Significato di "разыгрываться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI РАЗЫГРЫВАТЬСЯ IN RUSSO

разыгрываться  [razygryvatʹsya]

CHE SIGNIFICA РАЗЫГРЫВАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di разыгрываться nel dizionario russo

Uno sguardo imperfetto 1) a) Giocare, divertente, diventa gradualmente dipendente da questa occupazione. b) Conversazione Suonare sul palco o eseguire qualsiasi cosa su uno strumento musicale, essere ispirati, lasciarsi trasportare dalla propria esibizione. 2) parlato Parla su uno strumento musicale prima di esibirti per ottenere purezza, facilità di esecuzione. 3) a) trans. Raggiungere un'intensità elevata nella manifestazione; intensificare, crescere (sugli elementi, i fenomeni della natura). b) Vieni eccitato, diventa turbolento (sul fiume, sul mare, ecc.). c) Diventa chiaro, soleggiato, giusto (circa il giorno, la mattina, ecc.). 4) a) trans. Capita, capita. b) Evolvere, sviluppare, arrivare alla fine. 5) Da distribuire, aggiudicato tramite lotteria, lotti, ecc. 6) vedi giocare.

РАЗЫГРЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Играя, забавляясь, постепенно увлекаться этим занятием. б) разговорное Играя на сцене или исполняя что-либо на музыкальном инструменте, вдохновляться, увлекаться своим исполнением. 2) разговорное Упражняться на музыкальном инструменте перед началом выступления с целью достижения чистоты, легкости в исполнении. 3) а) перен. Достигать большой интенсивности в проявлении; усиливаться, нарастать (о стихиях, явлениях природы). б) Приходить в волнение, становиться бурным (о реке, море и т. п. ). в) Становиться ясным, солнечным, погожим (о дне, утре и т. п. ). 4) а) перен. Происходить, случаться. б) Развиваться, развиваясь, приходить к завершению. 5) Распределяться, присуждаться посредством лотереи, жребия и т. п. 6) см. разыгрывать.

TRADUZIONE DI РАЗЫГРЫВАТЬСЯ

Conosci la traduzione di разыгрываться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di разыгрываться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «разыгрываться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 播出
• Traduttore italiano - spagnolo: jugar fuera
• Traduttore italiano - inglese: play out
• Traduttore italiano - hindi: बाहर खेलो
• Traduttore italiano - arabo: اللعب خارجا
• russo: разыгрываться
• Traduttore italiano - portoghese: jogar fora
• Traduttore italiano - bengalese: নিঃশেষিত
• Traduttore italiano - francese: jouer
• Traduttore italiano - malese: Dimainkan
• Traduttore italiano - tedesco: spielen
• Traduttore italiano - giapponese: 繰り出します
• Traduttore italiano - coreano: 밖으로 재생
• Traduttore italiano - giavanese: muter metu
• Traduttore italiano - vietnamita: diễn ra
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே விளையாட
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर खेळायला
• Traduttore italiano - turco: tükenmek
• Traduttore italiano - italiano: giocare fuori
• Traduttore italiano - polacco: rozegrać
• Traduttore italiano - ucraino: розігруватися
• Traduttore italiano - rumeno: juca
• Traduttore italiano - greco: παίζουν έξω
• Traduttore italiano - afrikaans: speel uit
• Traduttore italiano - svedese: spela ut
• Traduttore italiano - norvegese: spille ut

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «РАЗЫГРЫВАТЬСЯ»

Scopri l'uso di разыгрываться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con разыгрываться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Русские обрядовые песни: - Страница 136

Эти лирические песни, использовав формальные признаки игровых песен, принципиально отличаются от них прежде всего тем, что могут разыгрываться, но могут и не разыгрываться в хороводах. В одной из песен, например, ...

Юрий Георгиевич Круглов, 1989

Русский обрядовый фольклор: - Страница 110

Эта «хороводная» песня часто исполнялась и на свадьбах, однако на них она не разыгрывалась. Все сказанное позволяет вернуться к определению главной особенности игровых песен, данному Н.П.Колпаковой. Как мы видели, ...

Юрий Георгиевич Круглов, 1999

Письма об Испании

Из представительных же искусств оставалась им одна архитектура; в ней одной принуждена была в внешних формах разыгрываться пламенная фантазия их. Но архитектура неразрывно связана с религиозными идеями.

Боткин В. П., 2013

Хоккей. Родоначальники и новички

Затем кубок стал разыгрываться для шести лучших профессиональных команд Канады и США, став самым престижным соревнованием за всю историю развития хоккея за океаном. В каждом клубе зритель видел и выдающихся ...

