Significato di "убавлять" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI УБАВЛЯТЬ IN RUSSO

убавлять  [ubavlyatʹ]

CHE SIGNIFICA УБАВЛЯТЬ IN RUSSO

definizione di убавлять nel dizionario russo

RIDUCE il tipo imperfetto di pereh. e nepereh. 1) trans. Ridurre, tagliare, sottrarre parte. 2) a) Ridurre leggermente la quantità di qualcosa b) Indebolire la forza della manifestazione di qualsiasi azione, proprietà.

УБАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) перех. Уменьшать, сокращать, отнимая часть. 2) а) Несколько уменьшать количество чего-либо б) Ослаблять силу проявления какого-либо действия, свойства.

TRADUZIONE DI УБАВЛЯТЬ

Conosci la traduzione di убавлять in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di убавлять verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «убавлять» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 减少
• Traduttore italiano - spagnolo: disminuir
• Traduttore italiano - inglese: diminish
• Traduttore italiano - hindi: घटाना
• Traduttore italiano - arabo: يقلل
• russo: убавлять
• Traduttore italiano - portoghese: diminuir
• Traduttore italiano - bengalese: হ্রাস করা
• Traduttore italiano - francese: diminuer
• Traduttore italiano - malese: menolak
• Traduttore italiano - tedesco: vermindern
• Traduttore italiano - giapponese: 減少します
• Traduttore italiano - coreano: 감소
• Traduttore italiano - giavanese: nguripake mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: bớt
• Traduttore italiano - tamil: கீழே திரும்ப
• Traduttore italiano - marathi: खाली चालू
• Traduttore italiano - turco: kısmak
• Traduttore italiano - italiano: diminuire
• Traduttore italiano - polacco: zmniejszać
• Traduttore italiano - ucraino: збавляти
• Traduttore italiano - rumeno: diminua
• Traduttore italiano - greco: μειώσει
• Traduttore italiano - afrikaans: verminder
• Traduttore italiano - svedese: minska
• Traduttore italiano - norvegese: avta

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УБАВЛЯТЬ»

Scopri l'uso di убавлять nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con убавлять e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Новый самоучитель вязания - Страница 173

Следующий ряд вязать узором зигзаг «Травкой» и далее по расчету полос. На высоте 25 см закрыть для пройм по 4 петли с каждой стороны, затем убавлять в каждом 2-м ряду по 1 петле, так сделать 5 раз. В этих рядах на высоте ...

Н. А Теленкова, 2009

Краткая энциклопедия домашнего хозяйства - Страница 320

Когда вправо будут возвращены в рабочее положение все иглы по правому краю полотна, надо начать убавлять петли с «аккуратным» краем и т. д. Если все петли не уместились на машину, то, убавив справа 8 петель и ...

И. М. Терехов, 1988

Сумки и косметички своими руками:

Когда общая длина полотна достигнет35,5 см,убавлять по1 петле с каждой стороны в каждом ряду8 раз. Когда останутся 12 петель, закрыть их. Боковинки и ручки: двойной нитью набрать 9петель. Связать чулочной вязкой11,5 ...

Е. А. Шилкова, 2011

Російсько-український словник: про-Я - Страница 495

(действие) змён- шення, (неоконч. — ещё) змёншування; укорбчення, (неоконч. — ещё) укорбчу- вання; В1дняття, (неоконч. — ещё) в1дш- мання; змёншення, знйження, (неоконч. — ещё) змёншування, знйжування; ср. убавлять 1 ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Цветы и деревья из бисера: - Страница 51

Ж. Ж. В 1-м ряду 1 бисеринка, в следующих 6 рядах добавлять по одной бисеринке. В 8-м ряду добавить с двух сторон по 3 бисеринки. В 9-м добавить еще по 1 бисеринке с двух сторон. После чего в следующих 4 рядах убавлять с ...

