Significato di "срубать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI СРУБАТЬ IN RUSSO

срубать  [srubatʹ]

CHE SIGNIFICA СРУБАТЬ IN RUSSO

definizione di срубать nel dizionario russo

HURT tipo imperfetto di pereh. 1) Tagliare, da terra. 2) a) Per ridurre con un thincut, abbattere. b) colloquiale Uccidi le spade, le sciabole, ecc. 3) Rimuovi dalla superficie di qualsiasi cosa, colpendo qualcosa di forte; a tosare.

СРУБАТЬ несовершенный вид перех. 1) Рубя, отделять от основания. 2) а) Рубкой уничтожать, вырубать. б) разговорное Убивать ударом шашки, сабли и т. п. 3) Удалять с поверхности чего-либо, ударяя чем-либо острым; скалывать.

TRADUZIONE DI СРУБАТЬ

Conosci la traduzione di срубать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di срубать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «срубать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 砍掉
• Traduttore italiano - spagnolo: cortar
• Traduttore italiano - inglese: chop down
• Traduttore italiano - hindi: काट देना
• Traduttore italiano - arabo: ختم أسفل
• russo: срубать
• Traduttore italiano - portoghese: derrubar
• Traduttore italiano - bengalese: ঘ্যাঁচ কারিয়া কাটা
• Traduttore italiano - francese: abattre
• Traduttore italiano - malese: menebang
• Traduttore italiano - tedesco: fällen
• Traduttore italiano - giapponese: 切り倒します
• Traduttore italiano - coreano: 아래로 들어온다
• Traduttore italiano - giavanese: Cepet mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: đốn
• Traduttore italiano - tamil: கீழே வெட்டக்
• Traduttore italiano - marathi: तोडा
• Traduttore italiano - turco: vurarak kesmek
• Traduttore italiano - italiano: abbattere
• Traduttore italiano - polacco: ściąć
• Traduttore italiano - ucraino: зрубати
• Traduttore italiano - rumeno: a taia
• Traduttore italiano - greco: τεμαχίσει κάτω
• Traduttore italiano - afrikaans: kap
• Traduttore italiano - svedese: hugga ner
• Traduttore italiano - norvegese: hogge ned

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СРУБАТЬ»

Scopri l'uso di срубать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con срубать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

СРОЧНЫЙ [требующий немедленного выполнения, такой, который нельзя отложить], спешный, экстренный. Срочная работа. СРУБАТЬ см. Срубить. Срубать капусту. СРУБИТЬ [ударом острого орудия отделить верхнюю часть ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 305

СРУБАТь , срубать дерево , ссѣчь , свалить рубкой , перерубить на корню . Не оттыхавшись ( т . е . въ одинъ духъ ) , и дерева не срубишь . Рощу до пня срубили , всю . Срубить голову , съ плечъ долой . Срубить бугоръ , иишку ...

Даль В. И., 2013

Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить

Срубать,. несов.;. срубить,. сов.; перех. 1. Сов. Повредить (ударом топора, сабли и т.п.), поранить какую-л. часть тела. Отбил сорок пушек За них крест получил. Срубил руку, ногу, Ступай, брат, теперь домой. Южн. Урал, 1930-1940 ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006

Словарь Синонимов - Страница 553

Срочно, спешно, экстренно, безотлагательно . срубать см. Рубить, 1—2. Срубить 1. СРУБИТЬ (ударом, ударами острого орудия отделить верхнюю часть чего-л. или весь предмет, укрепленный своим основанием на чем-л.) ...

И. Писарев, 1997

Російсько-український словник: про-Я - Страница 375

цДмрини) [колбдязя, кринйш], зруб колбдязя (кринйщ). срубание зрубування. срубать, срубить I. зрубувати, -бую, -буеш, зрубати и мног. позрубувати; (голову — ещё) стинати, стйти (з!тну, зпнёш) и зкну- ти и мног. постинати; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Европейские языки: историография, теория, история : ...

В МАС-2 рубить имеет 9 значений, срубить - 4, срубать - 2. В двух значениях перфектив срубить "отделить от основания каким-л. рубящим орудием, инструментом. Кто знает, может быть, при первой битве татарин срубит им ...

