definizione di сирена nel dizionario russo
SIRENA. -y, g. 1. Nella mitologia greca: una creatura demoniaca, metà femminile metà femminile, che abita le rocce del mare e la sua voce dolce cantare seducenti marinai in luoghi fatali. 2. Un distaccamento di mammiferi acquatici che vivono in mari caldi e in alcuni fiumi. 3. Il dispositivo per ottenere suoni di diverse altezze. 4. Tromba del segnale, che emette un forte suono ululato e anche il suono più simile. Macchina con una sirena. La sirena dell'auto suonò СИРЕНА. -ы, ж. 1. В греческой мифологии: демоническое существо, полуптица-полуженщина, обитающее на морских скалах и своим сладкогласным пением завлекающее мореплавателей в гибельные места. 2. Отряд водных млекопитающих, обитающих в тёплых морях и некоторых реках. 3. Прибор для получения звуков различной высоты. 4. Сигнальный гудок, дающий резкий завывающий звук, а также самый такой звук. Автомобиль с сиреной. Раздалась автомобильная сирена
Clicca per
vedere la definizione originale di «сирена» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СИРЕНА»
Scopri l'uso di
сирена nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сирена e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Откуда вы узнали все это, Сирена? – произнес, захлебываясь от волнения и неожиданности, Сережа. – Откуда узнала? – заливаясь своим рокочущим мелодичным смехом, произнесла она, – о, Сирена все знает!.. Знает, о чем ...
Сирена. После одного из заседаний Nского мирового съезда судьи собрались в совещательной комнате, чтобы снять свои мундиры, минутку отдохнуть и ехать домой обедать. Председатель съезда, очень видный мужчина с ...
Да, она — сирена, но, кто бы ни была, она может делать со мной что хочет... что хочет. Я в ее власти теперь!» Он оглянулся. Из золоченой двери каюты выходила леди, гордая и спокойная, а за нею, подобострастно склонившись, ...
4
Сирена и Виктория: пьеса
Сирена! Не ушла бы ты — была бы сейчас на небе звезда Сирена... Ну и что дальшето было? Рассказывай! Виктория. Тебе этого мало? Сирена. Ну, назвал тебя звездой... звезду назвал тобой... Это что, такая была твоя первая ...
Сирена. После одного из заседаний N-ского мирового съезда судьи собралисьв совещательной комнате, чтобыснять свои мундиры, минутку отдохнутьи ехать домойобедать. Председатель съезда, очень видный мужчинас ...
Когда Миака, а затем Элизабет спросили, как я стала сиреной, мой рассказ был до предела прост. Я сказала, что отправилась на пароходе в Лондон и во время кораблекрушения умоляла сохранить мне жизнь, совсем как они.
Сергей Палий. Сергей Палий Сирена — А где луч? — спросил Запесочный, с любопытством глядя.
Леопольд Захер-Мазох. Леопольд фон Захер-Мазох Женщина-сирена Часть сборника Демонические женщины (сборник) Леопольд фон Захер-Мазох Женщина-сирена. Front Cover.
Леопольд Захер-Мазох, 2013
A short story by Lidia Alekseyevna Charskaya (1875—1937), originally published in 1907.
Лидия Алексеевна Чарская, 1907
The gods grant immortality to the mermaid Sirena when she rescues a human man from the sea and they fall in love, but his mortality creates great conflict between love and honor when he is called to defend Greece in the Trojan War.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СИРЕНА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
сирена nel contesto delle seguenti notizie.
В Челябинске ошибочно сработала сирена, оповещающая о ЧС
Напомним, как ранее информировал сайт Telefakt.ru, аналогичный случай произошел ночью 2 сентября в Копейске - загудели сирены, напугав горожан. «http://www.telefakt.ru/, set 15»
К программе Online Travel 3.0 присоединилась дистрибутивная …
Эволюции платежных элементов для онлайн тревел-рынка будет посвящено выступление технического директора «Сирена-Трэвел» Юрия Спорынина ... «Buying Business Travel Russia, set 15»
8 мая над Череповцом прозвучит сирена воздушной тревоги
Специалисты Центра по защите населения и территорий от ЧС предупреждают, что сирена будет работать не из-за какой-либо чрезвычайной ... «CherInfo.ru, mag 15»
Смертельная стрельба в Полтавской области: в области ввели …
В Полтавской области введен оперативный план "Сирена" для установления места нахождения и последующего задержания подозреваемых. «Телеканал 24, apr 15»
Мастерская современной хореографии «Сирена» отмечает 30 …
Мастерская современной хореографии «Сирена» МБУДО «Дворец творчества детей и молодёжи» г. Оренбурга создана в 1984 году. Её бессменный ... «Оренбургские новости, mag 14»
Предупреждающая о начале спецоперации сирена включилась в …
СЛАВЯНСК, 2 мая — РИА Новости. Сирена гражданской обороны в Славянске, которая должна оповестить жителей города о начале активной фазы ... «РИА Новости, mag 14»
Компания "Сирена-Тревел" стала стратегическим партнером IATA
Российская компания "Сирена-Трэвел", провайдер комплексных решений по дистрибуции авиаперевозок, стала стратегическим партнером ... «Авиатранспортное обозрение, ott 13»
Что делать, когда звучит сирена: опрос прохожих в Благовещенске
Корреспондент благовещенской телекомпании «Альфа-канал» спросил у прохожих: знают ли они, что нужно делать, когда работает сирена. Первый ... «ИА Амур.инфо, set 13»
Сирена: как всегда - неожиданно
Звуки опасности и тревоги витали сегодня над Петербургом. В городе прошла традиционная проверка готовности систем оповещения, испугавшая ... «БалтИнфо.ru, ago 13»
Авиакомпания "Нордавиа" мигрировала на инвенторную систему …
Авиакомпания "Нордавиа" перевела базу данных ресурса мест в инвенторную систему "Сирены-Трэвел" — "Сирена-2000". Ранее авиаперевозчик ... «Авиатранспортное обозрение, feb 13»
