Significato di "сретение" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI СРЕТЕНИЕ IN RUSSO

сретение  [sreteniye]

CHE SIGNIFICA СРЕТЕНИЕ IN RUSSO

La Presentazione del Signore

Сретение Господне

Presentazione del Signore ha portato nel tempio - la festa cristiana celebrata nelle chiese storiche e alcune confessioni protestanti, in particolare, in Luteranesimo. La consegna al tempio di Gerusalemme del neonato Gesù Cristo dai suoi genitori è avvenuta il 40 ° giorno dopo Natale e il 32 ° giorno dopo la circoncisione. Nel tempio di Gerusalemme la Sacra Famiglia fu incontrata da Simeone il portatore di Dio. Nell'ortodossia appartiene al numero di dodici vacanze. Gerusalemme, russo, georgiano, Chiesa Ortodossa Serba, così come la Chiesa greco-cattolica ucraina, Vecchi Credenti e molti altri celebri Candelora 2 febbraio sul calendario giuliano.

Сре́тение Госпо́дне, Принесение во Храм  — христианский праздник, отмечаемый в Исторических церквях и некоторых протестантских конфессиях, в частности, в лютеранстве. Принесение во Иерусалимский Храм младенца Иисуса Христа его родителями состоялось на 40-й день после Рождества и на 32-й день после Обрезания. В Иерусалимском Храме Святое Семейство встретил Симеон Богоприимец. В православии принадлежит к числу двунадесятых праздников. Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская православные церкви, а также Украинская грекокатолическая церковь, старообрядцы и некоторые иные празднуют Сретение 2 февраля по юлианскому календарю.

definizione di сретение nel dizionario russo

RIASSUNTO, -y, cf. Una delle dodici maggiori festività ortodosse in ricordo di come il giusto Simeon incontrò Maria e Giuseppe alla porta del tempio, portando il piccolo Gesù nelle loro braccia per la consacrazione a Dio. Matins su

СРЕТЕНИЕ, -я, ср. Один из двенадцати основных православных праздников в память о том, как праведник Симеон встретил у дверей храма Марию и Иосифа, несущих младенца Иисуса на руках для посвящения Богу. Заутреня на

TRADUZIONE DI СРЕТЕНИЕ

Conosci la traduzione di сретение in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di сретение verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сретение» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 圣烛节
• Traduttore italiano - spagnolo: candelaria
• Traduttore italiano - inglese: Candlemas
• Traduttore italiano - hindi: केण्डलमस
• Traduttore italiano - arabo: عيد تطهير مريم العذراء
• russo: сретение
• Traduttore italiano - portoghese: Candelária
• Traduttore italiano - bengalese: খ্রিস্টীয় উৎসববিশেষ
• Traduttore italiano - francese: Chandeleur
• Traduttore italiano - malese: Candlemas
• Traduttore italiano - tedesco: Lichtmess
• Traduttore italiano - giapponese: 聖燭節
• Traduttore italiano - coreano: 성촉 절
• Traduttore italiano - giavanese: Candlemas
• Traduttore italiano - vietnamita: Candlemas
• Traduttore italiano - tamil: Candlemas
• Traduttore italiano - marathi: Candlemas
• Traduttore italiano - turco: iki Şubat
• Traduttore italiano - italiano: Candelora
• Traduttore italiano - polacco: Święto Matki Boskiej gromnicznej
• Traduttore italiano - ucraino: стрітення
• Traduttore italiano - rumeno: Întâmpinarea Domnului
• Traduttore italiano - greco: Υπαπαντή
• Traduttore italiano - afrikaans: Candlemas
• Traduttore italiano - svedese: candlemas
• Traduttore italiano - norvegese: kyndelsmesse

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СРЕТЕНИЕ»

Scopri l'uso di сретение nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сретение e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Сретение Господне: Газета Приход

Господне (1/14 января), Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна (на следующий день после Богоявления, 7/20 января), память Праведных Симеона Богоприимца и Анны Пророчицы (на следующий день после Сретения, ...

Новый православный клуб, 2014

Приход No 3 (февраль 2014). Сретение

Коллектив авторов. (29 декабря / 11 января), Обрезание Господне (1/14 января), Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна (на следующий день после Богоявления, 7/20 января), памятьПраведных Симеона Богоприимца и ...

Коллектив авторов, 2014

Православная энциклопедия

Сретение как церковный праздник отмечается 15 февраля по новомустилю,или 2 февраляпо старому. Чтоже означает само слово «сретение»? Еслиперевести его нарусский язык,то это «встреча». Какаяже встреча имеетсяввиду ...

