Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plouc" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLOUC IN FRANCESE

plouc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLOUC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plouc è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLOUC IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plouc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sciattone

Plouc

Plouc è un termine peggiorativo per riferirsi inizialmente a contadini bretoni o persone di origine bretone, forse in riferimento alle molte località che iniziano con "plou" in Bretagna. Oggi, questo termine viene utilizzato principalmente in modo peggiorativo per descrivere lo stereotipo del paese di campagna semplice e / o rustico, al fine di farne del male. Plouc est un terme péjoratif pour désigner, à l'origine, les paysans bretons ou les gens d'origine bretonne, peut-être en référence aux nombreuses localités dont le nom commence par « plou » existantes en Bretagne. De nos jours, ce terme est surtout employé de manière péjorative pour décrire le stéréotype du campagnard simple et/ou rustre, en vue de s'en moquer.

definizione di plouc nel dizionario francese

La definizione di redneck nel dizionario è peasant; p. ext. una persona rozza, a cui mancano le buone maniere.

La définition de plouc dans le dictionnaire est paysan; p. ext. personne rustre, qui manque de savoir-vivre.

Clicca per vedere la definizione originale di «plouc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLOUC


bayouc
bayouc
bouc
bouc
caoutchouc
caoutchouc

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLOUC

plongeon
plongeonner
plonger
plongeur
plongeuse
ploquer
plorant
plorer
plot
plotinien
plotiniser
plotinisme
plouf
ploutocrate
ploutocratie
ploutocratique
ploutocratisé
ployable
ployant
ployer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLOUC

aqueduc
archiduc
bolduc
bonduc
caduc
duc
déjuc
gazoduc
grand-duc
juc
lactoduc
méthanoduc
oléoduc
oxyduc
stuc
stéréoduc
suc
truc
viaduc

Sinonimi e antonimi di plouc sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLOUC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «plouc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di plouc

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLOUC»

plouc béotien lourdaud pedzouille fier magazine origine face définition anglais emissaire étymologie plouc terme péjoratif pour désigner paysans bretons gens bretonne peut être référence nombreuses dans internaute concerne personne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire pluk masculin injurieux péquenaud jamais allé ville vrai belgique passé service militaire comme péj souvent injure paysan manque savoir vivre synon bouseux terreux wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi ploc plouk plouf expression exemple usage contraire grammaire avec argot autre trésor arriéré homme mauvais caractère démodé coup mépris social minable chez émissaire  jours moments humeur pataugeant sable morts vivants capacité cons auto

Traduzione di plouc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLOUC

Conosci la traduzione di plouc in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plouc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plouc» in francese.

Traduttore italiano - cinese

懒汉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

haragán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slob
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्ख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неряха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pateta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোকা লোক
260 milioni di parlanti

francese

plouc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang yg bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ずぼら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진흙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slob
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất phù sa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Slob
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çamur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciattone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plucha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нечупара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nătâng
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάκας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

modder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slusk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slask
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plouc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLOUC»

Il termine «plouc» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plouc» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plouc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plouc».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLOUC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plouc» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plouc» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plouc

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLOUC»

