Significato di "щеголять" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ЩЕГОЛЯТЬ IN RUSSO

щеголять  [shchegolyatʹ]

CHE SIGNIFICA ЩЕГОЛЯТЬ IN RUSSO

definizione di щеголять nel dizionario russo

DOVREI, io-io-tu mangi; aspetto imperfetto 1. Vestiti con allegria, con franchezza. 2. In cosa. Va vestito con qualcosa di dandy. Lucido in un vestito nuovo. Agitare in scarpe liberiane. 3. trans. rispetto. Per mostrare qualcosa per lo spettacolo. Rallegra le tue conoscenze. N odkokr. -tu-golnut, -dai, -ci sei.

ЩЕГОЛЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид 1. Щегольски одеваться, франтить. 2. в чем. Ходить одетым во что-нибудь щегольское. Щеголять в новом платье. Щеголять в лаптях. 3. перен. чем. Выставлять что-нибудь напоказ. Щеголять своими знаниями. Н одкокр. -ще-гольнуть, -ну, -нёшь.

TRADUZIONE DI ЩЕГОЛЯТЬ

Conosci la traduzione di щеголять in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di щеголять verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «щеголять» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 标榜
• Traduttore italiano - spagnolo: ostentar
• Traduttore italiano - inglese: flaunt
• Traduttore italiano - hindi: इठलाना
• Traduttore italiano - arabo: تماوج
• russo: щеголять
• Traduttore italiano - portoghese: ostentar
• Traduttore italiano - bengalese: বাতাসে দোলা
• Traduttore italiano - francese: faire étalage
• Traduttore italiano - malese: Konserto
• Traduttore italiano - tedesco: zur Schau stellen
• Traduttore italiano - giapponese: 誇示します
• Traduttore italiano - coreano: 과시하다
• Traduttore italiano - giavanese: Adji
• Traduttore italiano - vietnamita: phô trương
• Traduttore italiano - tamil: அணிய
• Traduttore italiano - marathi: फडकवणे
• Traduttore italiano - turco: gösteriş yapmak
• Traduttore italiano - italiano: ostentare
• Traduttore italiano - polacco: afiszować
• Traduttore italiano - ucraino: хизуватися
• Traduttore italiano - rumeno: face paradă de
• Traduttore italiano - greco: καμαρώνω
• Traduttore italiano - afrikaans: wapperen
• Traduttore italiano - svedese: flaunt
• Traduttore italiano - norvegese: flaunt

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЩЕГОЛЯТЬ»

Scopri l'uso di щеголять nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con щеголять e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

ЩегОЛЯТЬ щегольнуть чЪмъ, хвастать, хвалиться превосход- ствомъ чего. Она щеголяешь волосами, косой, славится и сама ими тщеславится, выставляя ихъ напокаэъ. Щеголять лошад- ми, — картинами пор. Онъ щеголяешь ...

Владимир И. Даль, 1866

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 1026

щеголять в 1 знач. (1). Вам Музы, милые старушки, Колпак связали в добрый час, И, прицепив к нему гремушки, Сам Феб надел его на вас. Хотелось в том же мне уборе Пред вами нынче щегольнуть С3 57.6. 2. Однокр. к ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

ЩАПИТЬ сев-вост. щеголять напоказ, франтить. Передом щапит, а затылок вши выели. ЩАУЛИТЬ, —льничать ряз. кал. кур. тмб. ащеулить, зубоскалить, тругпггь; повест-птчать, баклушничать, бездельгшчать; клеветать? ЩЕБЕНЬ ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Festschrift für Viktor Julʹevič Rozencvejg: zum 80. Geburtstag

Tilmann Reuther, 1992

Большой словарь русских пословиц - Страница 2268

Ленингр. — Бах. 1982, 446 Щегольство одолело, а вошь заела — Д 4, 652 ЩЕГОЛЯТЬ Хорошо щеголять, да было бы в чём— Тат. нач. Х1/111в., 64; Богд. 1741, 115 ЩЕДРОВИТ И щедровит, да не болит — Д 4, 652 Щедровит, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Russian Dictionary - Страница 554

Не йосзп'1 зраге ЫтвеИ. щажу Кее щадйгь. щеголять (о -ти1 агоипс). Она любит щеголять в нбвых парадах. ЗЬе ЬЬев (о з1ги( агоипб ш а п< « <чп Си . • 1о рагайс агоипс). Что это вы в такбП мороз в летнем пальтб щеголяете?

