CHE SIGNIFICA СОБИРАТЬСЯ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «собираться» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di собираться nel dizionario russo
RACCOGLIERE il tipo imperfetto 1) a) Convergere, spostare, concentrare in un posto. b) Gruppo in qualsiasi modo. c) Unirsi intorno a qualcuno, qualcosa d) Essere convocati per lavoro, attività (su consiglio, incontro, ecc.). 2) a) Accumulare in un posto (acqua, vapore, ecc.). b) Mancato collegamento, per formare qualcosa c) Avvicinarsi, prepararsi a scoppiare (su tuoni, pioggia, ecc.). 3) Da creare in seguito all'accumulo graduale, all'accumulo. 4) Contare, per raggiungere qualsiasi numero, numero. 5) a) Essere sotto forma di pieghe, assemblaggi, ecc. B) contrazione colloquiale, ruga. c) trans. colloquiale Formare, apparire (su rughe, pieghe, ecc.). 6) a) Prepararsi ad andare, andare da qualche parte b) ren. Intenzione di andare da qualche parte c) ren. Hai intenzione di fare qualcosa 7) a) ren. Imbrigliare, concentrare forze, pensieri, memoria, ecc. B. Concentrarsi, organizzarsi internamente, prepararsi a qualsiasi cosa 8) trans. Filtrare tutti i muscoli, preparando per qualsiasi movimento. 9) trans. conversazionale Per salvare, trovare, ottenere la giusta quantità di fondi per qualcosa. 10) vedere per raccogliere. СОБИРАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте. б) Группироваться каким-либо образом. в) Объединяться вокруг кого-либо, чего-либо г) Созываться для работы, деятельности (о совете, заседании и т. п. ). 2) а) Скапливаться в одном месте (о воде, паре и т. п. ). б) Стекаясь, соединяясь, образовывать что-либо в) Надвигаться, готовясь разразиться (о грозе, дожде и т. п. ). 3) Составляться в результате постепенного накапливания, скапливания. 4) Насчитываться, доходить до какого-либо количества, числа. 5) а) Располагаться в виде складок, сборок и т. п. б) разговорное Сжиматься, морщиться. в) перен. разговорное Образовываться, появляться (о морщинах, складках и т. п. ). 6) а) Приготавливаться пойти, отправиться куда-либо б) перен. Намереваться отправиться куда-либо в) перен. Иметь намерение сделать что-либо 7) а) перен. Напрягать, сосредоточивать силы, мысли, память и т. п. б) Сосредоточиваться, внутренне организовывать себя, готовясь к чему-либо 8) перен. Напрягать все мышцы, готовясь к какому-либо движению. 9) перен. разговорное Копить, находить, доставать нужное количество средств для чего- л. 10) см. собирать.
Clicca per
vedere la definizione originale di «собираться» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СОБИРАТЬСЯ»
Scopri l'uso di
собираться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
собираться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
собираться. (собраться). с. духом. У местечковых обывателей какой-то собачий нюх. Из трех мелких торговцев два обязательно мелкие контрабандисты, и этот промысел вырабатывает в них какую-то инстинктивную ...
2
Актуальные проблемы лингвокультурологии - Страница 35
Чтобы что-то сделать, надо собраться с силами, с мыслями – или просто собраться. В русской речи часто встречаются такие выражения, как все никак не соберусь или собирался, но так и не собрался. Слово собираться ...
3
Константы и переменные русской языковой картины мира
Ведь ты собиралась. — Собиралась, а теперь передумала (А. Рыбаков). (3) Одни собираются уезжать, другие их за это презирают (С. Довлатов). Глагол собираться является одним из весьма характерных и труднопереводимых ...
Ирина Левонтина, Алексей Шмелев, Анна Зализняк, 2014
4
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
(кого?) (грибы, вещи, гостей) собираться, собраться = (о группе людей) сосредоточиваться, сосредоточиться в одном месте собираться, собраться + где? (в зале) собираться, собраться = готовиться, приготовиться кудато идти или ...
