definizione di свинья nel dizionario russo
PIG e, molti. maiali, maiali, maiali, come. 1. Un animale non ruminante ungulato con un corpo grande e gambe corte. Una famiglia di maiali. Maiali selvatici Maiali domestici 2. Un animale domestico di una tale famiglia, allevato per ottenere carne, grasso, setole. Dai da mangiare ai maiali. Maiale sotto la quercia. Piantare un maiale al tavolo, lei e i suoi piedi sul tavolo. 3. La femmina di un tale animale. Maiale gravido 4. trans. A proposito di chi va in basso, cattivo, e anche di una persona sporca, un ubriacone. Beh, sei un maiale! Metti il maiale a qualcuno - crea problemi. Ai maiali! - Espressione approssimativa! indignazione, abuso. Ai maiali di cani! - lo stesso che per tutti i maiali. Dio non darà - il maiale non mangerà - mangiò. esprimendo la speranza di fortuna, fortuna in un affare rischioso e difficile. Lo sporco di maiale trova - su chi troverà sempre un'azienda adatta. || Ridurre. parotite, e, bene. . La cavia è un piccolo roditore sudamericano. || prsh. maiale, -yah, -ye e maiale, -yah, -ie. Carne di maiale Pelle di maiale Grasso di maiale Braciola di maiale. Piggy grunting. СВИНЬЯ, -и, мн. свиньи, свиней, свиньям, ас. 1. Парнокопытное нежвачное животное с крупным телом и короткими ногами. Семейство свиней. Дикие свиньи. Домашние свиньи. 2. Домашнее животное такого се-„ мейства, разводимое для получения мяса, сала, щетины. Пасти свиней. Свинья под дубом. Посади свинью за стол, она и ноги на стол. 3. Самка такого животного. Супоросая свинья 4. перен. О том, кто поступает низко, подло, а также о грязном человеке, неряхе. Ну и свинья же ты! Подложить свинью кому — устроить неприятность. К свиньям ! — грубое выражение! возмущения, брань. К свиньям собачьим! — то же, что ко всем свиньям. Бог не выдаст — свинья не съест — поел. выражающая надежду на везение, удачу в рискованном и трудном деле. Свинья грязь найдёт — о том, кто всегда найдёт себе подходящую компанию. || уменьш. свинка, -и, ж. . Морская свинка — небольшой южноамериканский грызун. || прш. свиной, -ая, -ое и свинячий, -ья, -ье. Свиное мясо. Свиная кожа. Свиное сало. Свиная отбивная. Свинячье хрюканье.
Clicca per
vedere la definizione originale di «свинья» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СВИНЬЯ»
Scopri l'uso di
свинья nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
свинья e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
можно добросовестнее выполнить возложенную на него задачу, Пинкоффин написал подробный очерк о первобытной свинье, о мифологии свиней и о дравидической свинье. Неффертон убрал этот очерк в стол и пожелал ...
А высоко над ними, на шкафу, стояла копилка —глиняная свинья.В спинеунеё, как и полагается, былапрорезана щель для монет.Сначала этащельбыла узенькая, но потом её чуточку расширили перочинным ножиком, чтобыв неё ...
И вот они представляют себе, что новое может явиться на земле помимо их усилий... — Люди ленивы — это так! — докторально подтвердила свинья. — Они потому и несчастны, что, ленивы... и потом — ведь они ещё и глупы.
Свинья под Дубом вековым Наелась желудей досыта, до отвала; Наевшись, выспалась под ним; Потом, глаза продравши, встала И рылом подрывать у Дуба корни стала. «Ведь это дереву вредит», Ей с Дубу ворон говорит: «Коль ...
Я не скрыл от него своего мнения: – Ты просто свинья. Так себя не ведут. Он плакал: жена его побила; он уже видел, как торговля его приходит в упадок, обесчещенное имя забрасывают грязью, а возмущенные друзья перестают ...