Анатолий Тарасов, 2015

Скоморошины

Будет разыгрываться золотая булавка, — а у этой кухарки под носом табачная лавка. Перина ежового пуха, разбивают кажное утро в три обуха. Шляпка из навозного пуха, носить дамам для духа. Сорок кадушек соленых лягушек.

Сборник, 2013

Книга для чтения по истории средних веков, составленная ...

Изъ пластическихъ искусствъ оставалась имъ одна архитектура; въ ней одной принуждена была во внѣшнихъ формахъ разыгрываться пламенная фантазія ихъ. Но архитектура неразрывно связана съ религіозными идеями.

П.Г. Виноградов, 2013

Введение в прикладную теорию игр - Страница 224

Тогда игра заканчивается и игрок I выигрывает Vа — (1 — V)Ь или —Ъ. Если игрок II выбрал 2-ю чистую стратегию, а игрок I этого не знает, то на шаге N — 1 разыгрывается игра Глг-1,<-1 или Гл-1,г. Как в игре Г^_х,(, так и в игре ...

Геннадий Николаевич Дюбин, ‎Виталий Григорьевич Суздаль, ‎Николай Николаевич Воробьев, 1981

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 961

На полных площадях, безмолвных от боязни, По пятницам пошли разыгрываться казни ♢ разыгрываться: А I 45. РАЗЫМЧИВЫЙ (1). Сильно опьяняющий, забористый. Нет, не кастальскою водой Ты вос- поил свою Камену; Пегас ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Через тернии к счастью: - Страница 285

Как вы относитесь к новой системе розыгрыша звания чемпиона мира, предложенной Илюмжиновым? — Я ему высказал давно свою позицию, что звание чемпиона мира традиционно должно разыгрываться только в матче.

Сергей Шарабин, 2004

Известия: Металлы - Страница 95

... могут разыгрываться на обеих поверхностях (А и С( без образования новой твердой фазы. При достижении равновесия в реакционном пространстве будут две твердых фазы (А и С) и одна газообразная (фиг. 3 а). Доступными ...

Академия наук СССР., 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РАЗЫГРЫВАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino разыгрываться nel contesto delle seguenti notizie.

В 2015 году Суперкубок Кыргызстана по футболу разыгрываться …

Sport АКИpress - В футбольном сезоне 2015 года не будет разыгрываться Суперкубок Кыргызстана. Об этом Sport АКИpress сообщили в Футбольной ... «АКИpress, set 15»

25 сентября в Орле состоится открытый турнир по гандболу

В промежутках между играми будут также разыгрываться призы по следующим номинациям: «Лучший игрок», «Лучший вратарь», «Лучший бомбардир». «Орел регион, set 15»

Автомобили Lada Granta в рамках акции "Попади в "Десяточку …

Вчера в Сыктывкар прибыли автомобили Lada Granta, которые будут разыгрываться среди жителей столицы Коми в рамках акции "Попади в ... «Комиинформ, set 15»

Первые восемь машин акции "Попади в "Десяточку!" отправились …

По его словам, это первая партия автомобилей, которые будут разыгрываться среди избирателей Республики Коми по муниципалитетам в день ... «Комиинформ, ago 15»

C 6 по 16 августа в Габале будут разыгрываться 34 Олимпийские …

C 06 по 16 августа 2015 года при организации Стрелкового Клуба «Габала», Национальной федерации стрельбы и при поддержке Национального ... «1news.az, ago 15»

Третий этап чемпионата по картингу собрал гонщиков …

В сегодняшних заездах будет разыгрываться титул чемпиона второй летней сессии, поэтому большинство гонщиков серьезно настроены побороться ... «Новости Владивостока, ago 15»

Турнир «Юный динамовец» в Липецке теперь будет …

Турнир «Юный динамовец» в Липецке теперь будет разыгрываться и по баскетболу. Рекомендую. 0. 07 мая 2015 г., 01:11. 1. 1184. Изменить шрифт. «Gorod48, mag 15»

Часть 1. Страшное слово DCF: нужна ли стартапу финмодель и …

Чаще всего в этой ситуации начинает разыгрываться сценарий, когда основатели стартапа удивленно хлопают глазами, а инвесторы начинают ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, apr 15»

Звание временного чемпиона WBC в бою Проводников …

Звание временного чемпиона WBC в бою Проводников - Матиссе разыгрываться не будет. 14:50 03.04.2015 (обновлено в 15:38 03.04.2015)Автор: ... «Р-Спорт, apr 15»

Тяжелоатлеты Узбекистана примут участие в чемпионате мира …

Данный чемпионат мира определит самых лучших атлетов, а также будут разыгрываться рейтинговые очки для получения путевок на предстоящие ... «UzReport - новости Узбекистана, nov 14»