definizione di capa nel dizionario spagnolo
La prima definizione di mantello nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un lungo indumento senza maniche, aperto sul davanti, indossato sulle spalle sopra l'abito. Un altro significato di livello nel dizionario è ciò che copre o bagna qualcosa. Uno strato di neve, vernice, zucchero. Capa è anche un'area sovrapposta ad un'altra o ad altre, con cui forma un tutto. Strati dell'atmosfera, della società. La primera definición de capa en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de vestir larga y suelta, sin mangas, abierta por delante, que se lleva sobre los hombros encima del vestido. Otro significado de capa en el diccionario es aquello que cubre o baña alguna cosa. Una capa de nieve, de pintura, de azúcar. Capa es también zona superpuesta a otra u otras, con las que forma un todo. Capas de la atmósfera, de la sociedad.
Clicca per
vedere la definizione originale di «capa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPA»
capa
baño
capisayo
capote
capotillo
cubierta
envoltura
estrato
filón
forro
lámina
mano
manteo
manto
recubrimiento
revestimiento
toga
tonga
tongada
veta
magna
gorra
sacar
primera
lengua
vestir
larga
suelta
mangas
abierta
delante
lleva
encima
vestido
otro
aquello
baña
alguna
cosa
nieve
pintura
azúcar
capa
zona
superpuesta
otra
otras
forma
capas
atmósfera
sociedad
sangre
champán
vida
robert
partir
entrevistas
personajes
conocieron
bien
material
archivo
alex
kershaw
escrito
biografía
absolutamente
veraz
puede
leerse
como
novela
histórica
aventuras
cambio
climático
gases
efecto
invernadero
introduces
graphic
novel
format
global
warming
explains
ultraviolet
radiation
ozone
layer
greenhouse
effects
prevented
tanto
roja
drama
acto
verso
diablo
tirso
espada
actas
xxvi
TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPA»
Il termine «capa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione
3.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del
dizionario di spagnolo.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di
capa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro
dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capa».
CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CAPA»
Citazioni e frasi famose con la parola
capa.
La vida es como una cebolla, se va deshojando capa a capa, y a veces te hace llorar.
10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CAPA»
Labrador de capa negra, poco medra.
Si Dios de ésta me escapa, nunca me cubrirá tal capa.
Todos somos caballeros, pero mi capa no aparece.
A caballo que te regalan no pongas reparos en la capa.
A quien te pide la capa por justicia, dale la media en paz.
Alba de Tormes, llena de putas, más de ladrones, mira tu capa donde la pones.
Amigo que quiere mi capa es ladrón de solapa.
Buen atiento, poner la capa según viniere el viento.
Cuando Guarara quiere capa y Moncayo chapirón, buen año para Castilla y mejor para Aragón.
De Dios el fiar el alma; mas no la capa.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPA»
Scopri l'uso di
capa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
capa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sangre y champán: La vida y la época de Robert
Capa
A partir de entrevistas con personajes que le conocieron bien y de material de archivo, Alex Kershaw ha escrito una biografía absolutamente veraz que puede leerse como una novela histórica de aventuras.
2
Cambio climático: los gases de efecto invernadero y la
capa ...
Introduces, in graphic novel format, global warming and explains ultraviolet radiation, the ozone layer, the greenhouse effects, and how global warming can be prevented.
3
Tirso, de
capa y espada: actas de las XXVI Jornadas de ...
ÍNDICE: Felipe B. Pedraza Jiménez: Tirso y el teatro. Programa.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2004
4
Diccionario de ciencias de la tierra
CAPA DE TORMENTA 110 dad de radiación ultravioleta que alcanza la
superficie terrestre. V. también ESTRUCTURA ATMOSFÉRICA. capa de
tormenta Una capa de * sedimento depositada por un evento de tormenta. Las
capas de ...
6. LA. CAPA. DE. TRANSPORTE. La capa de transporte no es una capa más. Es
el corazón de toda la jerarquía de protocolos. La tarea de esta capa es
proporcionar un transporte de datos confiable y económico de la máquina de
origen a la ...
Andrew S. Tanenbaum, 2003
6
Fundamentos y aplicaciones de seguridad en redes WLAN: de la ...