Владимир Иванович Макаров, ‎Галина Петровна Пальчун, 2002

Славянские древности: A-G - Страница 128

В Боснии католики срубали только небольшую ветку орехового или дубового дерева, которую затыкали за стреху на период Сочельника и Рождества. Большие пни горят в очаге долго, иногда до Крещения (в Истрии у католиков ...

Никита Ильич Толстой, ‎Т. А Агапкина, 1995

Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 347

ЪегаЪЪаиеп, ЬеЬаиеп, ЬеЬак- кеп, срубать, срубить, обрубать, обрубить; 4) ЬигиЬаз (УЪ. рей.) & ЬигиЬпиб <УЪ. тот.) & 1шгиЪ(Шаз (УЬ. Ъсщ.- 1трГ.) ЪегаизЪаиеп, -Ьаскеп; а и 8- Ъаиеп, -Ьаскеп, вырубать, вырубить, прорубать, ...

Arnošt Muka, 1928

П-Й - Страница 305

СРУБАТЬ, срубать дерево, есъчь, свалить рубкой, перерубить на корню. Не отпыхавшись (т. е. в» оявшъ дух»), и дерева не срубишь. Рощу до пня срубили, всю. Срубить голову, съ плечъ долой. Срубить бугор», шишку, стесать, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Срубать, срубить дерево, ссѣчь, свалить рубкой, перерубить на корню. Не отпыхавшись (т. е. въ одинъ духъ), и дерева не срубишь. Рощу до пня срубили, всю. Срубить голову, съ плечъ долой. Срубить бугоръ, шишку, стесать, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СРУБАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino срубать nel contesto delle seguenti notizie.

Мэрия: мы не можем дать разрешение на реконструкцию …

Напомним, что в апреле 2015 года Арбитражный апелляционный суд в Санкт-Петербурге не разрешил карельским энергетикам срубать аллею на ... «Интернет-журнал, ott 15»

ТГК-1: спасти аллею на Анохина можно ценой отключения …

Напомним, что в апреле 2015 года Арбитражный апелляционный суд в Санкт-Петербурге не разрешил карельским энергетикам срубать аллею на ... «Интернет-журнал, ott 15»

На Крестовоздвиженской площади опять сбили знак

Лес из знаков на Крестовоздвиженской площади в Туле потихоньку начинают срубать, - подписал он. Мой профиль; Редактировать профиль; Выход. «newstula.ru, ott 15»

Свидетель по делу Осипова: "Мы не знали, что рубить лес при …

До 2014 года в Коми не было известно, что срубать деревья при заключении госконтракта по охране, защите и восстановлению лесов неправильно. «Комиинформ, ott 15»

Армагитпром подставил посла Белоруссии

Извините за банальность, это растить дерево, рожать детей, строить дом. Но никак не наоборот – уничтожать дом, убивать ребенка, срубать дерево. «Кавказский узел, ott 15»

В РПЦ назвали искусственно раздутым конфликт вокруг храма в …

... на пустом месте: если посмотреть проект, только 1% территории парка выделяют под храмовую территорию, ни одного дерева срубать не надо. «Интерфакс, ago 15»

Минприроды и Грузинская патриархия призывают граждан …

Тбилиси, 2 апреля. Министерство окружающей среды и Грузинская патриархия призывают граждан не срубать самшит в связи с Вербным ... «Благовест, apr 15»

Рустам Хабилов — Адриано Мартинс. «Новая охота Тигра»

... раунде брутально нокаутировать Мартинса своим отточенным Хай-Киком, который подобно секире, чье предназначение было срубать головы с плеч ... «Горячие новости бокса, feb 15»

Стадион возле Дворца Пионеров может переехать в другое …

Здесь не надо сносить холм, срубать кучу деревьев, переносить коммуникации, строительство будет гораздо выгоднее, к тому же, зона определена как ... «Город Киров, gen 15»

В Омске начали срубать елки и сосны к Новому году

В Омской области началась заготовка деревьев хвойных пород для новогодних праздников. В этом году лесхозы области заготовят около 50 тысяч ... «Om1.ru, ott 14»