Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cúpula" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÚPULA

La palabra cúpula procede del italiano cupola.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÚPULA IN SPAGNOLO

 · pu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÚPULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cúpula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÚPULA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cúpula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cúpula

cupola

Cúpula

La cupola è un elemento architettonico che viene utilizzato per coprire un pavimento circolare, quadrato, poligonale o ellittico, mediante archi semicircolari, parabolici o ovoidi, ruotati rispetto ad un punto centrale di simmetria. La cúpula es un elemento arquitectónico que se utiliza para cubrir un espacio de planta circular, cuadrada, poligonal o elíptica, mediante arcos de perfil semicircular, parabólico u ovoidal, rotados respecto de un punto central de simetría.

definizione di cúpula nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cupola nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la volta a forma di mezza sfera o un'altra approssimativa, che di solito copre un intero edificio o parte di esso. Un altro significato di dome nel dizionario è un insieme dei migliori leader di un partito, amministrazione, agenzia o azienda. La cupola è anche coinvolta come una tazza, fogliaceo, squamosa o legnosa, che copre più o meno il frutto in quercia, nocciolo, castagna e altre piante. La primera definición de cúpula en el diccionario de la real academia de la lengua española es bóveda en forma de una media esfera u otra aproximada, con que suele cubrirse todo un edificio o parte de él. Otro significado de cúpula en el diccionario es conjunto de los máximos dirigentes de un partido, administración, organismo o empresa. Cúpula es también involucro a manera de copa, foliáceo, escamoso o leñoso, que cubre más o menos el fruto en la encina, el avellano, el castaño y otras plantas.
Clicca per vedere la definizione originale di «cúpula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÚPULA


ámpula
ám·pu·la
condiscípula
con·dis··pu·la
cópula
·pu·la
crápula
crá·pu·la
discípula
dis··pu·la
escápula
es··pu·la
estípula
es··pu·la
forcípula
for··pu·la
isípula
·pu·la
pápula
·pu·la
típula
·pu·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÚPULA

cupresáceo
cupresina
cupresino
cúprica
cúprico
cuprífera
cuprífero
cuproníquel
cuprosa
cuproso
cupulado
cupulífera
cupulífero
cupulino
cuquear
cuquera
cuquería
cuquero
cuquillo
cura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÚPULA

aula
báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cholula
chula
cláusula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimi e antonimi di cúpula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÚPULA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cúpula» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cúpula

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÚPULA»

cúpula bóveda cimborrio domo falsa elemento arquitectónico utiliza para cubrir espacio planta circular cuadrada poligonal elíptica mediante arcos perfil semicircular parabólico ovoidal rotados respecto punto primera lengua española forma media esfera otra aproximada suele cubrirse todo edificio parte otro conjunto máximos dirigentes partido administración organismo empresa cúpula también involucro manera copa foliáceo escamoso leñoso cubre más menos fruto encina avellano castaño otras plantas historia apocalíptica hipnótica totalmente fascinante mejor stephen king ruptura mundo europa oscura siglo xiii

Traduzione di cúpula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÚPULA

Conosci la traduzione di cúpula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cúpula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cúpula» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拱顶
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cúpula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dome
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुंबद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

купол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cúpula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অট্টালিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dôme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kubah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kuppel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dome
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mái vòm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குவிமாடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घुमट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kubbe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cupola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopuła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

купол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cupolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θόλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koepel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kupol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kuppel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cúpula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÚPULA»

Il termine «cúpula» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cúpula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cúpula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cúpula».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÚPULA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cúpula» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cúpula» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cúpula

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CÚPULA»

Citazioni e frasi famose con la parola cúpula.
1
Percy B. Shelley
La vida, como una cúpula de cristales multicolores, deforma la blancura esplendorosa de la eternidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÚPULA»

