Significato di "шлюзоваться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ШЛЮЗОВАТЬСЯ IN RUSSO

шлюзоваться  [shlyuzovatʹsya]

CHE SIGNIFICA ШЛЮЗОВАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di шлюзоваться nel dizionario russo

OTTENERE la vista imperfetta 1) Passare attraverso la serratura, le serrature (sulle navi). 2) vedi la chiusa.

ШЛЮЗОВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Проходить через шлюз, шлюзы (о судах). 2) см. шлюзовать.

TRADUZIONE DI ШЛЮЗОВАТЬСЯ

Conosci la traduzione di шлюзоваться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di шлюзоваться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «шлюзоваться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 水闸
• Traduttore italiano - spagnolo: compuerta
• Traduttore italiano - inglese: sluice
• Traduttore italiano - hindi: जलमार्ग
• Traduttore italiano - arabo: قناة لجر المياه
• russo: шлюзоваться
• Traduttore italiano - portoghese: eclusa
• Traduttore italiano - bengalese: জাপটাজাপটি করা
• Traduttore italiano - francese: écluse
• Traduttore italiano - malese: dikunci
• Traduttore italiano - tedesco: Schleuse
• Traduttore italiano - giapponese: 水門
• Traduttore italiano - coreano: 수문
• Traduttore italiano - giavanese: dikunci
• Traduttore italiano - vietnamita: cửa cống
• Traduttore italiano - tamil: பூட்டி
• Traduttore italiano - marathi: लॉक केले
• Traduttore italiano - turco: kilitlenmek
• Traduttore italiano - italiano: chiusa
• Traduttore italiano - polacco: śluza
• Traduttore italiano - ucraino: шлюзований
• Traduttore italiano - rumeno: ecluză
• Traduttore italiano - greco: υδροφράχτης
• Traduttore italiano - afrikaans: sluis
• Traduttore italiano - svedese: sluss
• Traduttore italiano - norvegese: sluse

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ШЛЮЗОВАТЬСЯ»

Scopri l'uso di шлюзоваться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con шлюзоваться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

CEVNI European code for inland waterways (Russian Language)

Суда и составы, несущие сигнализацию, указанную в пункте 1 статьи 3.14, не должны шлюзоваться с пассажирскими судами. 11. При приближении к местам отстоя судов около шлюзов, а также при входе в шлюзы и при выходе ...

United Nations, 2010

Исполнение мечты: Книга о путешествии на яхте - Страница 36

Капитан указал готовиться нам к шлюзованию, и как только все приготовления были завершены, в завершении, сказал мне вынести мусор на берег. Я быстро поднялся с кульком и, переходя через швартовую утку на причале, ...

Pavlo Korsun, 2014

-- В своем репертуаре: - Страница 400

Мы будем шлюзоваться в шлюзах нового канала!.. Миронова. Ну почему другие мужья возят своих жен лечиться, а меня везут шлюзоваться?! Почему, вместо того чтобы вместе с Анной Викентьевной сидеть на диете, я должна ...

МАРИЯ ВЛАДИМИРОВНА МИРОНОВА, ‎АЛЕКСАНДР СЕМЕНОВИЧ МЕНАКЕР, ‎БОРИС МИХАЙЛОВИЧ ПОЮРОВСКИЙ, 2001

Проведение горных выработок специальными способами:

В каждом прикамерке могут одновременно шлюзоваться 3 человека, всего, следовательно, одновременно могут шлюзоваться 12 человек, а в аварийных случаях при использовании шахтной трубы и центральной камеры — до 20 ...

Н. Г. Трупак, 1958

Я ваш гид - Страница 24

Туристам на гребных и надувных лодках, байдарках не разрешается шлюзоваться. Владельцам моторных лодок и яхт, снабженных двигателем, дано на это право, но при строгом выполнении правил пропуска маломерных судов ...

Геннадий Петрович Долженко, 1991

Набла квадрат

... чтоб был» — и полез шлюзоваться. Держа в одной руке резак, в другой — ракетный пистолет, он оторвался от брони и полетел к незнакомцу. Голова аборигена была защищена глухим шлемом в форме ведра, его руки, ноги до ...

Петр Воробьев, 2011

Детство и отрочество в Гиперборейске, или В поисках ...

Сначала плыть было интересно, особенно шлюзоваться, но потом погода испортилась, пошел дождь. На Камском море была сильная качка, как на настоящем море, и Аню, как всегда, укачало. Они ехали в каюте 3-го класса без ...

Татьяна Владимировна Янковская, 2012

Горное дело: энциклопедический справочник - Том 4 - Страница 387

Достоинства аппарата: высокая производительность по выдаче породы и большая пропускная способность по шлюзованию и вышлюзовывапкю рабочих: возможность спуска в ствол длинномерных материалов и тюбингов для ...

Александр Митрофанович Терпигорев, 1958

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 839

(род шапки) уст. шлик, -а; (шляпа) капелюх; (шапка) шапка. шлычбк уменьш. уст. шличок, -чка. шлюз шлюз, -у. ШЛЮЗНЫЙ ШЛЮЗОВЙЙ, ШЛ10311ИЙ. шлюзование шлюзування. шлюзованный шлюзований. шлюзовать шлюзувати, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Polytechnisch woordenboek Nederlands-Russisch: - Страница 264

иЫиШпу 1п$1и12еп 1. шлюзовать 2. вводить, впускать 3. шлюзоваться 1п51ш2Ш({ V 1. шлюзование 2. ввод, впуск, введение; яд. фиэ. инжек- ция Н1$11]реп 1. притирать; пришлифовывать 2. вышлифовывать (полость, канавку) 3.

Евгений Александрович Петров, ‎Г. Б. Вильковыская, 1976

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШЛЮЗОВАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino шлюзоваться nel contesto delle seguenti notizie.

Анализ работы российских речных судостроительных …

и имеющих габариты, позволяющие шлюзоваться вторым корпусом в шлюзах Волго-Балтийского водного пути; – барже-буксирных составов. Помимо ... «В окияне-море, dic 12»

Liberty – самая необычная яхта Pedro Boat

Точному маневрированию в узких каналах и маринах помогут два подруливающих устройства в носу и корме, а уж шлюзоваться на этом «домике» одно ... «YachtsWorld.ru, mag 11»

Моторная яхта: престиж 34-го размера

... офис в центре города из подмосковного поместья нельзя — чтобы попасть в городскую часть Москвы-реки, надо дважды шлюзоваться, а это долго. «Газета.Ru, ago 05»