Significato di "проясняться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПРОЯСНЯТЬСЯ IN RUSSO

проясняться  [proyasnyatʹsya]

CHE SIGNIFICA ПРОЯСНЯТЬСЯ IN RUSSO

definizione di проясняться nel dizionario russo

SPIEGARE la vista imperfetta 1) a) Diventa distintamente visibile, chiaramente distinguibile. b) Diventa trasparente, non nuvoloso. 2) Diventa chiaro, luminoso, non piovoso. 3) a) trans. Diventa chiaro o più chiaro per la comprensione. b) Diventa chiaro, distinto (su coscienza, pensieri, ecc.). c) Per diventare gioiosi, calmi, non annebbiati (su uno sguardo, espressione di una persona). 4) vedere per chiarire.

ПРОЯСНЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Становиться отчетливо видным, ясным различимым. б) Становиться прозрачным, не мутным. 2) Становиться ясным, светлым, не ненастным. 3) а) перен. Становиться ясным или более ясным для понимания. б) Становиться ясным, отчетливым (о сознании, мыслях и т. п. ). в) Становиться радостным, спокойным, не омраченным (о взгляде, выражении лица). 4) см. прояснять.

TRADUZIONE DI ПРОЯСНЯТЬСЯ

Conosci la traduzione di проясняться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di проясняться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «проясняться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 明确
• Traduttore italiano - spagnolo: claro
• Traduttore italiano - inglese: clear
• Traduttore italiano - hindi: स्पष्ट
• Traduttore italiano - arabo: واضح
• russo: проясняться
• Traduttore italiano - portoghese: claro
• Traduttore italiano - bengalese: স্পষ্ট
• Traduttore italiano - francese: clair
• Traduttore italiano - malese: jelas
• Traduttore italiano - tedesco: klar
• Traduttore italiano - giapponese: クリア
• Traduttore italiano - coreano: 명확한
• Traduttore italiano - giavanese: langit
• Traduttore italiano - vietnamita: trong sáng
• Traduttore italiano - tamil: தெளிவான
• Traduttore italiano - marathi: स्पष्ट
• Traduttore italiano - turco: Temizle
• Traduttore italiano - italiano: chiaro
• Traduttore italiano - polacco: jasny
• Traduttore italiano - ucraino: прояснюватися
• Traduttore italiano - rumeno: clar
• Traduttore italiano - greco: σαφής
• Traduttore italiano - afrikaans: duidelik
• Traduttore italiano - svedese: klar
• Traduttore italiano - norvegese: klar

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПРОЯСНЯТЬСЯ»

Scopri l'uso di проясняться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con проясняться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 287

ПРАЯСНЯЦЦА несов. 1. проясняться, просветляться; 2. (становиться спокойным, приветливым) проясняться; светлеть; 3. (становиться свободным от неясностей) проясняться; 4. иро- ясниваться, проясняться; 5. безл. прояснивать; ...

Кандрат Крапива, 1989

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

ТЬиг епйге Ьп^а^е яЬо«з а кгеа( ел1Ьишвт (ог 1Ье<г «гог1с. проясниться (рс! л/ проясняться) (о ЬНсЫеп цр. Он* вьтслушала меня, и лицб ее прояснилось. 8Ье 1и1епес1 1о те аги! Ьег (асе ЪпкЬСелей ар. * (о с!еаг ир. На$-тро у мекД ...

United States. War Dept, 1958

Марий мутер: - Том 4 - Страница 369

Июль — эн шокшо ояран игече. Н. Лекайн. В июле самая жаркая солнечная погода. ОЯРАШ -ем проясняться, проясниться (о погоде). Охраш тукалын стало проясняться; кава ояра небо проясняется. □ Черкейук яндар гын — ояра, ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1998

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

прояснять (перех.) прояснйться проясняться (БАС: знач. No 1, 3—5) и проясниваться прояснеть (неперех.) - -яснить (перех.) (другие значения) Д Б 3 выяснять (выяснить) ... ДЕЗ изъ-, объ-, пояснять ... Д Б 3 прояснять (делать ясным) .

Adriana Pols, 1993

Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...

No 1, 3-5) н О ПОГОДЕ .яснить (неперех., безл.) - становиться ясной (о погоде) - Б 3 выяснивать (выяснить) Д2 - - прояснять Д - - Д1 - 3 Д - 3 обменивать прояснивать разъяснивать День был мутно солнечный, но к вечеру выяснило.

