Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "скуфья" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СКУФЬЯ IN RUSSO

скуфья  [skufʹya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СКУФЬЯ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «скуфья» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

calotta

Скуфья

Scofi, scythia - la copertina quotidiana del clero ortodosso e dei monaci. A seconda delle tradizioni locali, il diritto ad indossare un skoom può essere dato ai novizi e ad altre persone. La skufia degli uomini è un piccolo tondo nero, pieghevole leggermente pieghevole; le pieghe di un petto indossato formano un segno della croce intorno alla testa. Il secondo significato è l'interno del tetto della cupola. La skufia delle donne può avere forme diverse a seconda delle tradizioni locali. Nell'antica chiesa russa, il mantello è stato indossato, secondo l'antica tradizione ... Скуфья́, скуфия́  — повседневный головной убор православного духовенства и монахов. В зависимости от местных традиций право ношения скуфьи может предоставляться послушникам и иным лицам. Мужская скуфья представляет собой небольшую круглую чёрную, мягко складывающуюся шапочку; складки надетой скуфьи образуют вокруг головы знамение креста. Второе значение — внутренняя часть свода купола. Женская скуфья может иметь различные формы в зависимости от местных традиций. В древнерусской церкви скуфью носили, по древнему обычаю...

definizione di скуфья nel dizionario russo

SCYUFFE, - e, gentile. pl. -Fuoco, f. Il clero ortodosso: berretto a punta in velluto nero o viola. || umvnsh. skufeyka, e, bene. СКУФЬЯ, -и, род. мн. -фей, ж. У православного духовенства: остроконечная бархатная чёрная или фиолетовая мягкая шапочка. || умвнъш. скуфейка, -и, ж.
Clicca per vedere la definizione originale di «скуфья» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON СКУФЬЯ


тафья
tafʹya

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME СКУФЬЯ

скутать
скутаться
скутер
скутерист
скутеристка
скутывать
скутываться
скуфеечка
скуфейка
скуфейный
скучать
скучающе
скучающий
скученно
скученность
скученный
скучивать
скучиваться
скучить
скучиться

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME СКУФЬЯ

бадья
бандерилья
бегунья
болонья
болтунья
бормотунья
ботвинья
братья
брезгунья
брехунья
брусья
ведунья
вертунья
вещунья
визгунья
воркотунья
воркунья
ворчунья
врунья
галиматья

Sinonimi e antonimi di скуфья sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «СКУФЬЯ»

Traduzione di скуфья in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СКУФЬЯ

Conosci la traduzione di скуфья in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di скуфья verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «скуфья» in russo.

Traduttore italiano - cinese

帽罩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cúpula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

calotte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلنسوة
280 milioni di parlanti

russo

скуфья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গির্জার গুম্বজবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calotte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kubah bundar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kalotte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャロット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

챙없는 모자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calotte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũ chỏm của giáo sỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calotte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calotte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calotte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calotta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piuska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скуфія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calotă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θολίσκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ronde mutsje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kalotten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nordkalotten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di скуфья

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СКУФЬЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «скуфья» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su скуфья

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СКУФЬЯ»

