Significato di "сквозить" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI СКВОЗИТЬ IN RUSSO

сквозить  [skvozitʹ]

CHE SIGNIFICA СКВОЗИТЬ IN RUSSO

definizione di сквозить nel dizionario russo

SKETCH, -Ozig, aspetto imperfetto 0 Qualcosa di sciolto, trasparente: lasciare entrare la luce. Il velo risplende. 2. Traslucido, può essere visto. Attraverso la cresta c'è luce. 3. trans. Presentarsi leggermente, essere notato. La risposta è irritazione. 4. Impersonale A proposito di un vento attraverso, il movimento dell'aria: soffiare attraverso. È proprio qui.

СКВОЗИТЬ, -озиг, несовершенный вид 1. 0 чём-нибудь неплотном, прозрачном: пропускать свет. Вуаль сквозит. 2. Просвечивать, виднеться. Через шель сквозит свет. 3. перен. Слегка обнаруживаться, замечаться. В ответе сквозит раздражение. 4. безличное О сквозном ветре, движении воздуха: дуть насквозь. Здесь сквозит.

TRADUZIONE DI СКВОЗИТЬ

Conosci la traduzione di сквозить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di сквозить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сквозить» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 通过展示
• Traduttore italiano - spagnolo: mostrar a través de
• Traduttore italiano - inglese: show through
• Traduttore italiano - hindi: आर पार दिखाओ
• Traduttore italiano - arabo: تظهر من خلال
• russo: сквозить
• Traduttore italiano - portoghese: mostrar através
• Traduttore italiano - bengalese: মাধ্যমে আমাদের দেখনো
• Traduttore italiano - francese: montrer à travers
• Traduttore italiano - malese: menunjukkan melalui
• Traduttore italiano - tedesco: durchscheinen
• Traduttore italiano - giapponese: 透ける
• Traduttore italiano - coreano: 들여다 보이다
• Traduttore italiano - giavanese: nuduhake liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: hiển thị thông qua
• Traduttore italiano - tamil: வழியாகக் காண்பிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: स्क्युअर
• Traduttore italiano - turco: yoluyla göstermek
• Traduttore italiano - italiano: mostrare attraverso
• Traduttore italiano - polacco: pokazać poprzez
• Traduttore italiano - ucraino: протягати
• Traduttore italiano - rumeno: arată prin
• Traduttore italiano - greco: δείξει μέσα
• Traduttore italiano - afrikaans: wys deur
• Traduttore italiano - svedese: lysa igenom
• Traduttore italiano - norvegese: vise gjennom

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СКВОЗИТЬ»

Scopri l'uso di сквозить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сквозить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Что сегодня пилъ и гълъ, не пройди сквозЫ клятва. Сквозить, проды- рять, проникать насквозь. Налецъ пробойной машины въ одинъ ударь сквозить полудюймовое желгьзо. Тутъ сквозить, вгь- терь сквозить, дуетъ, тянетъ насквозь.

Владимир И. Даль, 1866

П-Й - Страница 195

Что сегодня пил» и пал», не пройди сквозь! ыятва. Сквозить, проды- рять, проникать насквозь. Палец» пробойной машины в» один» удар» сквозит» полудюймовое жела- зо. Тут» сквозит», втьтерь сквозить, дуетъ, тянетъ насквозь.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 180

[сквозить]. Сивозистый, ноздреватый, ситчатый, рѣденькій, неплотныiі; II прозрачный, пропускающій отчасти свѣтъ. Лхонтѣ просвѣтный камень, оталъ сквозистый, а бирюза темный. [сквозйтельный, эпитетъ къ слову бестія: ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

S-Y - Страница 161

[сквозить]. Сквозйстый, ноздреватый, ситчатый, рѣденькій, неплотный; II прозрачный, пропускающій отчасти свѣтъ. Яхонтѣ просвѣтный камень, оталъ сквозистый, а бирюза темный, [Сквозйтельный, эпитетъ къ слову бестія: ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Сквозить, продырять, проникать насквозь. Палецъ пробойной машины въ одинъ ударъ сквозитъ полудюймовое желѣзо. Тутъ сквозитъ, вѣтеръ сквозитъ, дуетъ, тянетъ насквозь. Просквозила его калена стрѣла. Слово не стрѣла ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...

