Significato di "топорщить" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ТОПОРЩИТЬ IN RUSSO

топорщить  [toporshchitʹ]

CHE SIGNIFICA ТОПОРЩИТЬ IN RUSSO

definizione di топорщить nel dizionario russo

PENSO, io-io-tu stai guardando; -schenny; uno sguardo imperfetto che. Per sollevare in posizione verticale. Affila i tuoi baffi. Aghi da riccio. || semi di soia. vstoporschit, -tuò, tu sei; -schenny.

ТОПОРЩИТЬ, -щу, -щишь; -щенный; несовершенный вид что. Поднимать торчком. Топорщить усы. Ёж топорщит иглы. || сое. встопорщить, -щу, -щишь; -щенный.

TRADUZIONE DI ТОПОРЩИТЬ

Conosci la traduzione di топорщить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di топорщить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «топорщить» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 鬃
• Traduttore italiano - spagnolo: cerda
• Traduttore italiano - inglese: bristle
• Traduttore italiano - hindi: बाल खड़े करना
• Traduttore italiano - arabo: جعله ينتصب
• russo: топорщить
• Traduttore italiano - portoghese: cerda
• Traduttore italiano - bengalese: কূর্চ
• Traduttore italiano - francese: poil
• Traduttore italiano - malese: bulu
• Traduttore italiano - tedesco: Borste
• Traduttore italiano - giapponese: 剛毛
• Traduttore italiano - coreano: 억센 털
• Traduttore italiano - giavanese: g
• Traduttore italiano - vietnamita: dựng lên
• Traduttore italiano - tamil: முள் மயிர்
• Traduttore italiano - marathi: केस ताठ उभे राहणे
• Traduttore italiano - turco: kıl
• Traduttore italiano - italiano: setola
• Traduttore italiano - polacco: jeżyć
• Traduttore italiano - ucraino: стовбурчити
• Traduttore italiano - rumeno: păr
• Traduttore italiano - greco: γουρουνότριχα
• Traduttore italiano - afrikaans: regop
• Traduttore italiano - svedese: borst
• Traduttore italiano - norvegese: bust

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ТОПОРЩИТЬ»

Scopri l'uso di топорщить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con топорщить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Витенька: роман - Страница 244

Сперва отлучилась хозяйка, Эмилия, потом Гангстер ушел искать ее, потом встали и ушли Феликс с Ташенькой. Они встали и ушли, когда явилась еще одна гостья, развязная толстушка, которая сразу начала топорщить свою ...

Василий Росляков, 1986

Избранные произведения в двух томах - Том 2 - Страница 226

Сперва отлучилась хозяйка, Эмилия, потом Гангстер ушел искать ее, потом встали и ушли Феликс с Ташенькой. Они встали и ушли, когда явилась еще одна гостья, развязная толстушка, которая сразу начала топорщить свою ...

Василий Росляков, 1983

Этимологический словарь русского языка: - Страница 81

топырить, -ю, топорщить. Трудное слово. Ср. растопырить. Существующие этимологии, как правило, произвольны, напр. от топор и формы, близкой лит. з1ертЫ «вытягивать, увеличивать», зЬерЫз «подниматься на кончики ...

Макс Васмер, ‎Олег Николаевич Трубачев, ‎Борис Александрович Ларин, 1986

Крест поэта - Страница 380

Угрей топорщить!.. Иван Иванович Акулов праздничный, в белом костюме. Адрианов и Суздалев одеты в комбинезоны прорезиновые, от нефти защищаются. Но все трое воду морщить, чертей корщить, угрей топорщить идут.

Валентин Васильевич Сорокин, 1998

Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Страница 361

Уазтег Ш: 87, под -творить II, 86, под твор II). Както се вижда, рус. топырить и рус. топорщить имат съвсем различен произход (топырить е във връзка с пырить, топорщить — във връзка с топдриться). Маспек (1968: 647-648) смята, ...

Жанна Жановна Варбот, ‎Анатолий Федорович Журавлев, 2006

Древний мир сквозь призму звукосмысла - Страница 195

А в польском языке можно привести в том же смысле: иго} %ойо\\>у - (зоол.) «брачное оперение», з1гозгус рюгка - «топорщить перышки» и просто з1гозгус — «топорщить, взъерошивать, нахохливать» (синонимы: }егус, па}егх1с).