Scopri l'uso di скуфья nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con скуфья e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Церковный суд и проблемы церковной жизни
В статье «Скуфья и камилавка» П. Невский писал о том, что скуфья была одной из форм шапки, которую носили многие. Наградой она сделалась только в XVIII в. С 1890 г. право награждать скуфьей было предоставлено ...
Елена Белякова, 2015
2
Православный храм. Символика и традиции: - Страница 171
Такая ка- милавка — третья по очереди священническая награда после набедренника и скуфьи. А особо заслуженным протодиаконам и архидиаконам такая камилавка дается как вторая награда после двойного ораря. Панагия.
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
3
Книжные центры Древней Руси: Соловецкий монастыр'
Да у старца у Исака у Лопина — клобук, да монатья, дру- * " гая — малая, три свитки, дае шубы, двъ сермяги, сапоги, поршни, ногавицы, рукавицы, топор, скуфья. // Да у старца у Нила — две монатьи (одна — суздальская), да лоби ...
С. А.. Семячко, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2001
4
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
6. умен. сл. скуфья. Скучійный, ая, оe. Принадлежащій скуфьѣ. Скуфейная подкладка. Скуфья, ii. ж. 6. Шапочка наподобіе шляпной, шульи дѣлаемая. Бархатпая скуфья. Скучать, гл. ср. 1. Чувсmвоваmь, изъявляшь скуку. Скупать ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
5
Ставленник - Страница 124
О скуфье ((s)cupliias). какъ шапочке на толов*, надеваемой греческими священниками во время богослужешя, упоминает! Алкуинъ, современнике Карла Великаго, въ сочипеши BDe divinis officiis" 2). Но если это свидетельство и ...
Дмитриевский Л., 2013
6
Dictionnaire complet français et russe - Страница 321
Л. Скуфья, кошорою шемя покрываюmъ;— покровb головнаго черепа (анаш:); — кардинальское досшоинсшво;–пуговка уписшолешнаго ложа;—верхъ кошельнаго свода, скуфья;— поддуга (архиm:);—чашечка, плюска у желудей;— ...
Иван Иванович Татищев, 1816
7
Вечный город: (Итоги пережитого) - Страница 165
Одѣтъ онъ былъ тавъ: на головѣ бархатная скуфья съ мѣховой оторочкой, ниже и шире, чѣмъ обыкновенная папская скуфья, всѣмъ извѣстная по портретаиъ Льва X и Юлія П, и цвѣтъ бархата алый, а не темно-красный.
Боборыкин П. Д., 2014
8
Полный французско-россійскій словарь: От А до Л - Страница 118
I Скуфья, кошорою mемя покрываюmъ ;— покровъ головнаго черепа (анаm:); — кардинальское досшоинсmво; — пуговка у писmолешнаго ложа; — верхъ кошельнаго свода, скуфья; — поддуга (архиш:);— чашечка, плюска у желудей ...
Иван Иванович Татищев, 1827
9
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Скуфейная падкладка, скуфья, а, е. ж. и скл. и умал, Скуфейка, ки, с. ж. и скл. 1Папочка, наподобіе шляпной шульи дѣлаемая. Бархатная скуфья. Греки носятб скуфьи, скучлть, соскучишь, скучаю, ещь, соскучилъ, соскучу, ишь, гл. ср.
Российская академия наук, 1822
10
Perepiska ... s S.D. Nechaevîm [ed. by S.G. Runkevich]. - Страница 63
Что скуфья въ средніе вѣка была отличіемъ Священства, видимъ изъ древнихъ изображеній и Западныхъ. Чтобы она присвоена была и Діаконамъ, сомнѣваюсь. Шапка же, съ дозволенія Ихъ Святѣйшества и Блаженства, пришла ...
Василий Михайлович Дроздов (метрополитан оф Москов.), ‎Stefan Grigorevich Runkevich, 1895

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СКУФЬЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino скуфья nel contesto delle seguenti notizie.
1
МОНИТОРИНГ СМИ: Эх, эх, без креста! Все московское …
Сбор к 11.30. Форма одежды - подрясник (священникам крест не возлагать), скуфья. Прот. А.АБРАМОВ. ***. Ох, уж эта мода на хорошо организованные ... «Портал-Credo.Ru, mag 15»
2
"Единственно правильный путь"
одежды - подрясник (священникам крест не возлагать), скуфья. Прот. А.АБРАМОВ. *** Ох, уж эта мода на хорошо организованные импровизации и ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, mag 15»
3
«Стыдно не передать детям историю своего рода»
А также кто такой псаломщик, что такое скуфья, которую прадеду разрешили носить, кто такие государственные крестьяне. Познавательное увлечение ... «Твой Омск, gen 15»
4
Добро должно быть в хиджабе
Свободный сарафан в пол, скуфья, кокошник, сверху платок – всё закрыто. И волосы на людях замужние женщины на Руси тоже обязательно прятали. «Ислам.Ру, dic 14»
5
Православная выставка-ярмарка в Самаре 16-22 декабря …
а также скуфья (головной убор православного духовенства), освященная на мощах святого. Скуфья, как и сам образ святого Пантелеимона, ... «Портал города Самара SamRU.ru, dic 14»
6
Православные святыни на Южном Урале – где и кому поклониться
В поселке Смолино, в храме в честь св. равноапостольного великого князя Владимира, хранятся скуфья и рукавичка святого Иоанна Кронштадтского, ... «Агентство новостей Доступ 1, dic 14»
7
«Я знаю, как мне пробраться в Рай»
Голову архиерея венчала скуфья… Я бы не смог однозначно ответить, кто старше: я, или эта скуфейка. Панагию и крест владыка поместил в ... «Православие.Ru, set 14»
8
Смоленское кладбище: люди, могилы, чудеса блаженной Ксении
На черной старинной скуфье священника вырастал маленький сугроб, эта вторая белая скуфья очень забавляла нас, детей, которые с матерями ... «Православие.Ru, ago 14»
9
Скуфья Папы Римского продана с аукциона
Скуфья - круглая шапочка, состоящая из одной тульи, традиционный головной убор духовных лиц Римско-католической церкви. Как сообщает ... «Euromag.ru, feb 14»
10
Воспоминания. Московская церковная жизнь
Вертикальную устремленность фигуры подчеркивали мягкие формы его одежды, фетровая шляпа или высокая остроконечная скуфья. У него были ... «Православие.Ru, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Скуфья [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/skuf-ya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su