Scopri l'uso di plouc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plouc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Serge ULESKI en blogosphère 2012
Le nouveau Plouc pense que l'élection présidentielle américaine c'est important. Le nouveau Plouc pense que tous ceux qui, à gauche, ne pensent pas comme lui, sont dans les faits...des militants d'extrême droite. Le nouveau Plouc pense ...
Serge ULESKI
2
Au bord de la Ngounié
La pluie va tomber Plouc ! Une goutte Plouc plouc ! Deux gouttes La pluie arrive Rangez calebasses et marmites Pliez draps et vêtements Les nuages s' obscurcissent Ils annoncent l'arrivée de dame pluie Plouc ! Plouc ! plouc ! Ne vous ...
Neuf jeunes poètes gabonais
3
Prisonniers
Ça fait des plouc, plouc, plouc... plus allongés, plus profonds, par conséquent ils fatiguent plus, car ils attirent plus l'attention qu'un plouc ordinaire, celui produit par l'eau évidemment. Une fois qu'on a entendu le plouc qui se prolonge, ...
4
L'orienté objet: Cours et exercices en UML 2 avec Java 5, C# ...
public void deserter() { System.out.println("Salut les cocos"); } public void executer() { System.out.println("A vos ordres chef"); } public int getQI() { return QI; } } abstract class Plouc extends Militaire { public Plouc(int age, String nationalite, int QI) ...
Hugues Bersini, Ivan Wellesz, 2011
5
Les rythmes: Lectures et théories
... s'échappait du robinet. Disserter sur le rythme, dans la perspective de la théorie traditionnelle, c'est prendre fait et cause pour le robinet mal fermé, qui laisse écouler le temps goutte à goutte, selon des intervalles plus ou moins longs : plouc ...
6
Bienvenue à Plouc-Land
Hector Lamor est un détective privé consciencieux, quoiqu'un peu laxiste.
Yves Sauton, 1998
7
Œuvres inédites d'Eustache Deschamps ...
Lors crioient les gars : Fuiez , fuiez pour les maillès de plouc. Prélas , noble conseil, par les mustins Laissent Paris , fuient comme renars, L'un par Saine , l' autre à autres chemins. Telz fu gouteux qui sault comme lypars : Chaude eau craint ...
Eustache Deschamps, Prosper Tarbé, 1849
8
Comme l’oiseau
Plouc a toujours plein de copains, qui, quand ils ne sont pas en prison, me permettent de faire des affaires. Je suis curieux de savoir de quoi il retourne, vais -je avoir une nouvelle chaîne hi-fi pour vingt euros... ? Je ne me considère pas ...
Philippe Tesseyre, 2011
9
Plouc polar: sotie
Curieux village que ce Saint-Buzangry sur lequel les malheurs s'abattent et où les morts se succèdent, où les gendarmes s'interrogent sur la fatalité qui frappe les hérissons, où les jouvencelles croient rencontrer des échappés du ...
Marcel Parent, 1998
10
Petiou le plouc
Petiou, le petit paysan et sa femme Christine, faits tous les deux pour engrosser la terre, cultiver l'amour et récolter la paix, malgré le vent, la violence glacée des puissances de la terre.
Jean Campagne, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLOUC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plouc nel contesto delle seguenti notizie.
1
LE BILLET Patrick Balkany, privé de sortie
Presque rendu à l'état de « plouc » ordinaire, Patrick Balkany devra passer ses vacances en France. Dans un camping rempli de pauvres, si ça ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
Les Républicains ont perdu le contrôle de leurs troupes‏
De nos jours, il suffit d'être un triste plouc muni d'un carnet de chèques pour mettre sur pied une folle campagne nationale aux États-Unis. «Le nouvel Economiste, lug 15»
3
Le programme inédit Détache-toi si tu peux arrive sur Discovery …
Episode 6 : Monts Great Smoky, Caroline du Nord – Nick, chercheur d'or en Alaska et se définissant lui-même comme un plouc, va s'associer ... «Le Blog TV News, lug 15»
4
François Hollande : des incohérences dans ses comptes de …
Le plouc (fort courroucé) : "AUTO-AMNISTIE ! BORDEL : c'est nous les socialistes qu'on a le brevet et le monopole ! On va pas se laisser ... «Atlantico.fr, lug 15»
5
La Grèce, première victime de la dictature molle (1)
Nous verrons ça dans le prochain blogue du Plouc intitulé : «De l'énergie cupide ou de la grande trouille climatique, qui l'emportera?». «Mediapart, lug 15»
6
Votre café, vous le préférez sur place, à emporter ou en apesanteur ?
Cafetière électrique, eau, filtre, grains de café moulus, bouton sur « on », plouc, plouc, plouc… Par la force de la gravitation, le liquide noirâtre ... «Rue89, lug 15»
7
Springsteen livre un concert surprise dans un bar du New Jersey
... personne ne nettoyait jamais: «Steven est un énorme plouc, il ne faisait jamais la vaisselle et ses vêtements étaient par terre tout le temps.». «l'avenir.net, lug 15»
8
Sophie Tapie. Nature et découverte
Alors, pauvre petite fille riche ou «girl next door» des campagnes qui chante «de la musique de plouc» ? A l'heure de la séance photo, plutôt ... «Libération, lug 15»
9
François Hollande, le président assassiné par les sondages mais …
Le plouc suprême n'a pas besoin d'être bon : il lui suffit que les oppositions soient mauvaises (et elles le sont !) vous avez aimé les 3 dernières ... «Atlantico.fr, lug 15»
10
Qui Simi s'y pique
Mais il y a des choses que je ne fais pas comme le jaljou' (NDLR : le plouc). » Par exemple ? « Cette manie exécrable de faire sur Facebook, ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plouc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plouc>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z