Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "klar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLAR

mittelhochdeutsch klar < lateinisch clarus = laut schallend; hell; klar; berühmt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KLAR IN TEDESCO

klar  [kla̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
klar può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA KLAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «klar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di klar nel dizionario tedesco

trasparente, non nuvoloso a causa di nebbia, nuvole o simili annebbiato chiaramente, esattamente riconoscibile, distinguibile non rozzo, grezzo, occupato, ma melodioso e chiaramente udibile, pratico, deliberato; convincere di intuizione e ragione e capace di giudizio acuto, saldamente delineato, inequivocabile, chiaro e comprensibile per tutti nella condizione appropriata e pronto, pronto, tritato, non grossolano. trasparente, non torbidoImmagine chiaro flusso di acqua limpida qualcosa è chiaro come cristalli chiaro zuppa di coda di bue colori chiari lei lo guardò con occhi chiari. Certo, certo, di courseexample sono d'accordo, "Posso venire con te?" - "certo!" Ma chiaramente ti stiamo aspettando. durchsichtig, nicht trübe nicht durch Nebel, Wolken o. Ä. getrübt deutlich, genau erkennbar, unterscheidbar nicht heiser, rau, belegt, sondern wohlklingend und deutlich vernehmbar sachlich-nüchtern, überlegt; von Einsicht und Vernunft zeugend und zu scharfem Urteilsvermögen befähigt fest umrissen, eindeutig, für jedermann übersichtlich und verständlich in vorschriftsmäßigem Zustand und bereit, fertig fein, stark zerkleinert, nicht grob. durchsichtig, nicht trübeBeispieleklares Wasserein klarer Bachetwas ist klar wie Kristalleine klare Ochsenschwanzsuppeklare Farbensie sah ihn mit klaren Augen an. gewiss, sicher, selbstverständlichBeispieleklar bin ich einverstanden»Darf ich mitkommen?« – » klar!«aber klar warten wir auf euch.

Clicca per vedere la definizione originale di «klar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLAR


Caterpillar
[ˈkɛtɐpɪlɐ] 
Collar
[ˈkʌlə]
Dollar
Dọllar 
Formular
Formula̲r 
Gelar
Gela̲r
Goslar
Gọslar
Kontaktformular
Kontạktformular
Pilar
Pila̲r
Popular
Popula̲r
Regular
Regula̲r
Scholar
Schola̲r
Singular
Sịngular 
US-Dollar
[uːˈ|ɛs…] 
angular
angula̲r
bipolar
bi̲polar  , auch: […ˈlaːɐ̯] 
curricular
curricula̲r [kʊrikuˈlaːɐ̯] 
modular
modula̲r
polar
pola̲r [poˈlaːɐ̯]
solar
sola̲r 
stellar
stella̲r [ʃt…]  , [st…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLAR

klapsen
klapsig
Klapsmühle
klar blickend
klar denkend
klar werden
Klara
Kläranlage
Klarapfel
Klärbecken
Klarblick
Klärchen
Klare
klären
Klarer
Klarett
klargehen
Klärgrube
Klarheit
klarieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLAR

Anmeldeformular
Exemplar
Kevlar
Kollar
Salar
Talar
Titular
Vokabular
Wetzlar
alveolar
extrasolar
insular
interstellar
molar
peninsular
unipolar
unklar
velar
vestibular
volar

Sinonimi e antonimi di klar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLAR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «klar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di klar

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLAR»

klar deutlich durchsichtig eindeutig einleuchtend einsichtig erfassbar evident exakt fassbar fest umrissen genau gläsern glasklar greifbar konsequent kristallklar logisch logo nachvollziehbar nüchtern plausibel sachlich schlüssig stringent transparent übersichtlich ungetrübt Klar home AlmaWin KLAR Sensitive Kontakt Impressum Datenschutz franz tuerkisch ÖKOTEST für Basis Compact COLOR mehr Schilder schilder etiketten hersteller webshop rabatt Etiketten Kennzeichnungen Arbeitsschutz finden Webshop Attraktive Preise schnelle Lieferung perfekte Qualität direkt bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch keine Version Komparativ Superlativ klars woxikon Bedeutung Synonymgruppen artikuliert aufgeklärt gelöst Home augenoptik darmstadt Optisches Geschehen Darmstadt heißt Laden befindet sich Schulstraße mitten Fraktion linke bundestag Ergebnisse erste Jahr widmet Kommunen Europa Sahra Wagenknecht einem Essay Eurokrise