Aleksandr Petrovich Chernykh, 2003

Тайный код русской речи - Том 2 - Страница 349

А от этого — производные топать, топтать... «То по..., то по...» — смысл: «многие идут по чему-то». Чётко вырисовывается конский топот. ТОПЫРИТЬ, ТОПОРЩИТЬ, РАСТОПЫРИВАТЬ... ПЫРИТЬ — ПОЛЕ-ТИ. Если Фасмер назвал ...

Леонид Писанов, ‎Влад Писанов, 2009

Теоретическая семантика и системная лексикография: ...

... лысеть, ощериться, опериться, ощетиниться, перепериваться, полнеть, раздаваться, седеть, слепнуть, стареть, толстеть, топорщить, тощать, тучнеть, хохлиться /нахохливаться, хрометь, худеть. К лексико-семантической группе ...

Л. Г Бабенко, ‎Эра Васильевна Кузнецова, 2007

Кольцо из чистого дерева

И нечего вскидываться иперья топорщить, что вольная птица. Да,в клетку пока непосадили, так ина свободу не выпустили. Клювом не вышел, понимаешь. Спускаться вниз я не тороплюсь. Ограда – последнее безопасное место.

Виталий Бодров, 2015

Лошади в океане (стихотворения)

Борис Слуцкий. Человечество — смешанный лес, так что нечего хвою топорщить или листья презрительно морщить: все равны под навесом небес. Человечество — общий вагон. Заплатили — входите, садитесь. Не гордитесь.

Борис Слуцкий, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТОПОРЩИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino топорщить nel contesto delle seguenti notizie.

Найти и обезвредить

Оттуда не получится писать жизнелюбивые послания городу и топорщить пальчики «викторией». Кстати, дело о продаже «ТЭК-НН» все еще ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, set 15»

В Мурманской области ищут приют для вороненка

... к клетке и разговор с ним - начинает что-то курлыкать и топорщить перья, - рассказывает Вероника Вязникова, которая временно приютила птицу. «Комсомольская правда, ago 15»

Сити-менеджер Челябинска принял на работу генерала

Специалист выпучивать глаза и топорщить усы, в остальном полный ноль! 9. 0. ответить. Сергей. 11:37 08 апреля 2015. Очень круто. Самый лучший ... «Ura.ru, apr 15»

Гений для своих

... станешь невероятно успешным, миллионером, и сможешь гнуть пальцы и топорщить губу, то прожитое — это незабываемый опыт, это тот пасьянс, ... «Московский комсомолец, apr 15»

Новые варвары: от Сум до Мосула

Топорщить губу от Мосула и приветствовать каждый антирусский чих бандеровца — столь показательная политика двойных стандартов изобличает в ... «Федеральное агентство новостей No.1, feb 15»

Плов узбекский, но постный

А теперь эти знания поверены наукой, но в политико-экономических целях они не популярны, это не попса, ведь надо топорщить ум, чтобы доказать ... «Первый канал, mag 13»

Горки деда Славы. Вячеслав Замышляев: "Все желания …

Коршун-птенец тогда пытался грозно топорщить крылья, которые тут же бессильно падали. Сейчас Кеша сидит в теплице, уже научился перелетать из ... «ИД Алтапресс, dic 12»

У отдыхающих возникли проблемы из-за того, что в ночном …

Если бизнес организован быдлом , то у потребителя - всегда проблемы.Научились топорщить пальцы , выучили слова ”бабло” и ”эксклюзивный”. «Кафа, set 12»

Покормите птиц сейчас — иначе они не переживут ледяной дождь

Из-за умения топорщить пёрышки гаичку ещё называют пухляком. Сходите в лесопарк, только не забудьте взять с собой нежареных семечек. «Великая Эпоха, dic 10»

От любви до ненависти - сколько шагов?

Ты замечаешь, что уши твоей возлюбленной торчат, как у Чебурашки, от ее запаха тебя начинает топорщить, а под ванной у нее пыль. Огрызок яблока ... «Комсомольская правда, ott 06»