4.5.1 Seguridad en el modelo OSI Como se ha comentado anteriormente, son
diversos los mecanismos de seguridad que se pueden aplicar en redes WLAN y
éstos actúan en diferentes capas del modelo OSI. Estos mecanismos y la capa ...
Izaskun Pellejero, Fernando Andreu, Amaia Lesta, 2006
7
Esperando a Robert
Capa
8
Experimentos de Química Orgánica
SEPARACIÓN DE PIGMENTOS POR CROMATOGRAFÍA DE CAPA FINA Sin
duda alguna, la cromatografía en capa fina {Thin [ayer chromatography, TLC)
continua siendo la técnica de análisis de mezclas más versátil, fácil de emplear y
...
Anderson Guarnizo Franco, Pedro Nel Martínez Yepes
9
Ciencias ambientales: ecología y desarrollo sostenible
capa. de. ozono. En este tercer reto atmosférico planteado por la tecnología, el
trabajo de los científicos ambientales ha vuelto a descubrir un problema serio del
que no hubo avisos previos. Nuestros conocimientos sobre la forma en que ...
Bernard J. Nebel, Richard T. Wright, 1999
10
Prácticas de Bioquímica Descriptiva
Lectura 6 Cromatografía en capa fina de lípido La investigación de lípidos tuvo
un avance muy grande, cuando se comenzaron a utilizar los diversos
procedimientos cromatográficos, que hicieron posible el aislamiento y
separación de los ...
Eva Irma Véjar Rivera, 2005
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
capa nel contesto delle seguenti notizie.
Cuáles son las razones por las que la capa de ozono se está ...
Así lo revelaron investigadores que encontraron la primera evidencia clara de que el adelgazamiento de la capa de ozono sobre la Antártida comenzó a ... «BBC Mundo, lug 16»
Idean capa de piel artificial «rejuvenecedora»
Con el nombre preciso de polímero de polisiloxano, esta especie de capa protectora, elástica e invisible puede aplicarse a la piel para tapar las arrugas y las ... «Juventud Rebelde, mag 16»
Plataforma para observar la capa de ozono
Este miércoles se conoció la instalación de la primera plataforma para medir la capa de ozono en el territorio antártico chileno, con el objetivo de observar los ... «ElTiempo.com, feb 16»
El agujero en la capa de ozono en la Antártida llega a niveles ...
Investigadores de la Universidad de Santiago de Chile han informado de que en los primeros días de diciembre el agujero en la capa de ozono en la Antártida ... «El Periódico, dic 15»
Científicos en alerta: el agujero en la capa de ozono sobre la ...
El agujero en la capa de ozono antártica ha alcanzado este mes uno de sus mayores tamaños de la historia. Según reportan los científicos de la NASA, el 2 de ... «RT en Español - Noticias internacionales, ott 15»
Detectan el tercer mayor agujero en la capa de ozono
La Organización Meteorológica Mundial (OMM) anunció que este octubre se ha medido el tercer mayor agujero de la capa de ozono registrado, aunque aclaró ... «Informador.com.mx, ott 15»
La Antártida puede perder el 85% de su capa de hielo por el cambio ...
El aumento de la temperatura global entre 1,5 y 2 grados centígrados provocaría la pérdida de hasta el 85 % de las capas de hielo en la Antártida y un ... «La Opinión, ott 15»
Crean la primera capa de invisibilidad que hace desaparecer ...
Eso es al menos lo que piensan científicos del Lawrence Berkeley National Laboratory de Estados Unidos, que han creado una capa de invisibilidad ultrafina ... «Hipertextual, set 15»
Estado de la capa de ozono en el mundo
En las últimas tres décadas se han reducido en un 98 por ciento la producción de gases que generan el agotamiento de la capa de ozono, franja que protege a ... «ElTiempo.com, set 15»
“La capa de hielo del Ártico está desapareciendo ante nuestros ojos”
El Centro Nacional Norteamericano de Datos de Nieve y Hielo (NSIDC, en sus siglas inglesas) que monitoriza el estado de la capa de hielo del Ártico ha ... «nuevatribuna.es, set 15»