1. tráukti (apie skersvéji); здесь сквозит cià skefsvéjis, skersputys, 6ià tráukia; 2. kiauraî prasiäviesti, ävytruoti, skverbtis, ma- tytis, rodytis; через чащу сквозит речка pro tan- kynç svytrúoja upêlis; через щель сквозит свет pro plysj skverbiasi ...

Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967

Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 163

Сквозить — 1, быть прозрачнымъ, просвѣчивать. Листовое золото сквозитъ зелеиью, зеленымъ свѣтомъ; 2, видѣться сквозь что. Свѣтъ сквозитъ въ щелку.— Читай между строкъ, тутъ умыселъ другой сквозитъ; 3, проникать ...

А.Я. Острогорский, 2013

Кубок метелей

Когда застегнула кофточку, бледно-сияющие кружева на груди у нее перестали сквозить. Когда бросиласьк лошади, амазонка ееплеснула яростью и отчаянием, и солнечный свет заплясал на ней огнями своими. Село солнце.

Андрей Белый, 2014

Немецко-русский, русско-немецкий мини-словарь / ... - Страница 545

Оfnung. f. сквер. Аnlage. f. скверный schlecht, сквозить П (просвeчивать) durchschimmern уi. сквозить П (о ветре); -йт еs zieht. сквозняк 2ugvind т, 2ugluft f, 2ug т. сквозь фurch (А). скворёцStar т. скелёт Оеriрре п, Кnóchengerist п, ...

А. Ивакин, 2015

Русский язык. 9 класс. Тематические тестовые задания для ...

12) Черный сад будет сквозить на холодном бирюзовом небе и покорно ждать зимы, пригреваясь в солнечном блеске. И. А. Бунин «Антоновские яблоки» Задания: 1) Слова, которые попали в список ошибочно: тяжелыми, хребты.

Ирина Добротина, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СКВОЗИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сквозить nel contesto delle seguenti notizie.

«Я не буду называть их маньяками»

Может, и здесь из-под созданного образа, сквозь всю эту рвань, таблетки, кровь, будет сквозить такой лирик. — Нет, конечно. Телевизионная работа не ... «Рамблер Новости, ott 15»

Гороскоп на 5 октября. Козерогам день принесет массу …

К тому же в ваших речах будет сквозить откровенный обман. Добиваясь поставленных целей, постарайтесь обрести большее соответствие с ... «MIGnews.com.ua, ott 15»

Пастырство первого уровня

Конечно же, тут вера не может не сквозить в изложении. А тем более, когда я стал диаконом, то это стало известно и ученикам, и коллегам. Я ушел из ... «Православие и мир, ott 15»

СДЗД предлагает России изучить зарубежный опыт футбольных …

... откуда могло «сквозить», а его команда воспользовалась всеми ситуациями, при которых центральные полузащитники «Валенсии» «прилипали» к ... «Спорт день за днем, set 15»

Рисунок Василия Александрова с сайта cartoonbank.ru

В речах первых лиц региона будет сквозить мысль о важности образования и о роли школы в жизни любого человека. Накануне Дня знания редакция ... «47 новостей из Ленинградской области, set 15»

Останется ли Швейцария привлекательной для иностранного …

Однако потом случился референдум 9 февраля и в глазах зарубежных инвесторов стало откровенно сквозить недоверие, мол, а так ли все хорошо в ... «swissinfo.ch, ago 15»

Дневник новосела: меняем окна и выбираем сантехнику

Вот в этом проеме, видите, есть монтажная пена, а в этом ее практически нет, окно установлено впритык без утепления, точно будет сквозить» ... «<<Мой район>>, Москва, nov 14»

«Газета.Ru» рассказывает о книге «Здесь был Рим» Виктора …

Эти детали сильно «состарят» книгу, сделают ее несовременной, неактуальной, а через вечную иронию истории будет сквозить сиюминутный ... «Газета.Ru, nov 13»

Дорофеева занялась рекламой балконных дверей (Видео)

... заметив, раскритиковали качество работы отечественных строителей: «Ирина Дорофеева живет в новостройке. Типовые рамы начали сквозить…». «Хартия'97, ott 13»

Жозе Альдо защитил титул, Лиото Мачида проиграл Филу …

К четвертому раунду в действиях корейского бойца стало сквозить отчаяние, а Альдо не приминул воспользоваться ситуацией и наносил удары по ... «SuperKarate.Ru - все новости Боевых Искусств, ago 13»