Adriana Pols, 1993

Пробные статьи к "Этимологическому словариу тюркских ...

П проясняться (о погоде, тув., хак., Р 1216) айаз — производное имя с аффиксом -аз от *ан ~ *ан->*ай~ *ай-, среди центральных значений которых имеются *'ясный и холодный', ""проясняться и становиться холодным' (тур. диал.

Эрванд Владимирович Севортян, 1966

Russian Dictionary - Страница 455

Т11е11' е1111ге Ьг13щ1с 5110115 а 3геа1 е111111151а5т 1ог 111е1г 110111. прояспятьсл (ре! о)' прояспяться) ю Ьг13111ег1 11р. Оно. выслушала меня, и лицо ее прояснялось. 811е Бвюпе'! ю те апо 11е1 {все Ьг13111е11ео 11р.

Research and Education Association, 2003

Вопросы составления описательных грамматик: сборник статей

так в значении 'проясняться' выступает в качестве непереходного глагола, например: Науа астак 151еппуог (83, КТ, 23) 'Погода не хочет проясняться'; 1з1апЬиЫа Ьауа ас1л, уигг1ип Ьап усНсппае каг уа^чуог (Из газет) 'В ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1961

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 79

(о жидкости — становиться прозрачным) прояснйтися и прояснюватися, -нюеться, прояснйтися. прояснить сов. прост, см. прояснивать. прояснить см. прояснять. проясниться см. проясниваться. проясниться см. проясняться.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 183

Су дуру- ланды вода стала прозрачной; 2. разжижаться, разжидиться, становиться, стать жидким; 3. п е р е н. становиться, стать ясным, просветляться, просветлиться; проясняться, проясниться. ДУРУЛАШДЫРЫЛМА сущ. от глаг.

M. T. Taghyi̐ev, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОЯСНЯТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino проясняться nel contesto delle seguenti notizie.

О «бук» новенная история. Ника Филимонова

Похоже, что истина по поводу этой трагедии будет проясняться очень дозированно. Ника Филимонова · Окажи помощь военкорам команды News Front. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ott 15»

Взрыв на площади Климова мог быть неудавшейся диверсией …

ДВЕ БОМБЫ ДЛЯ ОДНОГО СПЕЦБАТАЛЬОНА. Между тем, кое-что уже начало проясняться. Так, неофициально в полиции признаются – судя по всему, ... «Комсомольская правда, ott 15»

Александр Кержаков станет телеведущим

Будущее футболиста Александра Кержакова потихоньку начинает проясняться. Накануне генеральный продюсер нового телеканала «Матч ТВ» Тина ... «Комсомольская правда, set 15»

В Manor близки к подписанию контракта с Mercedes

Ситуация на рынке силовых установок постепенно начинает проясняться. Переговоры между Red Bull и Ferrari продвигаются неплохо, и, судя по всему, ... «Формула 1 на F1News.Ru, set 15»

Официальная реакция на расследование Газеты.ру: наши …

С самого начала с этой командировкой было много странностей и недомолвок, ситуация начала проясняться уже здесь, в Новороссийске", - сказал ... «Newsader, set 15»

Сюжет с "российскими войсками в Сирии" начинает проясняться …

Озвученное Сергеем Лавровым подтверждение того, что Россия отправляет в Сирию военные грузы именно самолетами (а не только кораблями), ... «Centrasia.ru, set 15»

Песчаная мгла пока не рассеивается: где сегодня было грязнее …

Проясняться начнет только в субботу, да и то постепенно. В воскресенье, накануне еврейского нового года (Рош ха-Шана), мгла отступит, но не жара. «9 канал Израиль, set 15»

Обзор отборочных матчей Евро-2016

В отборочном цикле Евро-2016 многое начинает проясняться – Исландия, Чехия и Уэльс близки к завоеванию прямых путёвок во Францию. 8. 0000 ... «Чемпионат.com, set 15»

Нарушения супруга Саляновой начали проясняться

2 сентября в Первомайском райсуде рассматривалось дело экс-генпрокурора Аиды Саляновой Бакыта Абдыкапарова. На судебном заседании давал ... «Gezitter.org, set 15»

Начало проясняться, что наше счастье не в Таможенном союзе?

Несмотря на снижение цен на нефть на мировых рынках Ассоциация нефтетрейдеров Кыргызстана не может сказать, что бензин подешевеет. «Gezitter.org, ago 15»