Scopri l'uso di cúpula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cúpula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cúpula
Una historia apocalíptica e hipnótica. Totalmente fascinante. Lo mejor de Stephen King.
Stephen King, 2012
2
La cúpula del mundo
En la Europa oscura del siglo XIII, la ambición del rey Alfonso X El Sabio por convertirse en emperador del mundo cristiano altera el destino de una bella princesa, nacida en las brumosas tierras de Norugea, y del hombre que la ama en ...
Jesús Maeso de la Torre, 2010
3
La cúpula
Novela sobre las sombras de una isla.
Manuel Márquez-Sterling, 1996
4
Memoria
En el mes de octubre del aflo pasado la Escuela de Artes i Oficios estaba lista para montar la segunda cúpula del Observatorio, cuyo trabajo habia contratado, hace como dos anos. Con este objeto el Supremo Gobierno dispuso se hiciesen  ...
5
Los actores sociales y la educación: los sentidos del cambio ...
LA. CÚPULA. EMPRESARIAL. EN. EL. DEBATE. EDUCATIVO. Ricardo Tirado* PRESENTACIÓN Este capítulo contiene una descripción y un análisis de la intervención de tres grandes organizaciones empresariales mexicanas en el debate ...
‎1997
6
Arte islámico, evocación del paraíso: doctrina, lenguaje y ...
EL SIMBOLISMO DE LA CÚPULA EN EL ARTE ISLÁMICO Antes de abordar la cuestión de la posible iconografía de las bóvedas de muqarnas, habría que revisar el simbolismo, prácticamente universal, de la cúpula en sí como estructura de ...
León Rodríguez Zahar, 2008
7
Memoria
En el mes de octubre del afiio pasado la Escuela de Arles i Oficios estaba lista para montar la segunda cúpula del Observatorio, cuyo trabajo habia contratado, hace como dos anos. Con este objeto el Supremo Gobierno dispuso se hiciesen  ...
Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1862
8
Roma á la vista. Descripcion general de la ciudad y sus ...
Gran cúpula. Esta cúpula es la parte mas magnifica y admirable de toda la basílica. Bramante, como dijimos poco ha, concibió la idea de levantar la mas grande cúpula que hubiese en el mundo, (para cuyo objeto construyó los cuatro  ...
Maríano VASI, Antonio GIL Y SANTACRUZ, Antonio NIBBY, 1868
9
Estabilidad de las construcciones
El esfuerzo metálico anular aumenta considerablemente la resistencia cuando la cúpula trata de abrirse en sus ríñones, pues hace el efecto de los tensores intermedios en el caso de los arcos. Sin embargo, en la cúpula aún resulta el caso ...
José Creixell M, 1992
10
Roma e la Città del Vaticano. Guida completa per itinerari
CÚPuLA. Su proyecto se debe a Miguel Ángel, quien desde 1547 se ocupó sin interrupción de la basílica. Al final de su larga vida (falleció en 1564, a la edad de 89 años) la construcción había alcanzado el tambor, caracterizado por ...
Sonia Gallico, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÚPULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cúpula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Absueltos los tres miembros de la "cúpula de Anonymous" en España
Tras el juicio en el que la fiscalía pedía cinco años de prisión para la "cúpula de Anonymous" en España, se ha absuelto a sus tres miembros por falta de ... «Hipertextual, lug 16»
2
¿Por qué delitos se está juzgando a la "cúpula de Anonymous" en ...
Hoy arranca el juicio contra la "cúpula de Anonymous" en España. Tres son los acusados que se sientan en el banquillo para dar continuidad a este proceso, ... «Hipertextual, mag 16»
3
Israel presentó la Cúpula de hierro del mar, su nuevo escudo ...
La Cúpula de Hierro (Iron Dome, en inglés) es el sistema de defensa más importante y conocido de Israel. Se activa cada vez que un misil entra en su espacio ... «Infobae.com, mag 16»
4
La Fiscalía de Colombia acusará a la cúpula del ELN de más de ...
La Fiscalía General de Colombia ha anuciado este miércoles que acusará a la cúpula de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), grupo con el ... «RTVE, mag 16»
5
La Audiencia de Barcelona exonera a la cúpula de Spanair porque ...
La Audiencia de Barcelona ha exonerado a la cúpula de Spanair y ha revocado el fallo que les obligó a pagar 10,8 millones de euros tras la quiebra de la ... «RTVE, mag 16»
6
Hamilton se mofa de la cúpula de seguridad de los Red Bull
La aglomeración se refería al debut de la cúpula de policarbonato, 'aeroscreen' en inglés o, simplemente, parabrisas, la solución de Red Bull para proteger la ... «El Periódico, apr 16»
7
Fiscalía imputará cargos contra cúpula del "Clan Úsuga" por paro ...
La Fiscalía General le imputará cargos a la cúpula de la banda criminal conocida como el 'Clan Úsuga' por el paro armado convado hace tres semanas en los ... «ElEspectador.com, apr 16»
8
Claudia Rucci pidió la indagatoria de la cúpula de Montoneros por ...
Recordada foto de Rucci protegiendo a Perón de la lluvia con un paraguas. Fue el 17 de noviembre de 1972. Domingo Centeno / 200 Cuatrocientas imágenes ... «Infobae.com, mar 16»
9
Cúpula militar asume hoy en medio de tensiones políticas
La renovada cúpula militar toma el mando tras la decisión de Correa de sacar a la anterior que cuestionó su decisión de debitar $ 41 millones al Instituto de ... «El Universo, feb 16»
10
Macri designó la cúpula militar y pasó a retiro a 23 generales
Con una fuerte renovación en el Ejército, que provocará el pase a retiro de 23 generales, el presidente Mauricio Macri designó ayer la nueva cúpula de las ... «LA NACION, gen 16»

FOTO SU «CÚPULA»

cúpula

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cúpula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cupula>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z