Significato di "разоблачать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI РАЗОБЛАЧАТЬ IN RUSSO

разоблачать  [razoblachatʹ]

CHE SIGNIFICA РАЗОБЛАЧАТЬ IN RUSSO

definizione di разоблачать nel dizionario russo

SPIEGARE il tipo imperfetto di revisione. 1) a) Togliere gli abiti da qualcuno; spogliarsi. b) Rappresentare, mostrare qualcuno, qualsiasi cosa nel vero - negativo, cattivo - tipo. 2) è obsoleto. Per togliere i paramenti, il vestito (dal sacerdote). 3) a) non aggiornato. Privare il velo, renderlo visibile. b) trans. Rendilo esplicito, conosciuto.

РАЗОБЛАЧАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Снимать одежду с кого-либо; раздевать. б) Представлять, показывать кого-либо, что-либо в истинном - отрицательном, дурном - виде. 2) устар. Снимать облачение, ризу (с духовного лица). 3) а) устар. Лишая покрова, делать видимым. б) перен. Делать явным, известным.

TRADUZIONE DI РАЗОБЛАЧАТЬ

Conosci la traduzione di разоблачать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di разоблачать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «разоблачать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 揭
• Traduttore italiano - spagnolo: exponer
• Traduttore italiano - inglese: expose
• Traduttore italiano - hindi: बेनकाब
• Traduttore italiano - arabo: فضح
• russo: разоблачать
• Traduttore italiano - portoghese: expor
• Traduttore italiano - bengalese: মুখোশ খুলিয়া ফেলা
• Traduttore italiano - francese: exposer
• Traduttore italiano - malese: membuka kedok
• Traduttore italiano - tedesco: aussetzen
• Traduttore italiano - giapponese: 暴露する
• Traduttore italiano - coreano: 폭로
• Traduttore italiano - giavanese: Unmask
• Traduttore italiano - vietnamita: lộ ra
• Traduttore italiano - tamil: முகமூடியை விலக்கி உண்மையை அறிய
• Traduttore italiano - marathi: आपले अंतरंग उघड करणे
• Traduttore italiano - turco: foyasını çıkarmak
• Traduttore italiano - italiano: esporre
• Traduttore italiano - polacco: odsłonić
• Traduttore italiano - ucraino: викривати
• Traduttore italiano - rumeno: expune
• Traduttore italiano - greco: εκθέτω
• Traduttore italiano - afrikaans: bloot
• Traduttore italiano - svedese: exponera
• Traduttore italiano - norvegese: utsett

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «РАЗОБЛАЧАТЬ»

Scopri l'uso di разоблачать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con разоблачать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 38

Несов. к разоблачить. РАЗОБЛАЧАТЬСЯ, разоблачаюсь, разоблачаешься, несов. 1. Несов. к разоблачиться. 2. Страд, к разоблачать. РАЗОБЛАЧЕНИЕ, разоблачения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. разоблачить-разоблачать ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Политология. Международные отношения: Русско-английский ...

Евгения Терехова. разоблачать — expose, unmask, disclose, reveal, lay bare; разоблачать происки сторонников войны — expose the intrigues of war— mongers; разоблачать чьи-л. преступные замыслы — 61501056 5ш11.'5 criminal ...

Евгения Терехова, 2015

Художественный мир Михаила Булгакова - Страница 87

Сходное каламбурное обыгрывание слова «разоблачение» встречаем в написанной в 1932 1: Н. Эрдманом интермедии к спектаклю Театра им. Евв Вахтангова «Принцесса Турандот»; здесь в контексте «философского» диалога ...

Евгений Яблоков, 2013

Кабардинско-русский словарь - Страница 184

... 2) ловить, вылавливать, вьёловить кого-что-л.; бдзажьей къеубыдын вьтловить рьтбу; 3) улавливать, уловить что-м; 4) перен. разоблачать, разоблачить. поймать кого-л. възувыжын наперед, 1) встать снова; 2) парен. поднйться, ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Разоблачение современных мифов и лжи: - Страница 54

1. Такое поведение Троцкого и Бухарина Ленин объяснял «объективной логикой фракционной борьбы», которая Троцкого и Бухарина и всех им подобных привела в стан открытых врагов СССР. На совести Бухарина и его ...

