa a Viviana. La avidez de reencontrar sus recuerdos la llevaba de una repisa a la otra. No hay sillas en este lugar, pensó, qué pena que nunca ...

Gioconda Belli, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PISAPAPELES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pisapapeles nel contesto delle seguenti notizie.

Revisa si tu celular es compatible con todas las redes de telefonía ...

Verificador de Bandas 1.3.4 Copyright © 2016 Pisapapeles Networks Ltda. ... Pisapapeles Networks Ltda. no se hace responsable por errores en la base de ... «Ahoranoticias.cl, lug 16»

El Patronato del Misteri vende productos de merchandasing como ...

Hay tazas, camisetas, mochilas y pisapapeles ilustrados por los patronos Sixto Marco, en el caso de las fotografías y los dibujos de Antonio Ródenas. «TeleElx, lug 16»

Cualquier objeto menos un papel, de Enric Farrés

Este pisapapeles es el protagonista de la exposición, puesto que constituye la última organización de Los papeles del Siglo. Se han utilizado los 2.213 papeles ... «latamuda.com | Arte Contemporáneo, giu 16»

Colombianos destacados en España

Reconocimiento. En el periodismo, se le entregó el pisapapeles a Julio Sánchez Cristo, cuya voz es reconocida en España y Colombia. Publicidad ... «ElTiempo.com, giu 16»

¡Cuidado! actualizar a iOS 9.3.2 puede dejar tu recién estrenado ...

... de estos usuarios, recién estrenado en muchos casos, pasa a convertirse en un carísimo pisapapeles hasta que Apple ofrezca una solución a este problema. «DescubreApple, mag 16»

«La última planta hizo de pisapapeles y aplastó el edificio»

«El recrecido hizo como un pisapapeles en el edificio y lo aplastó». La frase circula esta semana por el cuartel de Rubín para explicar por qué el inmueble ... «El Comercio Digital, apr 16»

De los Ferrari de Juan Carlos I a los DVD y los pisapapeles de ...

Cuatro años después del escándalo de los coches deportivos de Emiratos, el nuevo rey publica la lista anual de regalos con 326 modestos obsequios. «El Español, mar 16»

“En la concejalía vi un gran pisapapeles, pregunte y era un cascote ...

Gloria Vara recuerda que al poco de llegar a la concejalía vio una gran piedra que hacia de pisapapeles. Preguntó por la misma y los funcionarios le ... «Cadena SER, mar 16»

Rafa Muñoz: "El dependiente apartó el récord y le puso encima un ...

... para que me las enmarcaran, y el dependiente empieza a admirar el cuadro, pero el récord lo aparta y le pone encima un pisapapeles, un lapicero y el fixo. «Diario Córdoba, feb 16»

Nunca pongas el 1 de enero de 1970 como fecha en tu iPhone, a no ...

Y es que si retrocedes en el tiempo, poniendo como fecha en el teléfono el 1 de enero de 1970 tendrás un bonito pisapapeles mientras no se agote la batería ... «Xataka Movil, feb 16»