Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cerda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERDA

La palabra cerda procede del latín setŭla, diminutivo de seta, pelo grueso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CERDA IN SPAGNOLO

cer · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cerda può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CERDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cerda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scrofa

Cerda

Cerda può fare riferimento a: ▪ Cerda, una città italiana in provincia di Palermo. ▪ seminate o femmine di maiale. ▪ setole in direzione di peli spessi di alcuni animali o di bastoncini di pettini. ▪ le setole sono ferite di cavallo che sono tese sotto l'arco di alcuni strumenti a corda avvolti e sono rivestiti con pitch o resina. ▪ un tipo di piuma, le setole. Cerda puede referirse a: ▪ Cerda, una localidad italiana de la provincia de Palermo. ▪ cerda o hembra del cerdo. ▪ cerdas en el sentido de pelos gruesos de algunos animales o las púas de los peines. ▪ cerdas, son las crines de caballo que son tensionadas en el arco de determinados instrumentos de cuerda frotados y que se recubren con brea o resina. ▪ un tipo de plumas, las cerdas.

definizione di cerda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scrofa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è costituita da capelli spessi, duri e lunghi che hanno le caviglie nella coda e nella parte superiore del collo. Un altro significato di scrofa nel dizionario è il pelo di altri animali, come cinghiale, maiale, ecc. Che, sebbene più corto, è robusto. Setola è anche spazzola per capelli, pennello, ecc. Di materiale animale o artificiale. La primera definición de cerda en el diccionario de la real academia de la lengua española es pelo grueso, duro y largo que tienen las caballerías en la cola y en la cima del cuello. Otro significado de cerda en el diccionario es pelo de otros animales, como el jabalí, puerco, etc., que, aunque más corto, es recio. Cerda es también pelo de cepillo, de brocha, etc., de materia animal o artificial.
Clicca per vedere la definizione originale di «cerda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERDA


calacuerda
ca·la·cuer·da
comemierda
co·me·mier·da
concuerda
con·cuer·da
cuerda
cuer·da
halacuerda
ha·la·cuer·da
izquierda
iz·quier·da
lerda
ler·da
mancuerda
man·cuer·da
mierda
mier·da
ultraizquierda
ul·traiz·quier·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERDA

cerchar
cerchear
cerchearse
cerchón
cercillo
cerciorar
cerco
cercópido
cercopiteco
cércopo
cercote
cerdada
cerdamen
cerdear
cerdo
cerdón
cerdosa
cerdoso
cerduda
cerdudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERDA

absurda
arda
barda
bernarda
borda
burda
corda
engorda
fueraborda
gorda
guarda
horda
lombarda
parda
petarda
salvaguarda
sorda
tarda
yarda
zurda

Sinonimi e antonimi di cerda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CERDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cerda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cerda
cochina · fibra · hebra · lechona · marrana · pelo · puerca · seda

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERDA»

cerda cochina fibra hebra lechona marrana pelo puerca seda ganado cerda puede referirse localidad italiana provincia palermo hembra cerdo cerdas sentido pelos gruesos algunos animales primera lengua española grueso duro largo tienen caballerías cola cima cuello otro otros como jabalí puerco aunque más corto recio también cepillo brocha materia animal artificial creatividad ciencia educación oracion doctor mexia dicha conuento iuris dictio juegos damas pasado presente preescolar colombia pedro aguirre ejemplo chilenidad balcones banderas epistolario esta culminando ardua tarea

Traduzione di cerda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERDA

Conosci la traduzione di cerda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cerda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

母猪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cerda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीज बोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زرع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свиноматка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

semear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

truie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sow
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雌豚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뿌리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண் பன்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scrofa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

locha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свиноматка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scroafă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χοιρομητέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sugga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

purke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERDA»

Il termine «cerda» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cerda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CERDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cerda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cerda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cerda

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CERDA»

La cerda vistiendo seda, igual de marrana queda.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERDA»