Research and Education Association, 2003

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 1026

Ф Ед. И. щегольство: АП 19.27. Т. щегольством: АП 15.3. ЩЕГОЛЯТЬ (4). 1. Ходить, будучи одетым во что-н. ищегольское; иронически (в чём) (1) Двор в мундирах времен Павла I-го; гspaф> Панин (товарищ министра) одет дитятей.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Марий мутер: - Том 4 - Страница 83

МОТОРЛАНАШ -ем красоваться, щеголять. Ломберат ндргд лышташыж дене ко- выжге мутлана, шок гай пеледышыж дене моторлана. А. Эрыкан. И черемуха шелестит своими молодыми листьями, красуется пенообразными ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1998

Slovar tatarskago jazyka i nekotorych upotrebitelnych v ...

Aleksandr Trojanskij. ч„ж“ «... А Музыкантъ. „454. Пышный, важный, «ь «о " деликатныи, надменныи, щеголь. I322Кносmь, деликапсшво, щегольспво, надменносшь. 4445 Пыmноспъ , 44545 Пышничашь, деликатствовать, щеголять.

Aleksandr Trojanskij, 1833

Отечественныя записки: учено-литературный журнал

Пушкинъ не охотникъ « щеголять эпитетами, не бросается ни « въ сентиментальность, ни въ таинст« венность, ни въ надутость, ни въ пусто« словіе, онъ живъ и стремителенъ въ « разсказѣ; употребляетъ слова въ ...

A. Krajevskij, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЩЕГОЛЯТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino щеголять nel contesto delle seguenti notizie.

Жители Медведкова скоро смогут щеголять с двумя …

Вскоре все жители России смогут получить одновременно два загранпаспорта. Соответствующие поправки в закон «О порядке выезда и въезда в РФ» ... «Северное Медведково, set 15»

Дети будут щеголять в одежде от известного дизайнера

Креативный директор дома Chanel и глава собственной марки Карл Лагерфельд создал первую коллекцию для детей. Некоторые вещи из нее были ... «Day.Az, set 15»

НЕЛЬЗЯ БЕЗНАКАЗАННО ЩЕГОЛЯТЬ В МУНДИРЕ

НЕЛЬЗЯ БЕЗНАКАЗАННО ЩЕГОЛЯТЬ В МУНДИРЕ. Posted on Tuesday, August 4, 2015 - 20:05 by Vladimir Kanevski in Канада — No Comments ↓. «RussianWeek.ca - Новости Канады, ago 15»

Обман в Сети: чем не стоит щеголять в Интернете

Почему не стоит выкладывать в социальные сети фотографии на паспорт и как долго хранится в Интернете удаленная информация? На эти и другие ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", mag 15»

Американские военные будут щеголять в «костюмах-невидимках …

Министерство обороны США начало тестирование «костюмов-невидимок» для своих солдат. Благодаря новейшей разработке американские солдаты ... «"Что происходит?", mag 15»

Артековцы будут щеголять в одежде от Bosco

За это она получит более 140 миллионов рублей. Лагерь получит одежду во временное пользование. Компания также будет заниматься стиркой и ... «Фонд "Русский мир", apr 15»

Захарченко продолжает щеголять, что его головорезы захватят …

Глава "ДНР" обещает, что Мариуполь конечном итоге будет частью "республики своего народа" и просит не называть его висько "кровожадными ... «РусUS, apr 15»

Глупость НТВ или ненависть к собственному народу?

Сегодня во всем мире не принято щеголять богатством. Но наши люди – отдельная песня. В тучные годы мы бы сказали: ну и черт с ними, с этими, ... «Собеседник, gen 15»

Участницы "Мисс Мира" больше не будут щеголять по подиуму в …

Председатель организационного совета премии «Мисс Мира» Джулия Морли заявила, что на будущих церемониях конкурс в купальниках будет ... «Час Пик, dic 14»

Звездные дамы взяли моду щеголять с волосатыми подмышками

У прекрасной половины шоу-бизнеса новая мода — натурализм. Согласно последним тенденциям, в женщине все должно быть естественно, а это ... «НТВ.ru, nov 14»