CHE SIGNIFICA УКРЮК IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «укрюк» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di укрюк nel dizionario russo
УКРЮК 1. м. Местн. Un palo leggero con una corda e un laccio o un cappio all'estremità per catturare gli animali al pascolo. 2. m locale. Piegare allo scheletro di legno della sella. УКРЮК 1. м. местн. Легкий шест с веревкой и арканом или петлей на конце для поимки пасущихся животных. 2. м. местн. Изгиб у деревянного остова седла.
Clicca per
vedere la definizione originale di «укрюк» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УКРЮК»
Scopri l'uso di
укрюк nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
укрюк e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Историческая этнография тувинцев: Проблемы кочевого хозяйства
Ловля лошадей облегчалась применением укрюка (в Центральной, Западной и Южной Туве носил название урук, в Восточной — хурук) . Он состоял обычно из тонкого деревянного (обычно береза или тальник) шеста длиной в ...
Севьян Израилевич Вайнштейн, 1972
2
Поэзия надорной Монголии в двух томах: Произведения ...
Автор поэтического сборника «Снежное волокно» (1977). ОТЦОВСКИЙ УКРЮК Мой отец — табунщик; подарил он мне Десятисаженный березовый укрюк: «Крепко ты держи его, сидя на коне! Это в нашем деле наилучший друг».
Геннадий Ярославцев, Клара Николаевна Яцковская, 1985
3
Поэзия народной Монголии: в двух томах - Том 2 - Страница 211
Автор поэтического сборника «Снежное волокно» (1977). ОТЦОВСКИЙ УКРЮК Мой отец — табунщик; подарил он мне Десятисаженный березовый укрюк: «Крепко ты держи его, сидя на коне! Это в нашем деле наилучший друг».
Геннадий Ярославцев, 1985
4
Хакасско-русский историко-этнографический словарь
... то человек останется без зрения. УР: УР АРАС (УРЛЫХ) укрюк — длинный тальниковый шест с закрепленной на конце петлей аркана для поимки лошадей; ур арачын туды- на орыр к1рбеен пу чуртха держа укрюк, конокрад ...
В. Я Бутанаев, В. Я Бутанаев, 1999
5
Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...
УУРГА '>тет/ □) укрюк, урга (длинный шест с петлёй на конце для ловли лошадей); сурэгт нь уурга барих запустить когти (руку, лапы) во что-л.; уургаа шил- буурээс арилжих менять кукушку на ястреба (угчил. менять укрюк на ...
А. Лувсандэндэв, Цогдогийн Цэдэндамба, Григорий Церенович Пюрбеев, 2001
орнб. сиб. дон. легк!й шесть, жердь, съ веревкой, арканомъ или петлею на конце, для поимки пасущихся коней; конепасы лз- дят» всегда верхом» с» укрюком». Овчарный, че- 6ан1й укрюк», посохъ овчара, съ крюкомъ, для поимки ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
7
Дорога к солнцу: Повесть - Страница 217
Он поедет сейчас к юрте, возьмет свой укрюк — длинную палку с ременной петлей, которой чабаны ловят овец, и они начнут с Дулмой новую игру. Дулма слезет на землю, станет овцой, а Андрейка — чабаном и будет ее ловить ...
8
Избранное - Страница 374
Какую бы интересную игру придумать? И Андрейку вдруг осеняет мысль. Он поедет сейчас к юрте, возьмет свой укрюк — длинную палку с ременной петлей, которой чабаны ловят овец, и они начнут с Дулмой новую игру.
9
Образы батыра и его коня в тюрко-монгольском эпосе
Аркан и укрюк в эпосе — своего рода универсальное орудие: аркан используется не только при поимке коня в табуне или ловле его из засады при объездке, но и для пленения врага; укрюком бьются с врагами и т. п. В ойратском ...
10
Рассказы монгольских писателей: в двух томах
От этой удачи он прямо захмелел и не смог сдержать переполнявший его восторг. — У нас в Гоби дерево — редкость, а мы, табунщики, любим длинный укрюк. Почему это здешние хороший укрюк не делают? Ведь живут чуть не в ...