Traduzione di klar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLAR

Conosci la traduzione di klar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di klar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «klar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

明确
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

claro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واضح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ясно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

claro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clair
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jelas
190 milioni di parlanti

tedesco

klar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

明確な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명확한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

langit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong sáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jasny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ясно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαφής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duidelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di klar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLAR»

Il termine «klar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «klar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di klar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «klar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «klar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «klar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su klar

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KLAR»

Citazioni e frasi famose con la parola klar.
1
Boubacar Diarra
Ich bin aufgewacht, habe aus dem Fenster geguckt, den Schnee gesehen - da war für mich klar: Heute ist kein Training. Doch dann ist der Trainer gekommen und hat gesagt, dass wir raus gehen.
2
Cecelia Ahern
Wenn uns klar wird, was wir wirklich wollen, dann kann das Universum für uns mitarbeiten.
3
Dale Carnegie
Die Fähigkeit, sich klar auszudrücken, ist die Voraussetzung dafür, andere zu beeinflussen.
4
Dante Alighieri
Sprich, doch bleibe kurz und klar!
5
Ernst Mach
Wer meint, die Welt aus Bewusstsein aufbauen zu können, hat sich wohl nicht klar gemacht, was für eine Komplikation die Tatsache des Bewusstseins einschließt.
6
Henry Peter Brougham
Wenn ich den Beweis dafür erbringen soll, daß die Verbindung zwischen Laster und Unwissenheit ebenso innig als klar sei, so kann ich ihn erbringen.
7
Ibn Hazm
Das Auge ist der ehrliche Vorläufer der Seele, ihr rechtleitender Führer und ihr glänzender Spiegel, mittels dessen sie die Wesenheit der Dinge klar erfaßt.
8
Jack Kerouac
Da wurde mir klar, dass entweder ich verrückt war oder die Welt. Und ich tippte auf die Welt. Und natürlich hatte ich recht.
9
Jogi Löw
Viel wichtiger als Wünsche und Träume sind Ziele, denn die kann man klar definieren und den Weg dorthin selbst bestimmen.
10
Klaus Hilpert
Ich bin der Klaus – und wenn Du aufrichtig zu mir bist, dann kommen wir gut miteinander klar.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLAR»

