definizione di сила nel dizionario russo
FORZA, tu, w. 1. Il valore, che è una misura dell'interazione meccanica dei corpi, che causa la loro accelerazione o deformazione; caratteristica dell'intensità dei processi fisici (speciali). Unità di forza Forza centrifuga Gravità. Forza attuale. Il potere della luce. La forza di inerzia. La forza del vento. Terremoto con una forza di sei punti. 2. La capacità degli esseri viventi di esercitare muscoli attraverso azioni fisiche, movimenti; in generale - un'opportunità fisica o morale di agire attivamente. Grande potere nelle mani. Spingere con forza. Non più forza Questo è oltre le mie forze. Perdere forza. Esci dal gioco. Raccogli con forza. Ammetti di lavorare con nuove forze. Applicare forza (impatto fisico). Forza forzata (con la forza). Agire per convinzione, non con la forza. Politica dalla posizione di forza (sulla politica aggressiva). 3. Di solito pl. Origine materiale o spirituale come fonte di energia, attività. Forze della natura. Forze creative del popolo. 4. Cosa. La capacità di manifestare qualsiasi attività, uno stato che si distingue per un certo grado di tensione, aspirazione. Forza di volontà. Il potere dell'immaginazione. 5. Potere, influenza, potere. Potente potenza della parola. Il potere della persuasione. Potere invincibile della gente. 6. Essenza, significato (parlato). Tutta la forza è che lui lo sa meglio di me. 7. Efficacia, competenza (legge, decisioni, regole). La legge è entrata in vigore. La legge non ha forza retroattiva. La vecchia decisione ha perso (perso) la forza. 8. Fa. Il gruppo sociale, lo strato sociale, così come le persone in generale, che hanno determinate caratteristiche caratteristiche di loro. Rapporto delle forze di classe. Le migliori forze artistiche. 9. pl. Forze armate, così come i loro vari tipi. Forze navali. L'Air Force. Le forze principali (la parte principale delle truppe belligeranti). 10. unità. Un grande numero, molto (semplice). Le persone lì - la forza 11. da qualcuno, nel significato della preposizione dal genere. ecc. Usando qualcuno, con l'aiuto di qualcun altro, qualcosa costruito dalle forze degli studenti. 12. Forza !, nel senso dei racconti. СИЛА, -ы, ж. 1. Величина, являющаяся мерой механического взаимодействия тел, вызывающего их ускорение или деформа-цию; характеристика интенсивности физических процессов (спец. ). Единица силы. Центробежная сила Сила тяжести. Сила тока. Сила света. Сила инерции. Сила ветра. Землетрясение силой в шесть баллов. 2. Способность живых существ напряжением мышц про- изводить физические действия, движения; вообще — физическая или моральная возможность активно действовать. Большая сила в руках. Толкнуть с силой. Нет больше сил. Это свыше моих сил. Лишиться сил. Выбиться из сил. Собраться с силами. Приняться за работу со свежими силами. Применить силу (физическое воздействие). Силой заставили (насильно). Действовать убеждением, а не силой. Политика с позиции силы (об агрессивной политике). 3. обычно мн. Материальное или духовное начало как источник энергии, деятельности. Силы природы. Творческие силы народа. 4. чего. Способность проявления какой-нибудь деятельности, состояния, отличающаяся определённой степенью напряжённости, устремлённости. Сила воли. Сила воображения. 5. Могущество, влияние, власть. Могучая силаслова. Сила убеждения. Непобедимая сила народа. 6. Сущность, смысл (разговорное). Вся сила в том, что он знает это лучше меня. 7. Действенность, правомочность (закона; решения, правила). Закон вступил в силу. Закон обратной силы не имеет. Старое решение потеряло (утратило) силу. 8. ли. Общественная группа, общественный слой, а также вообще люди, обладающие каки-ми-нибудь характерными для них признаками. Соотношение классовых сил. Лучшие артистические силы. 9. мн. Вооружённые силы, а также различные их виды. Военно-морские силы. Военно-воздушные силы. Главные силы (основная часть воюющих войск). 10. ед. Большое количество, множество (прост. ). Народу там — сила 11. силами кого-чего, в значение предлога с род. п. Используя кого-что-нибудь, при помощи кого-че-го-нибудь Построено силами студентов. 12. сила!, в значение сказ. О чём-нибудь очень хорошем, впечатляющем (прост. ). Фильм — сила/ -^ В силах — 1) в состоянии, может что-нибудь делать, активно действовать. Пока в силах, буду трудиться; 2) с неопр. мочь, располагать возможностью. Никто не в силах повлиять на него. В силе (разговорное) — в таком состоянии, когда есть власть, влияние. Этот человек сейчас в большой силе. В силу чего, предлог с род. п. (книжное) — по причине чего-нибудь, из-за чего-нибудь Не смог явиться в силу сложившихся обстоятельств. В силу того что, союз (книжное) — из-за того что, по причине того что. Ответ задерживается, в силу того что отсутствуют необходимые сведения. Изо всей силы или изо всех сил — применяя всю свою силу, энергию. Старался из всех сил. От силы (разговорное) — самое большее. Отсюда до города от силы тридцать километров. Весит от силы десять килограмм. По силам, по силе или под силу кому — соответствует чьим-нибудь возможностям, силам. По силе возможности (прост. ) — по мере возможности. Помогает по силе возможности. Своими силами — самостоятельно, без посторонней помощи. Сил нет (разговорное) — очень, чрезвычайно. Сил нет, как он мне надоел. Силою в (до, от. до. ), в значение предлога с вин. и род. л. — в количестве, численностью. Отряд силою в пятьсот штыков (до пятисот штыков, от четырёхсот до пятисот штыков). Силою вещей — по причине сложившихся обстоятельств. Так подучилось силою вещей. Через силу — сверх имеющихся возможностей, сил. Делать что-и. через силу. Что есть силы (разговорное) — применяя всю свою физическую силу. Толкнул что есть силы. || уменьш. силёнка, -и, ж. (ко 2 значение). Силёнки не хватает! || увел. силища, -и, ж. (ко 2, 10 и 12 значение). || прилагательное силовой, -ая, -ое (к 1 и 2 значЛ. Силовое поле (спец. ). С. приём. Силовая борьба. Силовое решение (волевое). Силовые министерства (уполномоченные в необходимых случаях на силовые воздействия, на применение оружия).
