CHE SIGNIFICA ПУТЛЯТЬ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «путлять» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di путлять nel dizionario russo
GUARDA,-Io-io-tu stai mangiando; aspetto imperfetto. Camminare non in linea retta, vagare senza uno scopo preciso. Pytlyat nella foresta. ПУТЛЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид. Ходить не по прямой линии, бродить без определённой цели. Путлять по лесу.
Clicca per
vedere la definizione originale di «путлять» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПУТЛЯТЬ»
Scopri l'uso di
путлять nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
путлять e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Путовая кость, уконей, ножная бабка, между щетки и копыта, гдѣ накладываютъ пута. Путальщикъ, кто путаетъ коней. Путки ж. мя. арх. похлебка изъ рыбьихъ черевъ. Путерга ж. влю. метель, вьюга, буранъ. Путлять пмб. путать, въ ...
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 497
Путлять тмб. путать, въ разн. зпачен. особено плутать.—ся, путаться, сбиваться въ речах'ь. Пул-махать мск. путать при увязк'ь чего, при размоткв, или в'ь шитв'й, въ вязень'й. Папутлякала, гсоть весь чулокь распускайт Не шьета, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Сказки Куприянихи: записи 1925-1942 годов - Страница 151
Пристарел кобель. Они взяли согнали. Пошел путлять кобель: иде день, иде ночь — сутки прочь. Пристарел бык у них — и етого согнали. Пристарел гусь — и етого согнали, пошел брылять. Пристарела и свинья — и этаю согнали.
Анна Куприяновна Барышникова, Марина Анатольевна Никифорова, 2007
4
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 743
Говорить, сбиваясь с мысли, уходить в сторону; путаться. -Дед, опять ты вильнул в сторону! - крикнул Размётнов. - Сворачивай на дорогу, не путляйся по обочина.»! Подн. цел., 2, XXII. - Путляться. СД. - Ср.: Путлять.
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
5
Slovarʹ russkikh donskikh govorov: R-I︠A︡ - Страница 73
То же, что пустушка Пустышка з-грибишком серинькая птичка (Жук). Путлять [путлять], яю, ешь, несов. Путать. Путляиш ти што-та (Мнч.). Путляться [путляца], яюсь, ешься, несов. Путаться, забывать. Да-уж я путляца стала, што как ...
Z. V. Vali︠u︡sinskai︠a︡, Valentina Stepanovna Ovchinnikova, Rostovskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1976
Одна группа, это, пойдет лесами путлять, да, это, с шумом, с громом, это... А вторая — это, большая — тишком обратно, это... Там они нас, это, не сразу и искать подумают... — Ясно, — сказал я. — Со следа немцев мы сбивать ...
7
Народные русские сказки - Страница 209
Как стал его сон ударять, он стал табаку больше нюхать. Приезжает на горох Никанор-богатырь, пускает своего коня, а сам лег богатырским сном спать - лег и заснул. Сейчас это дурак взял и зачал его сонного лыками путлять.
А вот щука или наипаче жерех - с тем мудрено: пойдет биться, пойдет путлять, сеть что есть изорвет... Эка громадина бултыхнулась, прости господи... Дай-ко сюда! За нами что-то грузно, даже как будто со вздохом, шлепнулось в ...
9
О говорах Тульской и Орловской губерний. Материалы, ...
(Записана со словъ, но не пѣлась потомъ въ виду упорства разскащицы). «А тутуш забыла: друhóй-ён слажыл-ба, а я ни маhу слажыть. Хтó jйхзная! "От-ба на (— она) табѣ слажыла дѣушката. А я путлять зря ни маhу». Оттуда-же.
Тады когда злодеев верёвками путлять будем? — Завтра, — уверенно кивнул я. И конечно же оказался неправ, но не по своей вине... Боюсь, что во всей истории отечественной криминалистики не найдётся ни одного реально ...
