Significato di "сверлящий" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI СВЕРЛЯЩИЙ IN RUSSO

сверлящий  [sverlyashchiy]

CHE SIGNIFICA СВЕРЛЯЩИЙ IN RUSSO

definizione di сверлящий nel dizionario russo

REGOLAZIONE DELLA FORATURA 1) Tornitura di fori, mosse (su alcuni invertebrati e alghe microscopiche). 2) trans. Sharp, penetrante (su suoni, voce). 3) trans. Strettamente, accorto (riguardo gli occhi, lo sguardo, lo sguardo). 4) trans. Forte, acuto (sul dolore).

СВЕРЛЯЩИЙ прилагательное 1) Протачивающий отверстия, ходы (о некоторых беспозвоночных животных и микроскопических водорослях). 2) перен. Резкий, пронзительный (о звуках, голосе). 3) перен. Пристальный, проницательный (о глазах, взгляде, взоре). 4) перен. Резкий, острый (о боли).

TRADUZIONE DI СВЕРЛЯЩИЙ

Conosci la traduzione di сверлящий in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di сверлящий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сверлящий» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 无聊
• Traduttore italiano - spagnolo: aburrido
• Traduttore italiano - inglese: boring
• Traduttore italiano - hindi: उबाऊ
• Traduttore italiano - arabo: ممل
• russo: сверлящий
• Traduttore italiano - portoghese: chato
• Traduttore italiano - bengalese: বিরক্তিকর
• Traduttore italiano - francese: ennuyeuse
• Traduttore italiano - malese: membosankan
• Traduttore italiano - tedesco: langweilig
• Traduttore italiano - giapponese: 退屈な
• Traduttore italiano - coreano: 지루한
• Traduttore italiano - giavanese: Boring
• Traduttore italiano - vietnamita: chán nản
• Traduttore italiano - tamil: போரிங்
• Traduttore italiano - marathi: कंटाळवाणा
• Traduttore italiano - turco: sıkıcı
• Traduttore italiano - italiano: noioso
• Traduttore italiano - polacco: nudny
• Traduttore italiano - ucraino: сверлящій
• Traduttore italiano - rumeno: plictisitor
• Traduttore italiano - greco: βαρετό
• Traduttore italiano - afrikaans: vervelige
• Traduttore italiano - svedese: tråkigt
• Traduttore italiano - norvegese: kjedelig

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СВЕРЛЯЩИЙ»

Scopri l'uso di сверлящий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сверлящий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Большой энциклопедический словарь медицинских терминов: ...

... разрушая ткани, при увеличении в размерах глуббкий ф. с распадом глубоко расположенных тканей; развивается чаще у истощённых больных <=> ф. сверлящий <=> ф. сверлящий Брока поверхностный язвенно-некротический ...

Эрнст Галимович Улумбеков, 2013

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 418

Сверлящая боль в ухе 2. Раздражающий слух, резкий, пронзительный — о звуках. Мы услышали сверлящий свист падающих бомб 3. Пристальный, проницательный. Он смотрел на меня сверлящим взглядом И. СВЕРЛИВШИЙ, ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Звезды и немного нервно: мемуарные виньетки - Страница 133

Дополнительный каламбурный кайф в том, что два значения английского Ьоге («скука» и «сверлить») этимологически независимы, но по соседству с агМНпд связываются в единый образ непереносимой, сверлящей зубы скуки.

Александр Константинович Жолковский, 2008

Гидрология морей и солоноватых вод: (в применений к ...

Из губок широко распространены сверлящие химическим путем известняки и раковины моллюсков клионы (СИопа), причиняющие большой вред на устричных банках (у нас в Черном море СИопа з^аПотз). Из ракообразных ...

Николай Михайлович Книпович, 1938

Итоги науки: - Страница 78

Для того чтобы установить достоверность и точность привязки образца, отобранного сверлящим грунтоносом, при спуске грунтоноса в скважину производится регистрация изменения потенциалов ПС по разрезу. С этой целью ...

Институт научной информации (Академия наук СССР), ‎Всесоюзный институт научной и технической информации (Совиет Унион), 1966

Ферганский залив палеогенового мория Средней Азии: его ...