Clicca per
vedere la definizione originale di «сила» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СИЛА»
Scopri l'uso di
сила nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сила e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Искусство фотографии. Сила композиции: [пер. с англ.
Одно из ключевых понятий в фотографии - композиция: искусство творческого расположения компонентов в кадре, умение увидеть ...
2
Я есть-и в этом сила: встать на путь просветленного ...
Книга посвящена проблеме, которая актуальна для каждого из нас. Едва ли не ежедневно мы сталкиваемся с людьми, которые ведут себя ...
Джон Максвелл Тейлор, 2010
3
Сила подсознания: практ. курс
В этой книге вы узнаете о подсознании, таинственной и до конца не изученной области человеческой психики, а также о связанных с ней ...
Виолетта Романовна Хамидова, 2007
4
Живительная сила воды: профилактика и лечение болезней ...
В предложенной вашему вниманию книге рассказывается о применении воды в лечении различных заболеваний. Для широкого круга ...
5
Сила воли: Как развить и укрепить - Страница 19
Как развить и укрепить Келли Макгонигал. 1. «Я буду», «Я не буду», «Я хочу»: что такое сила воли и почему она важна Когда вы задумываетесь о том, что требует силы воли, какая мысль в первую очередь приходит вам на ум?
7. НЕЧИСТАЯ. СИЛА. Вдруг приехал в село Покровское мужикГригорий, никому не ведомый, деловито занял пустовавшую избу. Никто и не думал, что под отчий кров вернулся сын бывшего волостного старшины. На высоком лбу ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013
7
Сила мысли - Страница 70
Надо признать, что сила влияния человека на других прямо пропорциональна силе его хотения. Вожди человечества развили в себе эту силу в высокой степени, хотя, может быть, и бессознательно, не подозревая о деятельности ...
Там нечистая сила пошаливает. Но утомился путник, и не до того ему, чтобы разбирать, нечистая или чистая сила пошаливает в замке. И вот всходит он по гулким каменным ступеням, покрытым щебнем и мягкой пылью.
Михаил Костин, Алексей Гравицкий. стихии, и вокруг не осталось ничего, кроме дождя и ветра. Тогда Пантор тихо лег на дно лодки и заплакал. Серая хмарь потемнела, и из этой горячечной темноты выступил улыбающийся ...
Михаил Костин, Алексей Гравицкий, 2012
Сущий младенец Ники. 3. Г ессенская муха. 4. Воспитательное путешествие. 5. Колесо истории. 6. Скандал в Ливадии. 7. Нечистая сила. 8. Житие царя тишайшего. 9. Первые призраки. 10. Звериный рык. 11. Явление мессии. 12.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СИЛА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
сила nel contesto delle seguenti notizie.
Миллер заявил о строительстве газопровода «Сила Сибири …
Проект строительства газопровода «Сила Сибири» реализуется строго по графику как с российской стороны, так и с китайской. Об этом глава ... «РБК, ott 15»
Аналитик: У "Силы Сибири" сомнительные перспективы
Нефтегазовый аналитик Михаил Крутихин рассказал DW, почему считает нецелесообразным строительство газопровода "Сила Сибири", и почему в ... «Deutsche Welle, set 15»
Медведев: План строительства газопровода «Сила Сибири …
Напомним, 18 августа сообщалось, что переговоры Газпрома и Китая по поставкам газа по западному маршруту (проект «Сила Сибири – 2») имеют ... «Взгляд, ago 15»
Песков: договоренности по контракту "Сила Сибири-2" с Китаем …
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков сообщил, что пока окончательно не согласован перечень документов, которые готовятся к ... «РИА Новости, ago 15»
«Сила Сибири» — могила на много миллиардов: почему газовый …
Предполагалось, что это будет великий энергетический альянс будущего — Россия и Китай заключили гигантский контракт на поставки газа. Однако ... «inoСМИ.Ru, ago 15»
Миллер обсудил с главой PetroChina газопровод "Сила Сибири-2"
Компания "Газпром" отмечает, что уже определены основные условия поставок, в частности, коридор пересечения будущим газопроводом границы ... «РИА Новости, ago 15»
Путин поручил регионам содействовать в строительстве …
Глава государства поручил правительству утвердить до 1 сентября план государственной поддержки газопровода "Сила Сибири". Текст документа был ... «NEWSru.com, ago 15»
«Турецкий поток» и «Сила Сибири» вошли в схему …
Строительство газопроводов «Турецкий поток» и «Сила Сибири» стали следствием диверсификации рынков поставок российских углеводородов. «Lenta.ru, mag 15»
Газопровод «Сила Сибири» закончат к 2031 году
Газопровод «Сила Сибири» планируют достроить только к 2031 году. Об этом заявил зампредправления «Газпрома» Виталий Маркелов, передает ... «Газета.Ru, mag 15»
"Газпром" начал строительство "Силы Сибири"
"Газпром" начал строительства газопровода "Сила Сибири". "Ничего не откладывается. Стройка уже началась. Все по плану, все по графику", - заявил ... «Вести Экономика, apr 15»