Светлана Юрьевна Ращупкина, 2011

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 603

уанстеп (танец) уяяпён. убавить см. убавлять. убавиться см. убавляться. убавление, раз?, убавка I. (действие) змёншення, (неоконч. — ещё) змён- шування; укорочения, (неоконч. — ещё) укорочування; В1дняпя, (неоконч. — еще) ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Стильная бижутерия своими руками: бусы, браслеты, серьги, ...

убавлять. по. 0,5. см. а 00 во об а“ 3' в и в конце закрепите нить Рис. 44. Прикрепление На застежке 2_ГО ряда Привяжите к застежке еще 1 нить и сделайте внутри уже имеющихся ярусов золотистого бисера дополнительные, ...

Светлана Александровна Хворостухина, 2009

Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Страница 162

рез один ряд убавлять, а через один ряд прибавлять. Убавить — это значит в две петли, вместо взятые, сделать один узел. Количество клеток не имеет никакого значения. Регулируют всю работу эти лишние две клеточки, ...

Иван Панкеев, 2000

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 580

1. убавиться; колькасць сту- дэнтау — В1лася количество студентов убавилось; 2. (в весе) убавить. УБАВЩЬ сов. в разн. знач. убавить: у. цану убавить цену; у. крок убавить шаг; у. скорасць убавить скорость; у. святло убавить свет; ...

Кандрат Крапива, 1989

Своей земли не отдадим!: - Страница 165

Первое. Убавление нацменов. Как указ Петра Первого в свое время, очень сделал тихо, убавлять басурман. Убавлять нацменов? Каким образом? Кастрировать? И другой способ, наоборот, другой способ — поощряя большую ...

Николай Игнатович Кондратенко, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УБАВЛЯТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino убавлять nel contesto delle seguenti notizie.

Logitech G600MMO или дневник юзера

Сенс видите ли прибавлять и убавлять влом было ей. Мне через 3 года 6000DPI уже стало казаться мало. Привык к микродвижениям руки. Мало, надо ... «PlayGround.ru, ott 15»

Порядка 260 миллионов рублей запланировано потратить на …

Зато наше новое жилье настолько теплое, что приходится убавлять в квартире отопление. Мы очень благодарны за комфорт, который у нас есть ... «UGRA-NEWS, ott 15»

Украина живет по летнему времени до 25 октября

... и заметное снижение продуктивности, в стране продолжают насильственным образом добавлять и убавлять по одному часу два раза в год. Этот год ... «Хроника мировых событий, ott 15»

Хэмилтон: В Сузуке проблемы повториться не должны

Так что мы не собираемся прибавлять или убавлять мощность, всё будет как обычно. Ресурс двигателя ещё далеко не выработан, у силовой установки ... «Формула 1 на F1News.Ru, set 15»

BMW научила автомобили понимать жесты водителей

С помощью определённых действий можно, к примеру, убавлять и прибавлять громкость — для этого необходимо совершить в воздухе круговое ... «3DNews, set 15»

Корейский кризис: Пхеньян приводит армию в боевую готовность …

Южнокорейский президент экстренно созвала Совбез, участники которого решили громкость радио-посланий на границе не убавлять и жестко ... «Новый День - Главные новости, ago 15»

Война слов: ультиматум Северной Кореи истекает 22 августа

Они договорились: громкость радиопосланий на границе не убавлять и жестко отвечать в случае наступления. "На этой встрече президент Пак была ... «Вести.Ru, ago 15»

18.IV -- 24.IV

... "Прокурор добавит" -- ныне следует считать устаревшим, ибо новейшая генерация прокуроров склонна скорее убавлять уголовные наказания. «Эксперт Online, apr 15»

Дело о «треугольниках»

Соответственно, в случае с «треугольником», мы будем добавлять объема в области плечевого пояса и убавлять в области бедер. Поэтому ... «Родной город - Рязань, feb 15»

Эдуард Латыпов: "Первый раз я финишировал с флагом"

Где-то убавлять, где-то прибавлять. Второй раз получилось выиграть пасьют в этом сезоне – на чемпионате Европы было золото в этой дисциплине. «SPORT.RU, feb 15»