5
Фразеологический словарь русского языка для школьников
СОБРАТЬСЯ С ДУХОМ. Набираться мужества сделать что-либо. — Я собрался с духом и высказал всё, что о нём думаю. СОБИРАТЬСЯ С МЬ1СЛЯМИ. СОБРАТЬСЯ С МЬ1СЛЯМИ. Не торопясь, досконально обдумывать чтолибо.
6
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Собиратися, собраться съ деньгами. Въ просmорѣчіи: "пакопляшь, пріобрѣmamь количесmво денегъ, нужное на покупку чего нибудь. — Собираться съ душею или съ духолъ. Въ просшор. ошдыхаmь послѣ скораго бѣжанія, послѣ ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
7
RArkhiv".: - Страница viii
Почему Совѣтъ положилъ собираться, сверхъ понедѣльника и четверга, еще по субботамъ, въ пять часовъ вечера. Въ 1775 году, по заключеніи мира съ Турціей, Императрица отправилась въ Москву, куда послѣдовалъ за нею и ...
Russia gosud. sovet, 1869
Разберите фразу: „... Василий Андреевич стал собираться тотчас же ехать к соседнему помещику для покупки у него давно уже приторговываемой рощи" со стороны легкости или тяжеловесности стиля. Легко ли произносится и ...
9
История Российская. Часть 4
И уложил совет свой царский, восхотел идти царской своей волей сам, и послал вперед себя воевод своих и повелел собираться с людьми в окрестных градах стольного града Владимира: большего полка воеводе боярину князь ...
10
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ... - Страница 33
(А. Гайдар) СОБИРАТЬСЯ/СОБРАТЬСЯ 1. Сходиться, съезжаться кудалибо, встречаться. СОБИРАТЬСЯ / СОБРАТЬСЯ Примеры: где? около/возле/у откуда? с какой целью? как часто? когда? в классе, в аудитории, в цехе, в клубе, ...
Э. Аркадьева, И. Марчук, Г. Горбаневская, 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СОБИРАТЬСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
собираться nel contesto delle seguenti notizie.
В центре Минска начали собираться оппозиционеры с флагами …
После объявления первых итогов голосования на выборах президента Белоруссии в центре Минска собралось несколько десятков оппозиционных ... «НТВ.ru, ott 15»
Мэрия Кишинева запретила протестующим собираться у здания …
Мэрия Кишинева запретила протестующим собираться у здания парламента. 19:2123.09.2015 (обновлено: 19:22 23.09.2015 )42612. Лидер Партии ... «РИА Новости, set 15»
Антироссия: «Мы начинаем собираться в стаи»
В Центральном доме журналиста 23 сентября прошла научно-экспертная сессия «Проект «Антироссия»: реконструкция и вероятность «успеха». «The New Times, set 15»
Грузовики Scania и MAN в России будут собираться на одной …
Производство грузовиков Scania в Санкт-Петербурге будет перенесено на расположенный рядом завод «МАН трак энд бас продакшн рус», ... «Ведомости, set 15»
Минск-2: политическая подгруппа будет собираться еженедельно
Подгруппа по политическим вопросам контактной группы по урегулированию ситуации в Донбассе будет собираться еженедельно в течение сентября. «bigmir)net, ago 15»
На площади Нахимова не собираться
Сторонники спикера парламента Севастополя Алексея Чалого заявили "Ъ", что заблокируют принятие законопроекта губернатора Сергея Меняйло, ... «Коммерсантъ, ago 15»
Доступные ноутбуки и ПК под брендом VAIO будут собираться в …
Итак, бренд VAIO вернётся на международный рынок. Оригинальные ноутбуки и системные блоки компании Sony за многие годы заслужили свою ... «3DNews, ago 15»
В России запустят информационную систему «Мир», куда будут …
В России запустят информационную систему «Мир», куда будут собираться данные о гражданах. image. Теги: информационная система ... «securitylab, ago 15»
Больше двух миллионов не собираться
Больше двух миллионов не собираться. 11 августа 2015 в 19:58, просмотров: 5122. Больше двух миллионов не собираться. фото: Геннадий Черкасов. «Московский комсомолец, ago 15»
Как быстро собираться с утра и прекратить опаздывать
Утро - это довольно неприятное время почти для каждого из нас. Нужно проснуться и быстро собраться на работу или учебу. На это, в лучшем случае, ... «Большой город, apr 15»
