Scarica l'app
educalingo
растрепа

Significato di "растрепа" sul dizionario di russo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI РАСТРЕПА IN RUSSO

[rastrepa]


CHE SIGNIFICA РАСТРЕПА IN RUSSO

definizione di растрепа nel dizionario russo

Rastrepa.M. E. colloquiale-riduzione. 1) uomo scarmigliato e vestito in modo sciatto; slob. 2) trans. Colui che è disattento, distratto, lento; sempliciotto, razynya.


PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON РАСТРЕПА

гольтепа · заклепа · закрепа · зацепа · мазепа · недотепа · прилепа · репа · скрепа · сослепа · сурепа · укрепа · щепа

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME РАСТРЕПА

растревоженно · растревоженный · растревоживать · растревоживаться · растревожить · растревожиться · растрезвонить · растрезвониться · растрепай · растрепанно · растрепанность · растрепанный · растрепать · растрепаться · растрепка · растрепывание · растрепывать · растрепываться · растрескаться · растрескивание

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME РАСТРЕПА

антилопа · группа · европа · жопа · заступа · канталупа · каппа · кипа · крупа · лампа · лапа · липа · литгруппа · лупа · недотёпа · нерпа · оспа · па · пампа · папа

Sinonimi e antonimi di растрепа sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «РАСТРЕПА»

растрепа ·

Traduzione di растрепа in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI РАСТРЕПА

Conosci la traduzione di растрепа in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di растрепа verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «растрепа» in russo.
zh

Traduttore italiano - cinese

糊涂虫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

haragán
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

slob
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मूर्ख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجلف
280 milioni di parlanti
ru

russo

растрепа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pateta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বোকা লোক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plouc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang yg bodoh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlot
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ずぼらな人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진흙
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

slob
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất phù sa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Slob
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख माणूस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çamur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sciattone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plucha
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розкудлане
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neglijent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάκας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Slob
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slusk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slask
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di растрепа

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РАСТРЕПА»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di растрепа
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di russo online ed espressioni più utilizzate con la parola «растрепа».

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su растрепа

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «РАСТРЕПА»

Scopri l'uso di растрепа nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con растрепа e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Внутренний жест: Повести и рассказы - Страница 82
Все ошалело молчали после ее ухода, а Растрепа радостно укладывала молочные бутылки и банки из-под сметаны в яркий полиэтиленовый пакет. Не пропадать же стеклотаре, в самом деле. Стали грустно вспоминать хороших ...
Людмила Николаевна Волчкова, 1990
2
Диалектное и просторечное слово в диахронии и синхронии: ...
В этом отношении интересно слово растрепа. В литературном языке это слово имеет следующие значения: прост. 1. 'непричесанный, неопрятно одетый человек, неряха', 2. 'о простофиле, разине' (ССРЛЯ). Первое значение ...
Г. В. Судаков, ‎Вологодский государственный педагогический институт, 1987
3
Правитель империи: роман - Страница 133
Раджана. Веселый Растрепа, стоявший спиной к коридору, широко развел руки. — Теперь, сэр, мне остается получить с вас сто баков за вход на этот этаж и предложить вам купить одну из игрушек либо в «Розовых снах», либо в ...
Олесь Бенюх, 1987
4
Детство Марселя - Том 3242 - Страница 245
сказал Ланьо, едва мы вошли. — Это же Растрёпа! Значит, будет потеха. После того как меня просветил Каррер, я уже понимал, что «Растрёпа» — прозвище, которое учителю дали за его лохмы. Растрёпа был совершеннейший ...
Марсел Пагнол, ‎Н. Гнедина, ‎В. Освер, 1964
5
Отреченные гимны: роман - Страница 232
Вдруг какая-то растрепа в чем-то женском, вломясь в комнату, заголосила: — Там! В столовой! Растрепа в цветных перьях, заглотнув огромный ком воздуха, вдруг утишила голос до шепота: — Там — Агавин! Из «Ленинской искры» ...
Борис Евсеев, 2003
6
Исторические корни волшебной сказки - Страница 113
«Жили семеро глупых лысых и один хитрый растрепа» — так начинается халха — монгольская сказка (Сказки народов Востока 33, 40). Этот растрепа напоминает немецкого ОгнкПкорГ _ героя с колтуном в волосах. В чем здесь ...
В.Я. Пропп, 2013
7
Жребий брошен:
Пойти дауказать своему благодетелю, на каком дереве ему удобней повеситься? Ну, уж таких услуг ты отменя не требуй! Фабий порывисто подбежал к Церинту и схватил его за руки. — Растрепа! Разиня! Делай, что тебе говорят!
Людмила Дмитриевна Шаховская, 2015
8
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 179
Каравший*. См. Растрепе. См. Бедламъ. * 159. Растрепе (шутл.)— вечесавый, аебрежио од-ьты! (вырахевяе п род* «французеваго а внжего- Растрепа— вечеса, верна;— веопрвтвв одДтий. Ср. Онт. ее (игравшую Офелио) од-влъ ...
Мориц Ильич Михельсон, 1994
9
Красное колесо. Узел 1: Август Четырнадцатого.: ... - Страница 332
... ПЛЯШЕТ 37 А времени в обрез, бегом к своей конной группе — трём приставшим казакам из 6-го Донского и Арсению. Казаки очень кстати пришлись — один чубатый, один дремучемордый, один растрёпа, все — тигры на конях.
Александр Солженицын, 2014
10
Филологическия наблюдения Протоиерея Г. Павскаго над ...
недотрога , поджога , растрига , разпопа , воевода , пролаза , огрыза , горемыка , егоза , голоза , недотыка , разгула , растрепа , заика , назола , зацѣпа , проныра , прищура , повѣса , ненаѣда ; Турка , Чухна . Сюда же подведены ...
Герасим Петрович Павский, 1842

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РАСТРЕПА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino растрепа nel contesto delle seguenti notizie.
1
Раньше в России обзывались весело и без матерных слов
Скоблёное рыло — с выбритой бородой. Захухря — нечёса, неряха, растрепа. Шпынь голова — человек с безобразием на голове. Псоватый — на пса ... «Хроника мировых событий, mag 15»
2
Во Львове говорить на русском языке можно будет только ночью …
Голова садовая: растяпа, дурак, голова еловая, растрепа, ротозей, ворона, дурья голова, тетеря, пустая голова, тюха, голова мякинная, губошлеп . «ИА REX, apr 13»
3
Многоликая монарда
Монарда на моем участке появилась много лет назад и сразу покорила меня и всех моих друзей. Посмотришь на ее цветок и думаешь: растрепа ... «Красный Север, feb 13»
4
Мы в соцсетях
еще бы с голыми титями пришла, растрепа а вообще кто такой этот джиган? какой тупой псевдоним. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, dic 12»
5
Борис Акунин: «Изменение облика Баку - это переодевание не …
Она уже не в домашнем халате, но еще не при параде; уже не растрепа, но еще без прически. Не буду изображать смущение - подглядеть за Баку в ... «1news.az, nov 11»
6
Вуди Аллен увлекся Скарлетт Йоханссон
Две американки, положительная Вики (Ребекка Холл) и растрепа Кристина (Скарлетт Йоханссон) приезжают на каникулы в Барселону. Вики ... «Фонтанка.Ру, gen 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Растрепа [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/rastrepa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT