Significato di "салоп" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI САЛОП IN RUSSO

салоп  [salop]

CHE SIGNIFICA САЛОП IN RUSSO

Salop

Салоп

Salop - gli abiti delle donne più alte, un lungo cappello lungo con tagli per le mani o con piccole maniche; fissato con nastri o cavi. Saloppi cuciti da velluto, seta, panno costoso; spesso su una fodera, lana o pelliccia di cotone, con velluto o pelliccia girare giù collari. La menzione più antica del salop in letteratura russa apparve nel 1806 nella commedia di I. A. Krylov "Fashion Shop". Salop era comune in Europa occidentale e in Russia soprattutto nella prima metà del XIX secolo tra i cittadini; in seguito solo nelle classi medie della popolazione.

Сало́п  — верхняя женская одежда, широкая длинная накидка с прорезами для рук или с небольшими рукавами; скреплялась лентами или шнурами. Салопы шили из бархата, шелка, дорогого сукна; часто на подкладке, вате или меху, с бархатными или меховыми отложными воротниками. Самое раннее упоминание салопа в российской литературе появилось в 1806 году в комедии И. А. Крылова «Модная лавка». Салоп был распространен в Западной Европе и в России преимущественно в первой половине XIX века среди горожанок; позже только в мещанских слоях населения.

definizione di салоп nel dizionario russo

SALOP, -a, m. Ampio cappotto femminile con un mantello, con spacchi per le mani o con maniche corte. Lychee salop || aggettivo salo, -th, -ie.

САЛОП, -а, м. . Широкое женское пальто с пелериной, с прорезями для рук или с короткими рукавами. Лисий салоп || прилагательное салопный, -ая, -ое.

TRADUZIONE DI САЛОП

Conosci la traduzione di салоп in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di салоп verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «салоп» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 斗篷
• Traduttore italiano - spagnolo: capa
• Traduttore italiano - inglese: cloak
• Traduttore italiano - hindi: बरसती
• Traduttore italiano - arabo: عباءة
• russo: салоп
• Traduttore italiano - portoghese: manto
• Traduttore italiano - bengalese: ছদ্মবেশ
• Traduttore italiano - francese: manteau
• Traduttore italiano - malese: jubah
• Traduttore italiano - tedesco: Mantel
• Traduttore italiano - giapponese: マント
• Traduttore italiano - coreano: 망토
• Traduttore italiano - giavanese: jubah
• Traduttore italiano - vietnamita: áo choàng
• Traduttore italiano - tamil: அங்கியும்
• Traduttore italiano - marathi: झगा
• Traduttore italiano - turco: pelerin
• Traduttore italiano - italiano: mantello
• Traduttore italiano - polacco: płaszcz
• Traduttore italiano - ucraino: салоп
• Traduttore italiano - rumeno: mantie
• Traduttore italiano - greco: μανδύας
• Traduttore italiano - afrikaans: dekmantel
• Traduttore italiano - svedese: kappa
• Traduttore italiano - norvegese: kappe

9 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «САЛОП»

Scopri l'uso di салоп nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con салоп e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Пьесы

Постой, плут ты, разбойник... душа бусурманская, картофельная... в чужие салопы дочку рядить... вишь, собралась гулять... и горя нет, что салоп-от чужой... мошенник! душегубец! (Тащит салоп.) Снимай-ка! снимай, голубушка!

Некрасов Н. А., 2013

Дневник

сшейте-ка ей вещь по-старинному, салоп с рукавами! Видя, что заказ салопа так заинтересовал мужа, я не настаивала на ротонде. Когда через две недели салоп был принесен и я его надела, Федор Михайлович с удовольствием ...

Анна Достоевская, 2014

Петербургский ростовщик

Постой, плут ты, разбойник... душа бусурманская, картофельная... в чужие салопы дочку рядить... вишь, собралась гулять... игоря нет, что салоп-отчужой... мошенник! душегубец! (Тащит салоп.) Снимай-ка! снимай, голубушка!

Некрасов Н.А., 2014

Проблемы геологии докембрия Балтийского щита и покрова ...

m> Л. И. Геология пегматитовых месторождений Северной Карелии. Уч. записки ЛГУ, No 45, 1940. Салоп Л. И. Основные черты геологического развития территории СССР в докембрии. XXI сессия Межд. геол. конгр. Докл. сов.

Лазарь Иосифович Салоп, 1971

Двойник

Оно же вам надобно, сударь, теперь-с; хороший салоп-с, атласом крытый-с, налисьем меху-с... — Ну, хорошо, мой друг, хорошо; я согласен, мой друг, я на тебя полагаюсь, вполне полагаюсь; пожалуй, хоть и салоп, милый мой.

Достоевский, Ф.М., 2015

Труды - Том 236 - Страница 9

С 1949 г. геологические исследования в Олекмо-Витимской горной стране проводит Л.И.Салоп. Обобщив все накопленные к этому времени материалы, Л. И.Салоп в 1952 г. составляет первую сводную геологическую карту ...

Геологический институт (Академия наук СССР), 1972

Тектонотип байкалид - Страница 189

Салоп Л. И. Геологическое строение и полезные ископаемые Байкальской горной области в свете новых данных. — В кн.: Развитие производительных сил Вост. Сибири. Геологическое строение. М.: Изд-во АН СССР, 1960а, с.

А. Н. Булгатов, ‎Геннадий Владимирович Андреев, 1983

Розовая ксандрейка и драдедамовый платок: костюм-- вещь и ...

костюм-- вещь и образ в русской литературе XIX века Раиса Мардукховна Кирсанова. САЛОП «...Кроме тысячи рублей, мы еще три салопа даем». Чехов А. П. Брак по расчету, 1884. САРАФАН «Кормилица обыкновенно по будням ...

Раиса Мардукховна Кирсанова, 1989

Письма (1855) - Страница 58

Та госпожа, у которой жила m-me Якубинская, прислала мне салоп Елизаветы Васил[ьевны] не вчера, а сегодня. Я послал его к Соболевскому ранехонько сегодня же, а он отвечал, что "вещей слишком много и взять нельзя. Если б ...

Гончаров И. А., 2014

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «САЛОП»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino салоп nel contesto delle seguenti notizie.

Кустова: экспансия сленговой лексики – черта нашего времени

Некоторые слова устаревают – например, те, которые обозначали предметы одежды ("зипун", "салоп"), способы передвижения (тройки лошадей, на ... «РИА Новости, ott 15»

BMW 5-серия 525i

Свеклоподъемники, кожаный салоп, подогрев зеркал и сидений фары ксенон . Торг уместен возле машины. По документам все в порядке возможна ... «AutoSvit. Автомобилвный мир Украины, set 15»

Почему кейп – это круто и где его купить

В России накидка с прорезями для рук называлась «салоп» и украшалась мехом и воротником, а в XX веке кейп стали шить знаменитые кутюрье и ... «Портал, nov 14»

«Нужен новый духовный лидер»

Для этого и простой салоп можно накинуть, и народный кокошник нацепить, а там – чего уж? – и босичком пройтись, и люду крестьянскому слово ... «Взгляд, set 12»

Татьяна Парфенова представила коллекцию «Фрейлинский сад»

... можно было тайком убежать в сад, в попыхах набросив поверх ночной рубашки и шелковых шаровар «со стрекозами», бархатный салоп гувернантки, ... «ИА РиаМода, ott 11»

Комитетом по контролю и надзору фин. рынка и фин …

... (протокол № 179 от 25.08.2011г.);. 67. Салоп Елена Николаевна - Председатель Правления АО «ИФГ КОНТИНЕНТ» (протокол №180 от 26.08.2011г.);. «Zakon.kz, set 11»

Кадровые перестановки

Салоп Елена Николаевна – член Правления АО "ИФГ Континент" (протокол №496 от 20.12.2010г.); 8. Исмагулов Мырзагали Кожагулович – член Совета ... «Номад, dic 10»

В стороне от Чуйского тракта

Самая высокая из вершин в непосредственной близости от Турочака — гора Салоп, что означает «распахнутый халат». Гора эта, любимая туристами ... «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, set 09»

Рождественское чудо. Святочный рассказ

... придвинувшийся к нам уже почти вплотную, жестом короля в изгнании, сбросил с себя свой вонючий салоп, отшвырнув его в другой конец зала. «Православие и Мир, gen 09»