Scopri l'uso di klar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con klar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Klipp und klar : Übungsgrammatik Mittelstufe B2/C1 ; Deutsch ...
Die vollkommen neu entwickelte Übungsgrammatik für die Mittelstufe.
Christian Fandrych, 2012
2
Klipp und klar: Übungsgrammatik Grundstufe Deutsch in 99 ...
Klipp und Klar - die moderne Ubungsgrammatik für die Grundstufe Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache.
Christian Fandrych, Ulrike Tallowitz, 2008
3
Na Klar! 1: student's book (160 p. ; 28 cm.)
Na Klar! facilitates a skills-based approach; encourages thinking skills and independent learning; and provides numerous opportunities for assessment of learning. The series also provides clear practice and progression.
Michael Spencer, Alan Wesson, 2004
4
Na Klar!:
Na Klar! facilitates a skills-based approach; encourages thinking skills and independent learning; and provides numerous opportunities for assessment of learning. The series also provides clear practice and progression.
Michael Spencer, Alan Wesson, 2005
5
Sportstunden - schnell und klar: 1./2. Klasse
Mit diesen Materialien ist Ihr Sportunterricht im Nu geplant!
Jörn Herbers, 2009
6
Sportstunden - schnell und klar: 3./4. Klasse
Sportstunden schnell und sicher vorbereiten?
Stephan Kaufhold, 2004
7
Alles klar? Übungsbuch. Per la Scuola media. Con CD Audio e ...
Lernziel - Training des Hörverstehens auf dem Niveau A1 des Europäischen Referenzrahmens.
Dimitra Kallianioti, 2007
8
Na Klar! Ks4 Resource and Assessment File 3:
Na klar! is a three-stage course covering all requirements up to Key Stage 4.
Colin Christie, Keith Tomlins, 2004
9
Wasser - Alles klar?
"Wasser - Alles klar?" m chte auf diesem Weg dazu beitragen besser mit dem Lebensmittel Wasser umzugehen, es zu achten und zu sch tzen. Besseres Wasser bedeutet besseres Wasser f r uns alle.
Marion Sigmund, 2009
10
Elektrizitätslehre ganz einfach und klar: Stromkreis - ...
Physikunterricht ist für viele Lehrer mit großem Materialaufwand und langwierigen Vorbereitungen verbunden.
Andreas Griese, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino klar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niedersachsens Werbe-Slogan von Wolfgang Griesert abgekupfert?
cls/jar Osnabrück. Schon 2013 verwendete Wolfgang Griesert den Slogan „Klar.“ auf seinen Wahlplakaten. Hat Niedersachsen den Osnabrücker ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
2
Klar: Ein neues Wort für Niedersachsen
Atem holen für einen ganzen Satz müssen die Niedersachsen künftig nicht mehr. Denn seit Dienstag ist der neue Claim des Landes: "Niedersachsen. Klar.". «NDR.de, set 16»
3
Niedersachsen wirbt ab sofort mit „Klar.“
Klar.“ ist damit ab sofort die offizielle Markenbezeichnung, neudeutsch: Claim, des Landes. Es soll sowohl die weiten Landschaften als auch die Menschen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
4
"Klar, war ich enttäuscht": Grosjean glaubt an Ferrari-Traum
"Klar, weil ich eines Tages für Ferrari fahren möchte", gesteht Grosjean. ANZEIGE. spoods.de. "Ich spürte, dass Renault im Folgejahr Probleme kriegen würde", ... «Motorsport-Total.com, set 16»
5
Großbritannien: Brexit, klar, bloß wie?
Großbritanniens Premierministerin Theresa May pfeift ihren Brexit-Minister Davis zurück, obwohl der fast nichts gesagt hatte. Der EU-Austritt ist noch immer ... «ZEIT ONLINE, set 16»
6
MV-Prognose: Sellering-SPD klar vorn - AfD vor CDU
Die SPD bleibt in Mecklenburg-Vorpommern trotz Verlusten stärkste Kraft. Laut ARD-Prognose kommt die Partei von Ministerpräsident Sellering auf 30,5 ... «tagesschau.de, set 16»
7
Klar Soweit? No.29 – Was wäre wenn…
Herzlich willkommen zur 29. Ausgabe von Klar Soweit? – dem Helmholtz-Wissenschaftscomic. Was wäre, wenn wir einen erdähnlichen Planeten entdecken ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, giu 16»
8
Christian Klar bleibt ohne Hausausweis
BERLIN (luß). Der frühere RAF-Terrorist Christian Klar soll nun offenbar doch keinen Hausausweis für den Bundestag erhalten, der ihm jederzeit freien Zugang ... «Badische Zeitung, feb 16»
9
Früherer RAF-Terrorist: Klar ist ein feinsinniger Mensch
Der Linke-Bundestagsabgeordnete Dieter Dehm verteidigt, dass er den ehemaligen RAF-Terroristen Christian Klar beschäftigt. Klar habe seine Strafe verbüßt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
10
Christian Klar: Linken-Abgeordneter beschäftigt Ex-RAF-Terroristen
Einst saß er wegen Mordes im Gefängnis - heute arbeitet er für das Bundestagsbüro von Diether Dehm: Christian Klar. Der frühere RAF-Terrorist kümmert sich ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. klar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z