Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "трясавица" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ТРЯСАВИЦА IN RUSSO

трясавица  [tryasavitsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ТРЯСАВИЦА IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «трясавица» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Febbre (mitologia)

Лихорадка (мифология)

La febbre, lichomanka, scuotendo - nella mitologia slava, uno spirito o un demone sotto la sembianza di una donna che si stabilisce in qualcuno e causa malattie. Il nome deriva dalle parole famose e radet. Лихора́дка, лихоманка, трясавица — в славянской мифологии дух или демон в облике женщины, поселяющийся в кого-нибудь и вызывающий болезнь. Название происходит от слов лихо и радеть.

definizione di трясавица nel dizionario russo

TRYASAVITSA Bene. LOCALE. Febbre. ТРЯСАВИЦА ж. местн. Лихорадка.
Clicca per vedere la definizione originale di «трясавица» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ТРЯСАВИЦА


живица
zhivitsa
львица
lʹvitsa

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ТРЯСАВИЦА

тряпьё
трясавичный
трясение
трясилка
трясильный
трясильщик
трясина
трясинный
тряска
тряский
тряско
тряскость
трясогузка
трясогузочий
трясти
трястись
трясун
трясунка
трясуны
трясучая

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ТРЯСАВИЦА

несчастливица
нечестивица
ноговица
огневица
отроковица
певица
передовица
перловица
пиявица
плотвица
полевица
полендвица
половица
пословица
присловица
прозорливица
пуговица
ревнивица
роговица
сварливица

Sinonimi e antonimi di трясавица sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ТРЯСАВИЦА»

Traduzione di трясавица in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ТРЯСАВИЦА

Conosci la traduzione di трясавица in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di трясавица verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «трясавица» in russo.

Traduttore italiano - cinese

tryasavitsa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tryasavitsa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tryasavitsa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tryasavitsa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tryasavitsa
280 milioni di parlanti

russo

трясавица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tryasavitsa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tryasavitsa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tryasavitsa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tryasavitsa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tryasavitsa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tryasavitsa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tryasavitsa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tryasavitsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tryasavitsa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tryasavitsa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tryasavitsa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tryasavitsa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tryasavitsa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tryasavitsa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трясавіца
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tryasavitsa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tryasavitsa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tryasavitsa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tryasavitsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tryasavitsa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di трясавица

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ТРЯСАВИЦА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «трясавица» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su трясавица

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ТРЯСАВИЦА»

Scopri l'uso di трясавица nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con трясавица e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Семьсот семьдесят семь заговоров и заклинаний русского ...
5-я рече: имя мне Усма губилица, трясавица ло- Р жится у человека в грудях, у сердца, и находит хрепотой. А 6-я рече: имя мне Оглухища, уши затыкает и голову ломит, ежели проминует год, тот человек Д навечно будет глух.
Алексей Александров, 1999
2
Razsmotri︠e︡nīe sushchestvitelʹnykh, otnosi︠a︡shchikhsi︠a︡ ...
Въ арійскихъ миѳахъ встрѣчаются указанія на torminа, herniа (Гриммъ Миѳ. 673 сл.; Манг. 13 сл.; Аѳан. П1, 68, 643). 5 246. Трясавица, зимница, горячка. Сюда относится праславянское слово трясавица (5 139, ...
Anton Semenovich Budilovich, 1879
3
О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа
Болезни этой дано множество названий: лихоманка, трясучка, трясавица, комуха, кумаха; иногда ее ублажают, величают лихоманкой Ивановной, чтоб не обиделась, или боятся ее назвать; на Украине различают 99 видов ...
Даль, Владимир, 2015
4
Сказания русского народа, собранные И. П. Сахаровым.
Заговоръ на воду, Во черной избѣ, за дубовымъ столомъ, стоитъ трясавица на полицѣ.Ты, трясавица, не вертись, а ты, притолка, не свихнись. Вертѣлось бы, свихнулось зелено вино въ чашѣ; и вертѣло бы вино, и свихнуло бы ...
И.П. Сахаров, 2013
5
Славянская энциклопедия - Страница 219
Лихорадка, трясавица — дух или демон в облике женщины, поселяющийся в кого-нибудь и вызывающий болезнь. Название происходит от слов «лихо» (беда, несчастье) и «радеть» (стараться, заботиться). В русских заговорах ...
Артемов Владислав Владимирович, 2011
6
Сказания русского народа - Страница 63
45. Заговоръ на воду. Во черной избѣ, за дубовымъ столомъ, стоитъ трясавица на полицѣ.Ты, трясавица, не вертись, а ты, притолка, не свихнись. Вертѣлось бы, свихнулось зелено вино въ чашѣ; и вертѣло бы вино, и свихнуло ...
И.П. Сахаров, 2013
7
Материалы по этнографии русскаго населения Архангельской ...
Ухтострова, Холмог. у.). воскресною: и давай пить болящему воду сію по многія] стаетъ,. трясавица, при усѣкновенія честныя главы. Предтечи несла главу на блюдѣ и всѣхъ зляе и проклятѣе, къ! 45. Молитва кресту отъ болѣзней.
Петр Саввич Ефименко, 1877
8
Zapiski Imperatorskago Russkago Geografičeskago Obščestva
Крестъ трясавицы отгоняетъ. Крестъ рабу божію (имя рекъ) утвержденіе его способное. О, крестъ пресвятой! будь и съ нимъ, съ рабомъ божіимъ (имя рекъ) неложное пособство. Крестъ Господень тако буди и съ нимъ, съ рабомъ ...
Russkoe Geografičeskoe Obščestvo, 1864
9
Исторія Русской Словесности. част. 1.. - Страница 210
Трясавицы молятъ святыхъ пощадить ихъ, обѣщаясь не мучить родъ человѣческій: „гдѣ ваши имена святыя, говорятъ онѣ, заслышимъ, и въ которомъ роду, имена ваши прославятся, того мы роду бѣгаемъ за три дня, за три ...
Ivan Yakovlevich PORFIR'EV, 1870
10
Сказанія русскаго народа о семейной жизни своих предков
Заговоръ отъ недуговъ. Заговариваю я у раба-такого-то–двѣнадцать скорбныхъ недуговъ: отъ трясавицы, отъ колючки, отъ свербежи, отъ стрѣльбы, отъ огневицы, отъ ломоты, отъ колотья, отъ дерганія, отъ морганія, отъ слѣпоты ...
Иван Петрович Сахаров, 1836

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТРЯСАВИЦА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino трясавица nel contesto delle seguenti notizie.
1
В гостях у Марьи-искусницы
Народ всем имена дал, в каждом отражены болячки, которыми терзают лихоманки больного: Трясавица, Огнея, Знобея, Глохня, Костоломка... – держа в ... «Северный Край, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Трясавица [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/tryasavitsa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su