Significato di "пришвартовать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПРИШВАРТОВАТЬ IN RUSSO

пришвартовать  [prishvartovatʹ]

CHE SIGNIFICA ПРИШВАРТОВАТЬ IN RUSSO

definizione di пришвартовать nel dizionario russo

ISCRIVITI, -Si vede l'ormeggio, -ya.

ПРИШВАРТОВАТЬ, -СЯ см. швартовать, -ся.

TRADUZIONE DI ПРИШВАРТОВАТЬ

Conosci la traduzione di пришвартовать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di пришвартовать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пришвартовать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 泊
• Traduttore italiano - spagnolo: páramo
• Traduttore italiano - inglese: moor
• Traduttore italiano - hindi: दलदल
• Traduttore italiano - arabo: مستنقع
• russo: пришвартовать
• Traduttore italiano - portoghese: charneca
• Traduttore italiano - bengalese: বিস্তীর্ণ পতিত জমি
• Traduttore italiano - francese: lande
• Traduttore italiano - malese: moor
• Traduttore italiano - tedesco: Moor
• Traduttore italiano - giapponese: 原野
• Traduttore italiano - coreano: 황무지
• Traduttore italiano - giavanese: moor
• Traduttore italiano - vietnamita: đồng hoang
• Traduttore italiano - tamil: தரிசு நிலம்
• Traduttore italiano - marathi: ओसाड प्रदेश
• Traduttore italiano - turco: kır
• Traduttore italiano - italiano: brughiera
• Traduttore italiano - polacco: torfowisko
• Traduttore italiano - ucraino: пришвартувати
• Traduttore italiano - rumeno: acosta
• Traduttore italiano - greco: βάλτος
• Traduttore italiano - afrikaans: moor
• Traduttore italiano - svedese: hed
• Traduttore italiano - norvegese: moor

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПРИШВАРТОВАТЬ»

Scopri l'uso di пришвартовать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пришвартовать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Бухта Надежды. Первый шторм

Катер было решено пришвартовать у причала, что возле «Борта-70» – лаборатории, в которой были когда-то смонтированы энергетические отсеки атомной подводной лодки 670-гопроекта, нобез реактора, его функции ...

Галина Громова, 2015

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

Не станет она причитать по вас. пришвартовать что к чему. Пришвартовать баржу к берегу. Пришвартовать его [броненосец] правым бортом к стенке (Новиков-Прибой). пришить что к чему. Пришить пуговицы к пиджаку. И потом к ...

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

Время перемен

Чайник уговаривал, какого-то дядьку пришвартовать трап к борту самолёта, мол, дети дома ждут, извиняйте и войдите в наше положение. Я стояла, оцепенев от ужаса. Мужик дал две команды, Чайнику бежать в буфет за двумя ...

Татьяна Анина, 2012

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 547

... жигтэ йовдл, эрк зац. причудливый прил. эрк зацта, зацта, некврч. пришвартовать сов. что, мор. ирж зогсх. пришвартоваться сов. мор. ирж зогсх пришвартбвывать(ся) несов. см. пришвартовать(ся). пришелец м. ирсн кун, хэр кун, ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 271

Слово пришвартовать употр. преимущ. в профессиональной речи моряков, рыбаков и т. д. Причалив лодку, охотник ступает на берег, заросший мохом и брусникой. Соколов-Ми- кнтов, Над синей тайгой. Около кустов, там, где мы ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Паладин мятежного бога

Солидных размеров кожаный кошель, а вместо шнурков, которыми его привязывают к поясу, кусок каната, каким и корабль пришвартовать не стыдно. Но прежде всего у меня вызвала подозрения необычно низкая для такой вещи ...

Милослав Князев, 2015

Крылатый штрафбат. Пылающие небеса (сборник)

Он сразуже отдал распоряжение техникамнадежно пришвартовать самолеты и укрыть ихот непогоды чехламии щитами ответраи снега. Теперь, вернувшись, он вместе со всеми прислушивался к ветру за дощатой, сбитой из ...

Георгий Савицкий, 2015

Земля лишних. Новая жизнь

... к идущему уже со скоростью одиннадцать узлов судну, мгновенно устанавливать лестницы, лихо и бесшумно забираться по ним на борт, занимать свои позиции, не забывая при этом пришвартовать к борту покинутую лодку.

Андрей Круз, ‎Мария Круз, 2015

Полундра

Он лихо подвалил к борту гидрографического судна, сравнительно спокойное море позволилобез проблем пришвартовать два суднадруг кдругу. Офицер норвежской береговой охраны, козырнув, на безупречном английском ...

Сергей Зверев, 2015

Хитрости любви

Он сможет пришвартовать ее в лондонских доках и отправляться в плавание, когда это будет удобноему, а не Люку. О Зоуи... Он провел — нет, потерял! — достаточно времени, зациклившись на женщине, влюбленной в другого.

Фиона Харпер, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРИШВАРТОВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пришвартовать nel contesto delle seguenti notizie.

Навигация в Тазовском районе завершилась раньше сроков

На пять дней раньше срока завершилась навигация в Тазовском районе. Все суда вовремя успели пришвартовать на зиму в поселке. А вот самый ... «Вести.Ru, ott 15»

Речной кораблик неудачно причалил в центре Риги

После прогулки по реке пришвартовать кораблик не получилось. В результате кованые ограждения вырваны. Поставить их на место будет не просто. «DELFI.lv, set 15»

Таврида встретила русскую зиму

Если у берегов Керчи начнутся зимние штормы, морякам придется пришвартовать к пирсу большие греческие паромы. Эти гиганты обладают слишком ... «Свободная пресса, gen 15»

Кто украл электронику с “Мистралей”?

... снова вокруг Мистралей! Как стало известно, Мистраль-”Владивосток”, тот самый который должен был Рогозин самолично пришвартовать у Кремля, ... «"Русский Еврей", nov 14»

Пурима могут пришвартовать к суду

Транспортная компания «Совфрахт», постоянно попадающая в шторма конфликтов, в очередной раз оказалась в эпицентре скандального урагана. «Век - ежедневная газета, nov 14»

За такую швартовку надо сразу ордена давать

Ведь его надо как-то пришвартовать. Буксир развернул корвет кормой к причалу, потом зацепил за корму и потихоньку потащил к пирсу, где МРК ... «газета, nov 14»

Перед входом в заледеневший одесский порт столпились около …

В акватории морского порта Одессы вода покрылась плотным льдом, а на рейде стоят около 20-ти судов, которые не могут пришвартоваться. «СЕГОДНЯ, gen 14»

Роман Курцын: «Теперь моя очередь спасать мир»

Пришвартовать и отшвартовать корабль теперь может вся съемочная группа. Нас учили расправлять паруса, поднимать якоря. Конечно, приходилось ... «vokrug.tv, gen 14»

Донская верфь в 2013 году выпускает в плавание уже второе судно

Работы почти завершили, осталось пришвартовать судно к причалу и провести испытания. После его торжественно проводят в путь. «Будет церемония ... «Дон-ТР, nov 13»

Доходное место: Где бросить якорь

Новая марина в живописном городе Шибеник позволит пришвартовать 79 яхт длиной до 100 м, на берегу разместится отель с двумя ресторанами. «Ведомости, dic 11»