Владимир Акимович Ацюковский, 2007

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 401

разНТОхива/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. разнтбхива/ем/Ый, -ая, -ое, мн -ые; деепр. разнюхива/я РАЗНТОХИВАТЬ см. Разнюхать РАЗОБЛАЧАТЬ см. Разоблачить РАЗОБЛАЧЕНИ/Е, е: -я, мн -я, разоблачеНИй/, дат. разоблачени/ям ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Герои, почитание героев и героическое в истории

Лисий ум «разоблачает» его. Ибо все, чего ваш Нокс, Кромвель, герой, стоящий тысячи людей, может добиться, это спор, затягивающийся на два столетия, спор о том, был ли он даже человеком. Величайший дар, ниспосланный ...

Томас Карлейль, 2015

Російсько-український словник: про-Я - Страница 122

разобидеться разг. дуже образитися, -ражуся, -разишся. разобиженный разг. дуже обряжений. разоблачать, разоблачить 1. (раздевать) уст., раз г. роздягати, роздягтй, -дягну, -дягнеш и роздягнути и мног. пороздягати; 2.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Хроника стрижки овец

... хранить преданность присяге.И у русских стукачей пропискапоменялась и номер партбилетастал иной–норабота- то прежняя! Теперь надо против Сталина бороться – и разоблачать, разоблачать, разоблачать врагов народа.

Максим Кантор, 2015

Имаго

Что детей приносит не аист, что папа и мама отличаются не только одеждой... и вот он с милым ехидством бросается все разоблачать, разоблачать, разоблачать! Абсолютное большинство так и остается в этом прекрасном ...

Юрий Никитин, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РАЗОБЛАЧАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino разоблачать nel contesto delle seguenti notizie.

Служебный роман? ЖЖ Андрея Альшевских продолжает …

Пока Евгений Куйвашев отправился в Китай отважный и самоотверженный Андрей Альшевских в своем ЖЖ продолжает разоблачать «тюменцев»… «Устав, ott 15»

Апокалипсис имени Куйвашева и Караваева — Андрей …

Андрей Альшевских продолжает в своем ЖЖ разоблачать Евгения Куйвашева и результаты трудов его «подчиненных». Из последнего внимание ... «Устав, ott 15»

СМИ: в Минобороны начнут разоблачать фальсификаторов …

При Центральном архиве Министерства обороны РФ будет создана научная рота для разоблачения фальсификаторов военной истории. Об этом ... «Финам info, ott 15»

Отец Жанны Фриске продолжает разоблачать своего зятя

Отец артистки Жанны Фриске Владимир Борисович продолжает делиться с журналистами откровениями о своем несостоявшемся зяте. Владимир ... «Телеграф, ott 15»

Ну надо же! НТВ будет разоблачать пропаганду

Чудеса самокритики проявляет канал НТВ. Вещатель вдруг решил разобраться в… природе пропаганды. С этой целью канал запускает авторское ... «МедиаНяня, set 15»

«Вежливый Зайцев» начал разоблачать депутатов брянской …

В Брянске стартовал проект известного блогера Андрея Зайцева «Вежливый Зайцев», в котором он намерен разоблачить депутатов Брянской ... «Брянское обозрение, set 15»

Суд арестовал имущество сенатора Цыбко. «Меня вынуждают …

«Вы — среди лидеров по расточительности» · Суд арестовал имущество сенатора Цыбко. «Меня вынуждают усерднее разоблачать коррупционеров!». «Ura.ru, set 15»

Алексей Колобродов: «Можно и нужно критиковать власть …

Что же касается выбора из двух зол, буду банален — можно и нужно критиковать власть, вскрывать, разоблачать, высмеивать и пр., но при этом надо ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, set 15»

Президент ПМР поручил КГБ разоблачать оппозиционеров …

В Комитете госбезопасности Приднестровья утверждают, что на фоне социально-экономического кризиса в республике «активизировалась ... «ИА REGNUM, ago 15»

Бывший хакер помогает разоблачать киберпреступников

Жалеть Юрию Семёнову приходится о полученном сроке - два года условно. Он взламывал ящики электронной почты и профили в социальных сетях. «ГТРК Красноярск, ago 15»