И знаешь, что самое мерзкое? Он потребовал, чтобы я вернула ему те деньги, которые уже успела истратить. Ну, не свинья ли? — Действительно, свинья, — вынуждена была согласиться Юля. — Он же совершенно не учитывал ...
Копилка была набита битком, так что уж и не брякала даже, ао большем ни одной свинье с деньгами не очеми мечтать. Стояла она на шкафу и смотрела на все в комнате сверху вниз — она ведь могла купить все это, а такая ...
Андерсен, Ганс Христиан, 2015
Но большая черная свинья займет не последнее место; и Джерри испытывал именно то, что испытываешь, если ты завязываешь на рельсах развязавшийся шнурок, а в спину тебя толкает корнуэлльский скорый. Свинья плоха ...
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 149
СВИЛЕВАтый , свальнуть , свиль впр . см . свивать . СВИНОй , свинецъ , свинина впр . см . свинья , СВИНЧИВАТь , свинтить что , соединять , скрѣплять , сближать завинчивая ; либо II скрѣплять винтами . - ся , быть свинчену .
10
Ваш семейный китайский гороскоп на 2014 год и последующие ...
СВИНЬЯ—РАК. Свинья-лакомка. Пусть остережется, чтобы ее не достали. СВИНЬЯ—ЛЕВ. Чистокровная Свинья. Любит властвовать. СВИНЬЯ—ДЕВА. Свинья-копилка. Никогда не потеряет своих запасов. СВИНЬЯ—ВЕСЫ.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СВИНЬЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
свинья nel contesto delle seguenti notizie.
Россия — не медведь, а свинья, пожирающая своих детей
Если говорить о путче 1991 года, образ России, как пожирающей своих детей свиньи налицо. Только благодаря решительным действиям тогдашнего ... «inoСМИ.Ru, ago 15»
Улыбающаяся свинья обгадила автомобиль американским …
Также полицейские выложили фото свиньи, улыбающейся во время перевозки. «Теперь мы знаем, почему свинья улыбается на первом снимке, лол», ... «Ридус, mag 15»
В Гонконге дикая свинья ворвалась в магазин через дыру в …
Животное пробило потолок магазина детской одежды и застряло. Освобождали ее из магазина ветеринары. Только свинью отпустили, она устроила в ... «Последние новости в мире, mag 15»
Свинья поборется за пост мэра американского города
В американском городе Флинт (штат Мичиган) кандидатом на выборах мэра стала свинья по кличке Гигглз. Как сообщает CBS Detroit, животное попало ... «Lenta.ru, mag 15»
В Китае свинья пришла к буддистскому храму, чтобы …
Необычное видео появилось в Сети: на нем запечатлена свинья, склонившаяся перед одним из буддистских храмов в Китае. Животное некоторое ... «Вести.Ru, feb 15»
Избежавшая бойни свинья возомнила себя собакой
В английском графстве Кембриджшир свинья, которую забрали со скотобойни местные жители, решила, что она собака. Находясь в жилом доме среди ... «Lenta.ru, feb 15»
Свинья объелась новогодних конфет
К Новому году готовятся не только люди. В Сети опубликовано забавное видео, на котором карликовая свинья смакует конфеты. Кадры снял ветеринар ... «Медиагруппа "Звезда", dic 14»
Кризис дал неожиданный побочный эффект. Из-за девальвации …
Большая «свинья» от Андреа Росси. № 47 (439) от 11 декабря 2014 [«Аргументы Недели», Андрей Угланов ]. Большая «свинья» от Андреа Росси ... «Аргументы.ру, dic 14»
Китайское село шокировала гибель малыша, которого съела …
В поселке восточной китайской провинции Цзянсу свинья убила двухлетнего малыша, когда он слишком близко подошел к ее новорожденным ... «Последние новости в мире, nov 14»
В Челябинской области свинья растерзала до смерти 47 …
В городе Юрюзань Челябинской области восьмимесячная свинья растерзала женщину. По информации регионального МВД, тело погибшей было ... «НТВ.ru, nov 13»