Scopri l'uso di cerda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epistolario de Pedro Aguirre Cerda (1938-1941)
Esta vez ha culminando una ardua tarea de recolección y ordenamiento del Eputolario de Pedro Aguirre Cerda (1938-1941), desde la campaña electoral que lo elevaría al cargo de Presidente de la República hasta la víspera de su muerte, ...
Pedro Aguirre Cerda, Leonidas Aguirre Silva, 2001
2
Hacia la construcción de una línea de investigación ...
Hugo Cerda Gutiérrez ... P.V. (1966) “Lógica dialéctica”. México: Grijalbo.México. (pág. 28) Problema del quién Se emplea en estos casos el pronombre –27– EL PROBLEMA EN LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Hugo Cerda Gutiérrez ...
Hugo Cerda Gutiérrez
3
Historias del despacho
Una sencilla guia llena de ejemplos para comprender e introducirse dentro del mundo de la psicologia deportiva.
Carlos Garca Cerd Ebe, Carlos Garcia Cerda, 2007
4
La evaluación en la educación colombiana: a propósito de un ...
a propósito de un estudio sobre la realidad evaluativa en la Universidad Cooperativa de Colombia Hugo Cerda, Hugo Cerda Gutiérrez, Adalberto León Méndez. V. LA EVALUACIÓN A NIVEL DOCENTE Y ESTUDIANTIL EN LOS ...
Hugo Cerda, Hugo Cerda Gutiérrez, Adalberto León Méndez, 2005
5
Las mamás, los pastores y los hermeneutas
"Dos secciones; la primera con 17 cuentos, la segunda con tres. Cerda hace una recreación literaria sobre la versión bíblica de la creación del mundo y del ser humano.
Martha Cerda, 1995
6
Indice onomástico de revistas de arte: Archivo español de ...
Cerda, Catalina de la, Duquesa de Lerma.-A. 1947: 116. Cerda, Enrique de la.-B. t. 7-1899: 144. Cerda, Femando de la.-B. t. 4-1896/97: 59; t. 7-1899: 139; t. 33- 1925: 240; t. 34-1926: 118, 135; t. 35-1927: 261; t. 40-1932: 133.-A. 1940/41: 280 ; ...
‎1979
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Villar, Luis dela [LB] 118,119 Cerda Granada y де! Villar, Pedro dela [LB] 118 Cerda Granada y Pujadas, Alexandro de la [LB] 119 Cerda Granada y Pujadas, Bernabé dela [LB] 119 Cerda Granada y Pujadas, Francisco dela [LB] 119 Cerda  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Nobiliario de los reinos y señorios de España: Contiene las ...
Mesia de la Cerda y su muger Doña Leonor de la Cerda, núm. IV de los apuntes genealógicos, fueron primeros señores y fundadores de la casa , estado y mayorazgo de la Vega de Armijo por merced del rey Don Juan II, otorgada en el año ...
Francisco Piferrer, 1859
9
La vida de Santa Teresa de Jesús
DOÑA LUISA DE LA CERDA (1562) Hacía ya un año que había muerto Don Arias Pardo de Saavedra, mariscal de Castilla y uno de los hombres más ricos de España, pero la pena de su viuda, Doña Luisa de la Cerda, hija del segundo  ...
Marcelle Auclair, 1983
10
Disertaciones sobre caballos, bueyes, mulas, asnos, ganado ...
CERDA, . EL cerdo es el animal mas immundo de rodos los quadrupedos , pituitoso, y humedo por su nat». -raleza , y por eso sujeto á muchisimas enfermedades , costino son fiebres ,. modorras ,. viruelas,, (especialmente los chicos) ...
Juan Francisco Calvo y Cavero, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cerda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pedro Aguirre Cerda inaugura su farmacia popular
Este miércoles, la Municipalidad de Pedro Aguirre Cerda, inauguró la primera farmacia popular de la comuna, la farmacia Doctor Juan Carlos Concha. «LaTercera, lug 16»
2
Alejandra Guzmán me enterró las uñas: José Cerda
José Cerda, exempleado de Alejandra Guzmán, entabló una demanda en contra de la ... Lo anterior, dijo Cerda, enfureció a Guzmán y lo despidió, por eso él la ... «EL DEBATE, giu 16»
3
Fabián Cerda, de arquero a maestro chasquilla
Fabián Cerda, de arquero a maestro chasquilla. El portero llegó a la factoría cruzada de la UC a los nueve años, aguardó su oportunidad y terminó dando el ... «LaTercera, giu 16»
4
La singular pareja de una cerda y un canguro que muestra su amor ...
Una cerda y un canguro que se encuentran en cautiverio en el norte de Australia han desarrollado una relación sentimental un tanto atípica. Pasan día y noche ... «La Opinión, giu 16»
5
Presuntos Responsables (Versión Cerda) Jesús Manuel Hernández
Después de una sesión a puerta cerrada entre dirgencia y operadores del PRI en Puebla, en torno de su delegado, el norteño Rogelio Cerda Pérez, so pretexto ... «e-consulta, giu 16»
6
Mujer embarazada de ocho meses es baleada en Pedro Aguirre ...
Dos hermanas, una de ellas embarazada de ocho meses, resultaron baleadas en la comuna de Pedro Aguirre Cerda. El hecho se registró en la intersección de ... «24Horas.cl, apr 16»
7
Mónica Cerdá y Sara Hernández se enfrentarán en juicio el martes
ajesaracerda_jul2015 El martes, 5 de abril, se celebrará el juicio por delito leve (antiguo juicio de faltas) entre Mónica Cerdá y la alcaldesa Sara Hernández, ... «Getafe Capital, apr 16»
8
Gimnastas mexicanos Daniel Corral y Kevin Cerda a finales en ...
Los mexicanos Daniel Corral y Kevin Cerda disputarán la final por aparatos en el Torneo de Campeones de Gimnasia Artística de Cottbus y forma parte de la ... «20minutos.com.mx, apr 16»
9
El acusado por la muerte de Franco Cerda quedó libre y la familia ...
El único acusado, que todavía no está imputado, en la causa por el homicidio culposo de Franco Cerda ocurrido el sábado pasado en la intersección de las ... «Uno San Rafael, mar 16»
10
Muere el cantante del grupo mexicano Impacto de Montemorelos
Muere Felipe de Jesús, de Impacto de Montemorelos El grupo mexicano Impacto de Montemorelos, con su vocalista, Felipe de Jesús Martínez Cerda, en el ... «EL PAÍS, mar 16»

FOTO SU «CERDA»

cerda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cerda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z