Significato di "разыграться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI РАЗЫГРАТЬСЯ IN RUSSO

разыграться  [razygratʹsya]

CHE SIGNIFICA РАЗЫГРАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di разыграться nel dizionario russo

DROP, temo, lo sei; semi di soia. 1. Lasciati trasportare dal gioco, inizia una lunga partita. I bambini hanno giocato. 2. Inizia a giocare energicamente, vigorosamente, con grande entusiasmo. L'armonista ha giocato. I giocatori di football hanno giocato, 3. ren. Per manifestarsi vigorosamente, con forza, vividamente. La tempesta è stata giocata. Un arcobaleno è scoppiato nel cielo. Si è svolto un intero dramma. || uno sguardo imperfetto per giocare, suppongo, lo sei.

РАЗЫГРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сое. 1. Увлечься игрой, затеять продолжительную игру. Дети разыгрались. 2. Начать играть энергично, энергичнее, с большим увлечением. Гармонист разыгрался. Футболисты разыгрались, 3. перен. Проявиться бурно, с силой, ярко. Буря разыгралась. На небе разыгралась радуга. Разыгралась целая драма. || несовершенный вид разыгрываться, -аюсь, -аешься.

TRADUZIONE DI РАЗЫГРАТЬСЯ

Conosci la traduzione di разыграться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di разыграться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «разыграться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 发挥出
• Traduttore italiano - spagnolo: jugado
• Traduttore italiano - inglese: played out
• Traduttore italiano - hindi: पुराना
• Traduttore italiano - arabo: يلعب فى الخارج
• russo: разыграться
• Traduttore italiano - portoghese: jogado para fora
• Traduttore italiano - bengalese: সহসা আবির্ভূত হত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: épuisé
• Traduttore italiano - malese: Untuk bermain
• Traduttore italiano - tedesco: ausgespielt
• Traduttore italiano - giapponese: 疲れきった
• Traduttore italiano - coreano: 펼쳐
• Traduttore italiano - giavanese: break metu
• Traduttore italiano - vietnamita: diễn ra
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே உடைக்க
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर खंडित
• Traduttore italiano - turco: çıkmak
• Traduttore italiano - italiano: giocato fuori
• Traduttore italiano - polacco: rozgrywa się
• Traduttore italiano - ucraino: розігратися
• Traduttore italiano - rumeno: jucat
• Traduttore italiano - greco: παίζεται
• Traduttore italiano - afrikaans: gespeel
• Traduttore italiano - svedese: spelat ut
• Traduttore italiano - norvegese: utspilt

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «РАЗЫГРАТЬСЯ»

Scopri l'uso di разыграться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con разыграться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 25

РАЗЫГРАТЬСЯ (СВ) Задание 12. а) Глагол РАЗЫГРАТЬСЯ (СВ) имеет значение «начать играть и играть всё интенсивнее и интенсивнее (возможно достижение успеха в дальнейшем)»: 1. Сначала дети не хотели играть в новую ...

Мария Киселева, 2015

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1006

П III 95: 4. Ж, 117.19; Ед.И. разыгранный: 1. ЕО III 31.13; разыгранная: 2. перен. а) Ж\ 17.21. РАЗЫГРАТЬСЯ (4). 1. Увлечься игрой, разойтись в игре (2). Душеньки, подруженьки. Разыграйтесь, девицы, Разгуляйтесь, милые! ЕО III д.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Тридцатилетняя женщина

В долине может и не быть потока, а сказав «Поток долины», авторы представили бы нечто чёткое, определённое, характерное, вразумительное. Но оставим это. Далее: разве драма может разыграться в потоке или в долине?

Оноре де Бальзак, 2013

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 736

Въ первой винѣ и Богъ прощаетъ. 102. Разъ солгалъ. на вѣкъ лгуномъ Сталъ. Ср. Извѣстное дѣло, кто проврался... люди вѣдь помнятъ вранье и вруну впередъ не повѣрятъ. Мельпиковъ. На горахъ. 1, 14. 103. Разыграться ...

Михельсон М. И., 2013

Гамлет и Арлекин: сборник статей - Страница 82

Все это происходит в XX веке, что же было во времена Гоголя? Все эти мелочи и создают ту атмосферу наивности, в которой могла разыграться история с ревизором. Но, конечно, если публика не доросла до смелой правды на ...

