Significato di "срамно" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI СРАМНО IN RUSSO

срамно  [sramno]

CHE SIGNIFICA СРАМНО IN RUSSO

definizione di срамно nel dizionario russo

Piccolo colloquiale predicativo-inferiore. Lo stesso che vergogna.

СРАМНО предикатив разговорное-сниж. То же, что срам.

TRADUZIONE DI СРАМНО

Conosci la traduzione di срамно in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di срамно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «срамно» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 不要脸
• Traduttore italiano - spagnolo: desvergonzado
• Traduttore italiano - inglese: shameless
• Traduttore italiano - hindi: बेशर्म
• Traduttore italiano - arabo: وقح
• russo: срамно
• Traduttore italiano - portoghese: desavergonhado
• Traduttore italiano - bengalese: লজ্জাহীন
• Traduttore italiano - francese: éhonté
• Traduttore italiano - malese: tahu malu
• Traduttore italiano - tedesco: schamlos
• Traduttore italiano - giapponese: 恥知らずな
• Traduttore italiano - coreano: 수치를 모르는
• Traduttore italiano - giavanese: ora duwe isin
• Traduttore italiano - vietnamita: không xấu hổ
• Traduttore italiano - tamil: வெட்கமின்றி
• Traduttore italiano - marathi: निर्लज्ज
• Traduttore italiano - turco: arsız
• Traduttore italiano - italiano: spudorato
• Traduttore italiano - polacco: bezwstydny
• Traduttore italiano - ucraino: соромно
• Traduttore italiano - rumeno: nerușinat
• Traduttore italiano - greco: αναίσχυντος
• Traduttore italiano - afrikaans: skaamtelose
• Traduttore italiano - svedese: skamlös
• Traduttore italiano - norvegese: skamløs

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СРАМНО»

Scopri l'uso di срамно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con срамно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Južnoslovenski filolog - Книги 38-39 - Страница 28

Реченични коментзр уз први исьаз, приликом преобликован>а, гласис би „. . . што )е срамно с шегове стране", док )е код другог исказа такав поступак немогуЬан. Ако се реченице са елементима кощ нас овде интересу \у саграде ...

Aleksandar Bellić, 1982

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книги 5 - Страница 957

Зонке. срамльёвъе с гл. им. од срамити се. срамнйк м човек ко)и се срамно влада, срамотник. Р-К Реч. срамница и срамница ж 1. жена ко]'а се срамно влада, бестидница, срамотныца. — Зато одби)мо срамнице што сводим злим ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Странник: роман, повесть - Страница 136

Впрочем, не буду забегать вперед. Печально затянули монахи: — Стало срамно молотцу появитися к своему отцу и матери и к своему роду и племени... Тут же подхватили скоморохи: срамно, срамно, срамно! И раздался — точно ...

Леонид Генрихович Зорин, 1987

Национальная идея - Страница 208

... не только для исполнителей, ничуть не меньше для тех, кто сидит в зале. Впрочем, не буду забегать вперед. Печально затянули монахи: — Стало срамно молотцу появитися к своему отцу и матери и к своему роду и племени.

Леонид Генрихович Зорин, 2006

Tolkovanīe Poslanīi͡a sv. Apostola Pavla k Efesei͡am - Страница 395

ность, за нею кроются таыя двла, о которыхъ и говорить срамно; потому обличай ихъ нещадно. Но если разуметь обличете делами и жизтю, то прямее будетъ видно, почему сказалъ это св. Павелъ. Обличайте ихъ свътомъ жизни ...

Saint Ḟeofan (Bishop of Tambov and Shatsk), 1893

Толковая Библия - Том 7 - Страница 242

Геѳѣ; не плачьте тамъ громко; ноIШафира, срамно обнаженныя; не въ селеніи Офра покрой себя пе-Iубѣжитъ и живущая въ Цаанѣ; пломъ. Iплачъ въ селеніи Ецель не дастъ 11. Переселяйтесь, жительницы! вамъ остановиться въ ...

