Significato di "строчила" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI СТРОЧИЛА IN RUSSO

строчила  [strochila]

CHE SIGNIFICA СТРОЧИЛА IN RUSSO

definizione di строчила nel dizionario russo

FORTE m. E. colloquiale-riduzione. Quello che scrive molto, scarabocchi.

СТРОЧИЛА м. и ж. разговорное-сниж. Тот, кто много пишет, строчит.

TRADUZIONE DI СТРОЧИЛА

Conosci la traduzione di строчила in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di строчила verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «строчила» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 涂鸦
• Traduttore italiano - spagnolo: garabateando
• Traduttore italiano - inglese: scribbling
• Traduttore italiano - hindi: scribbling
• Traduttore italiano - arabo: الخربشة
• russo: строчила
• Traduttore italiano - portoghese: rabiscando
• Traduttore italiano - bengalese: scribbling
• Traduttore italiano - francese: griffonner
• Traduttore italiano - malese: menulis
• Traduttore italiano - tedesco: Gekritzel
• Traduttore italiano - giapponese: 走り書き
• Traduttore italiano - coreano: 낙서
• Traduttore italiano - giavanese: scribbling
• Traduttore italiano - vietnamita: scribbling
• Traduttore italiano - tamil: scribbling
• Traduttore italiano - marathi: scribbling
• Traduttore italiano - turco: karalama
• Traduttore italiano - italiano: scarabocchiare
• Traduttore italiano - polacco: pisaninę
• Traduttore italiano - ucraino: строчила
• Traduttore italiano - rumeno: scribbling
• Traduttore italiano - greco: κακογραφία
• Traduttore italiano - afrikaans: krap
• Traduttore italiano - svedese: scribbling
• Traduttore italiano - norvegese: skrible

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СТРОЧИЛА»

Scopri l'uso di строчила nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con строчила e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь омонимов русского языка - Страница 535

2. Стропить (стропило — прош. ср.) — ставить стропила на дом. СТРОЧИЛА 1. Строчила — тот, кто много пишет, строчит. 2. Строчить (строчила — прош. жен.) — 1. Шить, расшизать сплошным швом. 2. Быстро, торопливо писать.

Н. П Колесников, 1976

Другая жизнь

А почему она не строчила мне? — С Заком... — Амелия отвела взгляд. — Я была уверена, что от Зака всегда узнаю правду. — Она повернулась к матери: — Ненавижу притворство. Это фальшиво, грубо, это... осквернение.

Лайонел Шрайвер, 2015

Ланч

безостановочно строчила по беззащитному мозгу: д-р-р-р-р-р-рр-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-!Н Нож, казалось, ни на миллиметр не отрывался от плоскости плахи, он лишь заведённо, ровно и мерно продвигался вперед. Меня более ...

Марина Палей, 2015

Больно только когда смеюсь

А тут мне, соплячке, за какую-то наглую писанину, которую я строчила на уроках математики, прислали аж 98 рублей... Помню оторопь родственников. Мгновенный пересмотр всех ценностей. Мама сказала: «О-о-о, мы должны ...

Дина Рубина, 2015

Рельефы ночи

заносчивый старинный город на берегу большой реки Волги. Елена усмехалась: там Амур-батюшка, здесь Волга-матушка. Москва была в шести часах езды на скором поезде. Елена строчила своидамские романы без устали.

Елена Крюкова, 2015

Война и Мир – 1802

быстро строчила строчку за строчкой. В миг настрочив целый доклад, сыщица перечитала его содержимое, удовлетворено хмыкнула и объявила что более никого не задерживает, но будет неустанно следить за всеми.

Андрей Баранов, 2014

Конфликт хорошего с лучшим

То есть какая-то самозванка мое имя присвоила и строчила Вите послания! Очковтирательница! Лгунья! Аферистка! Пусть это было в прошлом столетии, все равно противно! Но когда я вчиталась, гнев мой растаял. Не могла ...

Наталья Нестерова, 2014

Хозяин

МарьяМарковна, сидянакухне в обществе тещи, Катии Сергея, строчила и строчила,так что некуда было словечко вставить; иногда ко взрослым забегала Дарька, чтобы стащить собщей тарелки печенье или пряник, пищала ...

Виктория Лебедева, 2015

Сибирь:

–Знать, примета-тов руку: сегодня сорокаунас на задах с самого утра таки строчила, так и строчила. Кирюшка – дрова мы пилили – крикнул ей: «К гостям или к вестям?» Она вспорхнула, хвост распустила, полетела в сторону ...

Георгий Марков, 2014

Стальная петля

воспротивиться моей традиции и всякий раз исправно строчила на меня рапорты. Строчила до тех пор, пока командованию это не надоело и оно не приказало Марге быть терпимее к этой маленькой слабости пилота Хомякова.

Роман Глушков, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТРОЧИЛА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino строчила nel contesto delle seguenti notizie.

Газета «Тула»: как всё создавалось

Каретка у неё была достаточно большая – значительно больше печатного листа, и до сих пор с улыбкой вспоминаю, как одна из коллег строчила свой ... «Тульские СМИ: 25 газет во всех районах области, set 15»

В разгар рабочего дня депутат получил эротическое смс и …

Моего солнечного настроения хватит на двоих", - строчила эсэмэски депутату его пассия. Естественно, после такого сообщения народный избранник ... «Комсомольская Правда в Украине, set 15»

"Блог простит": смертельное селфи, медведь-экстремал и самые …

А вот жена басиста Роберта Трухильо сама строчила селфи в русских аристократических интерьерах. Как говорится, каждому свое! А вот любители ... «Питер ТВ, ago 15»

Корреспонденту газеты предложили пройти «бесплатное …

не давая опомниться, строчила девушка. Еще не зная, пойду я на это обследование или нет, согласился на конец рабочего дня. Назавтра мне еще ... «Вечерний Брест, mag 15»

Майли Сайрус вернулась к экс-бойфренду?

Это Лайам ушел от нее, говорил, что ему омерзителен ее новый образ, это он и потом не хотел с ней общаться, когда она строчила ему смски. «Woman.ru - интернет для женщин, mag 15»

«Мисс и мистер политехникум-2015»

Я до часу ночи сидела, строчила сценарий, отбирала фото для презентации. И как нарочно, нам досталась очередность для выступления № 1. «Североуральск. Газета, apr 15»

Днепропетровские сестры-швеи прославились благодаря …

Скромная женщина пенсионного возраста вдохновенно строчила на машинке, а сестры тем временем вырезали выкройки балаклав и штанов. «Комсомольская Правда в Украине, nov 14»

Матонэ фун Гот

И так всегда - строчила ли заготовки обуви, шила ли протезы (сколько было ей благодарностей от инвалидов!), работала ли воспитательницей в ... «sem40.ru, nov 14»

Жительница Верхнеблаговещенского делает кресла в виде …

Еще в 1980-е на благовещенской «швейке» джинсы строчила и заклепки ставила. Но ушла: кому после училища нравится работать? В лихие 90-е ... «Амурская правда, set 14»

Алена Водонаева воюет с бывшим бойфрендом

"Мои эмоциональные и пустые угрозы в инстаграм, которые я строчила в надежде на то, что это заставит задуматься, не увенчались ничем. На меня ... «TV.UA, set 14»