Татьяна Израилевна Бачелис, 2007

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Разыгрывать. азучивать, разучить, v. а. auílernen; eríer» Разыграться (»оП.) 1, v. с. in'i Spielen hinein« ; — ся, v. г. »erlernen, etwa!; v. p. erlernt »erben. fommen; nidjt aufboren" ju fpielen; 2, f. unt. Разыгры- . j учить, ся (poll.), f. unt.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Стенографическфе отчеты - Том 3,Выпуск 2,Часть 3

разыграться. такимъ. аппетитамъ,. которые въ настоящее время разыгрываются. Я желалъ бы обратить особое вниманіе Министра Торговли и Промышленности на все это. Сразу новую нефть не разработаешь; если примутся ...

Руссиа. Государственная Дума, ‎А. Пиленко, 1909

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 47

РАЗЫГРАТЬСЯ, разыграюсь, разыграешься, сое. (к разыгрываться). 1. Начав играть, увлечься игрой, затеять продолжительную игру. Дети разыгрались, спать не хотят. 2. Поупражнявшись в игре, начать играть охотно и хорошо ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Записки - Том 58 - Страница 59

Всѣ частные эпизоды сраженія, относящіеся къ подготовкѣ, должны находиться между собою въ связи во времени, въ отношеніи послѣдовательности, т. е. должны разыграться одинъ послѣ другого; всѣ же частные эпизоды, ...

Императорская академія наук (Руссиа), 1888

Rosyjskie słownictwo teatralne w porównaniu z polskim - Страница 85

... 8сетсгпа\ перевоплощаться пс!к, переигры- ваться, подгримироваться ёк, подгримировываться пёк, разгримироваться ёк, разгримировываться пёк, разыграться ёк 'паЪгас" гогтаспи \у §гге\ разыгрываться пёк, репетироваться 'Ъус" ...

Rafał Kowalczyk, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РАЗЫГРАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino разыграться nel contesto delle seguenti notizie.

Алексей Швед: На праздник футбольной сборной попал случайно

Куртинайтис специально оставляет вас на лавке, давая команде разыграться самой? – Мне, если честно, все равно, когда выходить на паркет. В старте ... «Советский спорт, ott 15»

Вячеслав Зайцев: Плохо, что «Красный Октябрь» дал …

Плохо, что мы дали разыграться Райану Тулсону, он вообще не мазал. - Это разве не его заслуга? - В каких-то моментах мы сыграли плохо в защите, ... «Советский спорт, ott 15»

Юрий Маричев: Девочки выдержали весь матч, не позволив …

Они выдержали весь матч, не позволив соперницам разыграться, даже когда мы уступали в счете. Мы дожали их, а для этого надо иметь сильный ... «Советский спорт, ott 15»

Татьяна КОШЕЛЕВА: “ВЕРИЛА НА СТО ПРОЦЕНТОВ, ЧТО МЫ …

Практически весь матч выдержали и не позволили соперницам разыграться, когда голландки повели. Для этого надо иметь сильный характер. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, ott 15»

«Зенит» – «Ростов»: репортаж из микст-зоны

Кажется, по-настоящему вы смогли разыграться только сейчас. — С самого старта чемпионата я был сконцентрирован на хорошей игре, старался. «Чемпионат.com, ott 15»

Погода не дала разыграться богатырской силушке в полную мощь

Погода не дала разыграться богатырской силушке в полную мощь. БИРОБИДЖАН, 27 сентября, "Город на Бире" - В субботу 26 сентября в областной ... «Mangazia, set 15»

Фермеры всей России дадут ответ «санкционке» 1 декабря

Предполагаемый ассортимент товаров — от сыров до фуа-гра — дает разыграться воображению. Фермерский рынок. Фото: Александра Мудрац/ТАСС. «BFM.Ru, set 15»

Первый звонок – угроза здоровью? Ликопид поможет!

Лучший способ избежать тяжёлого течения заболевания и не дать ему разыграться или перейти в стадию осложнения - это вовремя разрешить ему ... «Комсомольская правда, set 15»

На выходные тайфун «Кило» омоет Петропавловск дождём

Не даст разыграться буре и царящий над полуостровом антициклон, который всю неделю дарит жителям края тёплую и сухую погоду, добавили ... «ИА "Кам 24", set 15»

Need for speed в Киеве: полиции выдадут Lamborghini для …

Если это не шутка, то вскоре на киевских дорогах может разыграться натуральный сюжет компьютерной игры Need for speed: Hot pursuit, где игроку ... «ФБА «Экономика сегодня», set 15»