Significato di "путёвка" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПУТЁВКА IN RUSSO

путёвка  [putëvka]

CHE SIGNIFICA ПУТЁВКА IN RUSSO

definizione di путёвка nel dizionario russo

UN VIAGGIO, e, bene. 1. Un certificato di direzione, un viaggio di lavoro da qualche parte, un viaggio al sanatorio, al resort. 2. Opuscolo dai conducenti di trasporto con l'indicazione del percorso e l'attività da eseguire. Un viaggio verso la vita riguarda un punto di svolta all'inizio della vita, che apre una nuova strada, un percorso per un'attività utile. Il vecchio maestro diede al ragazzo un biglietto per la vita. || aggettivo pathfinder, -th, -ye.

ПУТЁВКА, -и, ж. 1. Удостоверение о направлении, командировании куда-нибудь Путёвка в санаторий, на курорт. 2. Листок у водителей транспорта с указанием маршрута и выполняемого задания. Путёвка в жизнь — о поворотном моменте в начале жизни, который открывает новую дорогу, путь к полезной деятельности. Старый мастер дал пареньку путёвку в жизнь. || прилагательное путёвочиый, -ая, -ое.

TRADUZIONE DI ПУТЁВКА

Conosci la traduzione di путёвка in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di путёвка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «путёвка» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 凭证
• Traduttore italiano - spagnolo: oferta
• Traduttore italiano - inglese: offer
• Traduttore italiano - hindi: प्रस्ताव
• Traduttore italiano - arabo: قسيمة
• russo: путёвка
• Traduttore italiano - portoghese: comprovante
• Traduttore italiano - bengalese: প্রামাণিক দলিল
• Traduttore italiano - francese: offre
• Traduttore italiano - malese: Baucer
• Traduttore italiano - tedesco: Gutschein
• Traduttore italiano - giapponese: バウチャー
• Traduttore italiano - coreano: 보증인
• Traduttore italiano - giavanese: voucer
• Traduttore italiano - vietnamita: chứng từ
• Traduttore italiano - tamil: ரசீது
• Traduttore italiano - marathi: व्हाउचर
• Traduttore italiano - turco: fiş
• Traduttore italiano - italiano: buono
• Traduttore italiano - polacco: talon
• Traduttore italiano - ucraino: путівка
• Traduttore italiano - rumeno: bon
• Traduttore italiano - greco: προσφορά
• Traduttore italiano - afrikaans: aanbod
• Traduttore italiano - svedese: kupong
• Traduttore italiano - norvegese: kupong

8 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПУТЁВКА»

Scopri l'uso di путёвка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con путёвка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Путевка в Кижи

Александр Житинский. Александр Житинский. Путевка. в. Кижи. Путевка в Кижи. Front Cover.

Александр Житинский, 2013

«Путевка»

В Берлине советский фильм «Путевка в жизнь» немедленно объявили «достижением». Едва ли не два месяца также рекламировали этот фильм в Париже. Тон некоторых газет был иногда возмутителен, иногда вульгарен, ...

Иван Лукаш, 2013

Путевка в семейное гетто

Деревня Копейка была ничем не хуже престижной Рублевки. Жили в ней, правда, не олигархи, но миллионеров водилось достаточно. Так что ...

Алина Кускова, 2007

Страхование: бухгалтерские и налоговые аспекты

Отражение операций по поступлению и использованию путевок за счет Фонда социального страхования возможно по нескольким вариантам. 1 вариант – приобретение (покупка) путевок в учреждениях Фонда: 1) оплачен счет за ...

Татьяна Рябенькая, 2015

Преступление доктора Паровозова

Путевка. в. жизнь. Ну и руки у меня стали! Неруки, а грабли. Сухие, потрескавшиеся, в каких-то царапинах, ссадинах,такое впечатление, что совхозная земля въелась в них навечно. Всего- то три недели прошло от начала моей ...

Алексей Моторов, 2015

До будущей весны - Страница 1

1. Путевка. Как только отец вошел в квартиру, Юлька сразу поняла: сейчас начнется раздача праздничных слонов. Нет-нет, не буквально, конечно. Слона, даже самого маленького, затащить на площадку восьмого этажа весьма ...

Виктор Астафьев, 2015

Прыжок с пирса

1. Путевка. Как только отец вошел в квартиру, Юлька сразу поняла: сейчас начнется раздача праздничных слонов. Нет-нет, не буквально, конечно. Слона, даже самого маленького, затащить на площадку восьмого этажа весьма ...

Ирина Щеглова, 2015

Социальное обеспечение и страхование в СССР: сборник ...

путевки взимается частичная стоимость в размере: в санатории, санатории-профилактории ', пансионаты, на курортно-амбулаторное лечение и туристские базы — 30% стоимости путевки, в дома отдыха — 7 р. 20 к. за ...

Совыет Юнион, ‎Михаил Львович Захаров, ‎Виктор Михайлович Писков, 1979

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПУТЁВКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino путёвка nel contesto delle seguenti notizie.

Тренер сборной Боснии и Герцеговины: путёвка в стыковые …

Наставник сборной Боснии и Герцоговины Мехмед Баждаревич после победы над Уэльсом (2:0) в матче девятого тура квалификации Евро-2016 ... «Чемпионат.com, ott 15»

Путёвка в лагерь «Артек» будет стоить порядка 65 тысяч рублей

Путёвка в «Артек» будет стоить порядка 65 тысяч рублей, сообщили «Русской службе Новостей» в руководстве лагеря. Известно, что на коммерческой ... «Русская Служба Новостей, apr 15»