Significato di "тащить" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ТАЩИТЬ IN RUSSO

тащить  [tashchitʹ]

CHE SIGNIFICA ТАЩИТЬ IN RUSSO

definizione di тащить nel dizionario russo

LOYING, trascinamento, trascinamento; aspetto imperfetto. 1. qualcuno Trasportare, spostare la macchina. G. zaino. Per trascinare un registro. 2. qualcuno In generale, portare, portare o portare da qualche parte. Trascinare le valigie in macchina. 3. Chi. Conduci, tira per te. G. per mano. 4. trans. qualcuno. Per forzare o persuadere ad andare da qualche parte al teatro. Trascina dal tuo amico. 5. cosa. Estrarre un chiodo dal muro da qualche parte. Per trascinare una scheggia. 6. cosa. Rimuovere con difficoltà. Togliti un maglione. Trascinando lo stivale dal piede. 7. qualcuno. Lo stesso del furto. || semi di soia. tira fuori, -scha, -ci sei; rinforzato e rubare, prendere, guardare; -aschenny.

ТАЩИТЬ, тащу, тащишь; несовершенный вид. 1. кого-что. Нести, двигать волоком. Г. рюкзак. Тащить бревно. 2. кого-что. Вообще нести, приносить или уносить куда-нибудь Тащить чемоданы в вагон. 3. кого. Вести, тянуть за собой. Г. за руку. 4. перен; кого. Заставлять или убеждать пойти куда-нибудь Г. в театр. Тащить к приятелю. 5. что. Извлекать откуда-нибудь Г. гвоздь из стены. Тащить занозу. 6. что. Снимать с трудом. Тащить с себя свитер. Тащить сапог с ноги. 7. кого-что. То же, что красть. || сое. вытащить, -ащу, -ащишь; -ащенный и стащить, -ащу, -ащишь; -ащенный.

TRADUZIONE DI ТАЩИТЬ

Conosci la traduzione di тащить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di тащить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тащить» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 运输
• Traduttore italiano - spagnolo: recorrido
• Traduttore italiano - inglese: haul
• Traduttore italiano - hindi: ढोना
• Traduttore italiano - arabo: سحب
• russo: тащить
• Traduttore italiano - portoghese: arrastamento
• Traduttore italiano - bengalese: টানা
• Traduttore italiano - francese: butin
• Traduttore italiano - malese: drag
• Traduttore italiano - tedesco: Beute
• Traduttore italiano - giapponese: ホール
• Traduttore italiano - coreano: 운반
• Traduttore italiano - giavanese: Cepet
• Traduttore italiano - vietnamita: lôi
• Traduttore italiano - tamil: இழுவை
• Traduttore italiano - marathi: ड्रॅग
• Traduttore italiano - turco: sürüklemek
• Traduttore italiano - italiano: bottino
• Traduttore italiano - polacco: zaciąg
• Traduttore italiano - ucraino: тягти
• Traduttore italiano - rumeno: așezare
• Traduttore italiano - greco: αποστάσεων
• Traduttore italiano - afrikaans: afstand
• Traduttore italiano - svedese: distanser
• Traduttore italiano - norvegese: hale

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ТАЩИТЬ»

Scopri l'uso di тащить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тащить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Христос родился в Крыму. Там же умерла Богородица

Злодея — тащить! Мы просим тебя, Август, — пусть тащат злодея! Услышь нас, Цезарь! Доносчиков — львам! Услышь нас, Цезарь: Сперата — львам! Честь и слава победе римского народа! Честь и слава верности воинов!

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Словарь синонимов русского языка - Страница 482

Несчастье, Грустный. ТЯНУТЬ — ТАЩИТЬ — ВОЛОЧИТЬ — ВОЛОЧЬ — ВЛАЧИТЬ — ВЛЕЧЬ. Взяв кого-, что-либо или уцепившись за чтолибо, заставлять двигаться, перемещаться за собой. — ТЯНУТЬ. Тянуть сильна, равномерно ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Чистая грамматика - Страница 176

Проверьте, знаете ли вы следующие слова: репа, мышь, тащить. Репка (сказка) Посадил дед репку. Выросла репка большая-пребольшая. Стал дед репкутащить. Тащит, тащит — вытащить не может. Позвал дед бабку. Пришла ...

Елена Ласкарева, 2015

Словообразовательный словарь современного русского языка. ...

В-тащить —› втаск-ива-ть 4. ВБт-тащить —› вытаск-ива-ть 5. За-тащить —› затаск-ива-ть 6. Пере-тащить —› перетаск-ива-ть 7. Рас-тащить —› растаск-ива-ть 8. Про-тащить —› протаск-ива-ть 9. С-тащить —› стаск-ива-ть 10.