Аурика Луковкина, 2015

Заповедники души

Сретение означает встреча, Встреча ожидаемая с Богом. Распознал провиденьем сердечным Симеон, стоявший в синагоге, Той, куда Иосиф и Мария Принесли Младенца для обряда, В Сыне Человеческом Мессию. И, на руки ...

Елена Егорова, 2014

Православные праздники и молитвы

ГОСПОДНЕ. Сретение Господне отмечается каждыйгод 15 февраля(или 2 февраля постарому стилю). Самопонятие «Сретение» имеет значение «Встреча». Это встреча МладенцаХриста справедником Симеоном,но также это и ...

Наталья Цветкова, 2015

Большая книга российских праздников - Страница 147

переводе с церковнославянского языка «сретение» означает «встреча». А событие, которому посвящён этот христианский праздник, согласно Библии, произошло на сороковой день после рождения Христа. По закону, ...

Галина Шалаева, 2015

Энциклопедия праздников

Сретение. Древнеславянское слово «сретение»в переводена современный язык означает «встреча».Славяне вэтотдень праздновали встречу зимы и лета. Не зимы и весны, а именно зимы и лета.Веснувоспринимали как некий ...

Ася Ливнева, 2014

Святая блаженная Матрона Московская. Помощь рядом!

15 (2) февраля – Сретение Господне Пречистая Дева Мария и праведный Иосиф принесли Младенца Христа на 40-й день после Его рожденияв Иерусалимский храм. Тропарь празднику Сретения Радуйся, Благодатная, ...

Ольга Светлова, ‎Анна Чуднова, 2015

Жить со Христом

Сретение. Господне. Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Нынешний день, братия и сестры,Святая Церковьименует Сретением, то есть Встречей. Святой праведный Симеон встретил Христа Спасителя в Иерусалимском Храме.

Алексий Поликарпов, 2015

Защита прав владельцев недвижимости при реконструкции

No КА-А40/11041-04 (извлечение) Региональная общественная организация содействия духовному развитию личности «Сретение» (далее – РОО «Сретение») обратилась в Арбитражный суд г. Москвы с заявлением о ...

Борис Ильин, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СРЕТЕНИЕ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сретение nel contesto delle seguenti notizie.

Сегодня в центре «Сретение» в Антонове открывается новый …

Как рассказали «Вашим новостям» в центре «Сретение», музыка и тексты этих авторов различаются по характеру и заряду. Песни Артема Белова ... «ИА "Ваши новости", ott 15»

8 сентября отмечается Сретение Владимирской иконы Божией …

Православная церковь отмечает праздник Сретения Владимирской иконы Божией Матери — без преувеличения, самой почитаемой на Руси. Праздник ... «Русская планета, set 15»

Сретенский монастырь планирует открыть торговую сеть и …

Заявка на регистрацию товарного знака «Сретение» была подана 10 июля 2015 г. по трем классам МКТУ. Класс 35 включает в себя услуги розничных ... «Агентство "Москва", ago 15»

Божественная литургия в Сретенском монастыре в Неделю …

2 / 15 февраля 2015 г. Неделя мясопустная, о Страшном суде. Сретение Господа нашего Иисуса Христа. Сретенский монастырь. Божественная ... «Православие.Ru, feb 15»

Бердянские "моржи" отметили Сретение заплывом в море

Весна будет ранней и теплой. В этом уверены бердянские моржи. Они уже который год праздник Сретение отметили, купанием в пока еще холодном ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, feb 15»

Православные христиане встречают Сретение Господне

Слово "сретение" на старославянском языке означает "встреча", а второе значение этого слова - "радость". Праздник установлен в честь встречи ... «РИА Новости, feb 15»

Телеканал «Культура» покажет фильм митрополита Илариона …

15 февраля 2015 года на телеканале «Культура» состоится показ фильма «Сретение Господне». Автор и ведущий – митрополит Волоколамский ... «Православие.Ru, feb 15»

2 февраля католики празднуют Сретение Господне

Римско-католической церкви Сретение — праздник Очищения Девы Марии, посвященный воспоминанию о том, как новорожденного Иисуса, как ... «УНИАН, feb 15»

Сретение Господне - 15 февраля

30 сентября 1888 в Иерусалиме вел.кн. Сергей Александрович вместе с др.августейшими паломниками принял участие во всенощном бдении в храме ... «Императорское Православное Палестинское Общество, ago 14»

Какой был бал… В Магнитогорске отметили День православной …

В Магнитогорске отметили День православной молодежи и Сретение ... в праздник Сретения Господня, сообщает пресс-служба Магнитогорской и ... «Магнитогорское информационное агентство, feb 14»