CHE SIGNIFICA СВЕРТЫВАТЬ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «свертывать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di свертывать nel dizionario russo
RIEMPIRE 1. tipo imperfetto di revisione. 1) a) Rotolare nel tubo, nel rotolo. b) Per piegare, avvolgere, piegare i bordi di qualcosa c) Per fare, per fabbricare torcendo. 2) a) trans. Posizionare su uno spazio più piccolo, più da vicino. b) Ridurre, ridurre le dimensioni, la quantità di qualcosa c) Limitare o terminare l'attività di qualcosa; per spegnere. d) termine di conversazione frettolosamente (discorso, dibattito, ecc.). 2. tipo imperfetto di revisione. e nepereh. 1) a) non è perfetto. Vai, allontanati dal vecchio, dritto; girare b) Cambiare direzione, girando di lato (sulla strada, sentiero, ecc.). c) trans. conversazionale Cambia le tue opinioni, credenze. 2) a) trans. Per allontanarsi dal percorso diretto e precedente (auto, trattore, ecc.). b) trans. conversazionale Per tradurre la conversazione su un argomento diverso, per dare alla conversazione una direzione diversa. 3) trans. Per rimuovere, ruotando sul taglio. 4) а) перех. Spoil, disabilita con una rotazione trascurata o lunga. b) trans. colloquiale-riduzione. Spezzare, ferire qualcuno in un combattimento è un organo del corpo. СВЕРТЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) а) Скатывать в трубку, в свиток. б) Складывать, заворачивая, загибая края чего-либо в) Делать, изготовлять посредством скручивания. 2) а) перен. Размещать на меньшем пространстве, более тесно. б) Уменьшать, сокращать размеры, количество чего-либо в) Ограничивать или прекращать деятельность чего-либо; сворачивать. г) разговорное Наскоро заканчивать (речь, прения и т. п. ). 2. несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) неперех. Сходить, съезжать в сторону с прямого, прежнего пути; поворачивать. б) Менять направление, поворачивая в сторону (о дороге, тропинке и т. п. ). в) перен. разговорное Изменять свои взгляды, убеждения. 2) а) перех. Направлять в сторону от прямого, прежнего пути (машину, трактор и т. п. ). б) перен. разговорное Переводить разговор на другую тему, придавать разговору иное направление. 3) перех. Снимать, вращая по нарезке. 4) а) перех. Портить, приводить в негодность при неосторожном или долгом вращении. б) перен. разговорное-сниж. Ломать, повреждать кому-либо в драке какой-либо орган тела.
Clicca per
vedere la definizione originale di «свертывать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СВЕРТЫВАТЬ»
Scopri l'uso di
свертывать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
свертывать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Стратегическое управление: [учеб. пособие по специальности ...
Частично свертывать бизнес и постепенно переводить активы в другие сферы рекомендуется, если никаких сильных сторон и возможностей у фирмы нет. Это имеет место, когда рынок непривлекателен, норма прибыли низка, ...
Веснин В Р, Владимир Рафаилович Веснин, 2013
2
Хакасско-русский словарь - Страница 243
_ туптйг имёющий дно. тупчек мсшковатый (об одежде). тупчук диалект. см. тохпах П. т3°р- [турерге] заворачивать, свёртывать; складывать; загадка туктПг кибйзйм тур|п тооспадым, чалаас кнбйзйм чазып тооспадым (чир, ткгйр) я ...
Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
3
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
... Ьогт&. сверлильный станок <1гШ ргезз. сверло (те) йгШ (Тоо1). свёрток (те) гоао! т'огк; ЪипсИе, го11. свёртывание (те) гоШщ; ир, с1озт& йоуп; соа&и1а1юп. свёртывание крови Ыоос! соа&и1айоп. свёртывать (г>) го11 ир, ^оИ ир; ...