О. Ульянова, 2014

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 995

Н-Е44 ТАСКАЮТ черти таскают, Ч-96 ТАСКУ давать/дать таску, Т—45 задавать/Задать тоску, Т-45 ТАЩИТЬ едва (еле) ноги таншть, Н-144 клещами тащить. К-133 насилу ноги тащить. H444 c трудом ноги тащить, H-l44 ТЗЦШТЬ за ...

Софья Лубенская, 2013

Властелины Рима: Биографии римских императоров от Адриана ...

(3) "У врага отечества отнять все почести, у злодея отнять почести, тащить труп злодея! Враг отечества, злодей, гладиатор, пусть будет растерзан в сполиарии36. (4) Враг богов — палач сената, враг богов — убийца сената, враг ...

Аристид Иванович Доватур, 1992

«Фрам» в Полярном море

на лыжах даже по этой неровной всторошенной поверхности, хотя лыжи частенько ломались. Их старательно чинили, сколачивали, чтобы снова поломать. «Понедельник, 1 октября. Сегодня мы пробовали тащить ручные нарты, ...

Фритьоф Нансен, 2015

Универсальный супер-сонник

Тащить. Сон этот надо дифференцировать в зависимости от того, где, как, когда и что, собственно вытащите в своем сне. Допустим, тащить рыбину из воды – к получению подарков; а тащить камни или кирпичи на строящуюся ...

В. Южин, 2015

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

Я тащил чемодан до вокзала. кП0ГТ15 Он так устал, что еле ноги тащит. Его нужно клещами тащить в гости. Отец изредка таскал за уши детей. Его хоть на аркане тащи от телевизора. Он любил таскать каштаны из огня. Отпита ...

Jack Franke, 2004

Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. ...

Вот она как стала выздоравливать, то и начала мне опять рассказывать, как она прежде жила... тут и про Азорку рассказала, потому что раз где-то на реке, за городом, мальчишки (тащить(ся)/таскать(ся)) Азорку на верёвке топить ...

О. Глазунова, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТАЩИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino тащить nel contesto delle seguenti notizie.

Гекдениз Карадениз: "Кокорин в одиночку может тащить всю …

Он может сыграть очень хорошо, а затем провалить три игры подряд. Но у Кокорина такой талант, что он может в одиночку тащить всю команду. «SPORT.RU, ott 15»

ЛеБрон Джеймс: "Не собираюсь тащить "Кливленд" в одиночку"

Форвард "Кливленда" ЛеБрон Джеймс заявил, что продолжит выполнять функции лидера команды, но в одиночку тащить ее на своих плечах не ... «basket.com.ua, ott 15»

Рамазан Абдулатипов: Керимов устал в одиночку тащить "Анжи"

Глава Республики Дагестан Рамазан Абдулатипов поделился с журналистами мнением о ситуации с владельцем футбольного клуба из Махачкалы ... «Вести.Ru, ott 15»

"Керимов устал один тащить "Анжи"

Также очень хочется разгрузить от обязательств перед "Анжи" Сулеймана Керимова. Он один тащит клуб. Я обращаюсь ко многим дагестанским ... «Eurofootball - новости футбола, ott 15»

Шуневич: Тащить слепого по лестнице за ногу - не превышение …

Шуневич: Тащить слепого по лестнице за ногу - не превышение полномочий. 103. 26.09.2015, 11:32; 7,993. Сотрудники милиции не превысили ... «Хартия'97, set 15»

Том Дюмулин: «В долине „Astana“ начала „тащить“ с тремя …

В долине „Astana“ начала „тащить“ с тремя гонщиками, и я понял, что всё кончено. На предыдущих этапах мне удалось контратаковать, но сегодня я ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, set 15»

Нелегко из болота тащить… лося

Тащили беднягу около часа. Сначала обкопали яму, потом подвязали его туловище веревками - так и волокли. Лось довольно крупный, хоть и молодой ... «Город Смоленск, set 15»

Артем Дзюба: Кого Слуцкому тащить из ЦСКА? Все и так уже в …

Нет ли опасений, что будет тащить армейцев? - Не вижу тут проблемы. Что за паника – кого тащить из ЦСКА, если все русские футболисты оттуда и ... «"Spb.Sovsport.ru", ago 15»

Робота научили тащить вес в 2000 раз тяжелее собственного

Шагающий робот μTug весит всего 12 граммов, но способен при этом тащить груз в 2 тысячи раз тяжелее — до 20 килограмм. Чтобы представить себе ... «Популярная Механика, apr 15»

Госавтоиспекция призывает не тащить грязь на проезжую часть

ГИБДД проверяет тюменские стройки на предмет наличия твердых подъездных путей и моек, чтобы предотвратить вынос грязи грузовиками на ... «Вслух.ru, apr 15»