Установлено, что во французских водах сверлящие водоросли устрицам не вредят, так как проникают извне только в конхиолиновый и призматический слои раковины. В Голландии же наблюдался также и другой вид водорослей, ...

Роман Федорович Геккер, 1962

Проблемы исследования баланса наносов в береговой зоне морей

Так, на южных и юго-восточных берегах Англии сверлящие моллюски из семейства фолад углубляют поверхность широких (до 500 — 800 м) бенчей, сложенных мергелистыми известняками, на 12,5 — 15,0 мм/год, на сложенных ...

Юрий Дмитриевич Шуйский, 1986

Жизнь Клима Самгина (Часть 4)

В пекарне колебался приглушенный шумок, часть плотников укладывалась спать на полу, Григорий Иванович влез на печь, в приямке подогревали самовар, несколько человек сидело за столом, слушая сверлящий голос.

Максим Горький, 1937

Остров любви: Любовь вождей ; Тьма в конце тоннеля ; Моя ...

... наоборот: недоумение пропитано болью. И все же боль порой стихала — ненадолго: за рюмкой, с бабой, а тягостное недоумение оставалось всегда с ним, как ноюще-сверлящий зуд в задетой. 512 Юрий Нагибин.

Юрий Нагибин, 2004

Под покровом небес:

Рядом с шоссетам и сям высились сухие заросли чертополоха, сплошь запорошенные белой пылью; в зарослях верещали цикады — оттуда шел непрерывный сверлящий стрекот, похожий на пение самой жары. Снова и снова ...

Боулз П., 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СВЕРЛЯЩИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сверлящий nel contesto delle seguenti notizie.

"Ледяной занавес" в Беринговом проливе разделяет семьи

... портрет другого двоюродного брата матери с российской стороны, Тулупы. У него длинные непослушные волосы, пристальный, сверлящий взгляд. «BBC Russian, ago 15»

Уловки, к которым прибегают рекрутеры для того, чтобы узнать …

Странные вопросы, сверлящий взгляд, попытки докопаться до каких-то непонятных изъянов… Хоть рекрутеры и пытаются вести себя мило, все, что они ... «Деловой Петербург, ago 15»

Музей гробов

Выйдя из оперы, он шел по набережной Дуная и вдруг натолкнулся (будто на вертел сел) на сверлящий взгляд. Лысый Бесенок (так мысленно окрестил ... «Московский комсомолец, ago 15»

Ненадежный подозреваемый

... Порфирий Петрович, сверлящий Бена испытующим взглядом и задающий один и тот же вопрос: "Вы точно ничего больше не хотите мне рассказать? «Коммерсантъ, feb 15»

Весенне-летняя коллекция 2015 от Julia Janus — "Алхимия на …

Глубокая загадка, острый ум и сверлящий взгляд. Коллекция открывает сексуальность: северную, аскетичную, приглушенную, ритуальную. Это делает ... «DELFI.lv, feb 15»

5 причин, почему ЛеБрон Джеймс пока не понимает, что ему …

Картинка выше наглядно демонстрирует, что сверлящий взгляд Блатта порой вдохновляет игроков «Кливленда» на тактические подвиги. Мяч до ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, nov 14»

Пророк в своей тарелке

Их контуры проявляются постепенно, и под фоновый шум, кажется, буквально сверлящий мозг зрителя, Кастеллуччи играет светом и объемами этого ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, nov 14»

Бездна Кашпировского

Вот прямо чувствую на себе сверлящий взгляд Анатолия Михайловича и слышу его командный окрик. Он категорически открещивается от компании ... «Московский комсомолец, ago 14»

Вы против взяток? Вам просто не дают

Второе – чтобы выдержать его сверлящий взгляд целых 30 секунд, надо сидеть и думать, что отвечать на этот вопрос ему куда неудобнее, чем тебе ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, ago 14»

Виталий Тищенко о S-Class Coupe

Только представьте: под сверлящий уши визг старого доброго формульного V10 вы, стиснув зубы, вваливаете в вираж навстречу перекошенной линии ... «TopGearRussia.ru, apr 14»