United States. Dept. of the Army, 1955
4
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
У насѣкомыхъ: жало, коимъ онѣ просверливаюшъ кору у расшеній для положенія шуда своихъ яицъ. считать, «т» (б. соч. смерть, ги... соч. д. гл. свертывать, ся. Свквстанія” я. ср. А. "Дѣйсmвіе свер"” спавшаго. Свѣтстлнный, ая, оe ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
5
Труды ... - Объемы 9-10 - Страница 34
Несколько иное распределение молочнокислых бактерий получается при сравнении сроков свертывания молока штаммами, пересеянными в молоко из молочных лабораторных культур или из культур, поддерживаемых на сусле ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.) Институт сельскохозяй ственной микробиологии, 1938
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 152
Свёрнутый строй. 4. перен. Такой, деятельность к- рого сузилась, сведена к небольшим размерам. Свернутое производство. СВЕРНУТЬ, сверну, свернёшь, сов. (к свертывать). 1. что. Вертя, скатать в свиток, сложить трубкой.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 445
le tabac, свертывать табакъ. Тогучей, s. m. donner un — à qn. провесть кого, обмануть. Тогуменоп., s. m. (астрон.) инструментъ, изобрѣтенный Арабами, представлявшій дневное обращеніе экватора и эклиптики около полюСОВЪ.
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
8
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
le tabac, свертывать табакъ. Тorguet, s. m. donner un — à qn. провесть кого, обмануть. Тоrqueton, s. m. (астрон.) инструментъ, изобрѣтенный Арабами, представлявшій дневное обращеніе экватора и эклиптики около полюСОВЪ.
9
Con amore: Этюды о Мандельштаме:
... товарищеской связи, на которой держится литература, что становится страшно за писателя и человека. Дурным порядкам и навыкам нужно свертывать шею, но это не значит, что писатели должны свертывать шею друг другу».
10
Изобразительная деятельность в детском саду: программа и ...
затем — свертывать палочки в кольцо, в завиток (бублики, колесики, булочки и т. п.); соединять палочки (лесенки, самолеты и др.). На освоение приема лепки предметов раскатыванием прямыми движениями можно отвести около ...
Тамара Семеновна Комарова, 2010
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СВЕРТЫВАТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
свертывать nel contesto delle seguenti notizie.
Мнение: власти Германии будут силой подавлять …
Она не собирается свертывать свою миграционную политику, то есть поток мигрантов будет продолжаться. Это, естественно, будет вызывать ... «РИА Новости, ott 15»
Как умирает UAZ Patriot Pickup
Но только ли падающая экономика и «качели» курсов валют заставили автостроителей свертывать продажи пикапов? Тут, кстати, возникает очень ... «Автовзгляд, ott 15»
Россия изгоняет США из неба Сирии
... данный момент США не собирается свертывать свои силы и продолжает выполнять намеченные шаги операции против «Исламского Государства». «Невские Новости, set 15»
«Блокада» Крыма с севера: как Киев пытается стравить русских …
Генеральное наступление на Донецк и Луганск, что готовилось с весны, приходится пока свертывать — явно под немецко-французским нажимом». «Федеральное агентство новостей No.1, set 15»
Mitsubishi остановила сборку машин в России
После этого компания стала свертывать доставку деталей для сборки, и к концу марта выпуск грузовиков был полностью прекращен. Mitsubishi также ... «Вести Экономика, apr 15»
Стэнли Фишер: Federal Reserve повысит учетную ставку к …
В течение последнего года "Фед" начал свертывать программу количественного смягчения и закупки государственных и ипотечных облигаций, к 18 ... «NEWSru.co.il, ott 14»
Барак Обама объявил о постепенном свертывании операции по …
Президент США Барак Обама отдал распоряжение начать свертывать операцию по эвакуации жителей района, прилегающего к горе Синджар в Ираке, ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, ago 14»
Как остановить кровотечение при ранении
Также гепарин применяют для предотвращения свертывания крови при операциях на открытом сердце, шунтировании и диализе. способен свертывать ... «Likar.Info, ago 14»
В Москве скончался Виктор Суходрев, легендарный переводчик …
"У нас была позиция что из Западного Берлина должны уйти западники, и у нас появилось слово "свертывать свое присутствие". Прекратили это сразу ... «Первый канал, mag 14»
Популярное, последние события, новости на сегодня, 26 апреля …
Это как раз подчерк наемников - при малейшем сопротивлении свертывать боевую операцию, ибо никакими деньгами жизнь не купишь. Еще в пользу ... «Аналитическое издание "Наши дни", apr 14»