А. П. Лопухин, 2014

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

Безсшыдно, срамно, нагло, срамно, неблагоприсшойно. I I 65тирѣ (Вй, Ру с. Безсшыдсшво, наглосшь, нецѣломудріе, порочносшь, безчиніе, неприсшойносшь, нескромность, похоmь, похоmливосшь, сладосшрасшіе. нецъ, ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Slovar' Akademii Rossijskoj: R - T - Том 5

Тошb, кшо посшупаешb, или говоришb срамно. Сралла, мійшь , срамійшь, гл. д. Сшыдb , срамѣ себѣ или другому дѣлаю. Зе срамляя васБ сія ли24у, но якоже хадалола возлюбленвая наказую. п. Кор. 1у. 14. Сталладсѣ, сл. мишься ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794

Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях

Срамно, государь, при нашемъ совершенномъ возрастѣ, тому зазорному лицу государствомъ владѣть мимо насъ!" Этими словами Петра о зазорномъ лицѣ древній Русскій вѣкъ высказывалъ свой приговоръ женской личности ...

Иван Забелин, 2013

Горение. В 4-х книгах

Баб-то уберите, — попросил старик. — Срамно при бабах-то, барин. — Абунтовать не срамно?! — пропел офицер и скомандовал городовым: —Ну-ка, молодого первым! —Пилипченко, —подсказал помещик. —Пилипченка берите!

Семенов Ю.С., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СРАМНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino срамно nel contesto delle seguenti notizie.

Још једно срамно признање Фолксвагена

Још једно срамно признање Фолксвагена. Компанија Фолксваген открила је америчким властима да у дизел моторима за моделе за 2016. годину ... «Радио Телевизија Републике Српске, ott 15»

Срамно отпадане на шампионката от US Open в Тянжин

Шампионката от US Open Флавия Пенета претърпя срамно отпадане на турнира в Тянжин, след като беше елиминирана в първия кръг от тенисистка, ... «Блиц, ott 15»

„Ливърпул“ пред срамно дерби с „Евертън“

„Ливърпул“ може да излезе без нито един местен футболист в състава си в голямото дерби на Мърсисайд срещу „Евертън“ в неделя за пръв път от ... «Монитор, ott 15»

Срамно лято за българския спорт!

Лятото на 2015-та беше лятото на световните първенства. А българската излагация в тях беше наистина като за световно! В началото бяха плувците ... «Actualno.com, set 15»

Линта: Срамно проглашење Готовине почасним грађанином …

Предсједник Коалиције удружења избјеглица у Србији Миодраг Линта оцијенио је срамном одлуку одборника загребачке Градске скупштине да ... «Радио Телевизија Републике Српске, set 15»

Конте: Срамно е, че в края можехме да изпуснем победата

Срамно е, че резултатът можеше да бъде изравнен в края, след като създадохме толкова много голови положения. Трябва да бъдем по-съсредоточени ... «Sportal.bg, set 15»

Конте: Срамно е, че в края България можеше да ни изравни

Селекционерът на италианския национален отбор по футбол Антонио Конте остана доволен от спечелените три точки срещу България. "Скуадра ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, set 15»

Курц: Срамно однесување на Грција

„Срамно е што од една земја-членка на ЕУ секојдневно илјадници бегалци преминуваат во земја која не е членка на ЕУ, а ние ништо не правиме“, ... «Deutsche Welle, ago 15»

Срамно е за България да има купен вот, убеден социолог

"Срамно е за България да има купен и контролиран вот", заяви в ефина ра БНТ социологът Боряна Димитрова. Тя се надява на добра избирателна ... «News.bg, ago 15»

Срамно начало на световното по лека атлетика в Пекин

Срамно начало записаха българите на световното по лека атлетика в Пекин. Надеждата Митко Ценов завърши последен в серията си на 3000 метра с ... «24 часа, ago 15»