definizione di улица nel dizionario russo
STRADA, - e, asso. 1. Nelle aree popolate: due file di case e spazi tra loro per il passaggio e il passaggio, e anche questo spazio stesso. Strada stretta e larga Le strade principali della città. Essere sulla strada (anche pepe, senza abitazione). Buttare fuori o lanciare qualcuno per strada (anche rinumerato 1), sfrattarlo, privandolo degli alloggi; 2) privare i mezzi di sussistenza). Un uomo dalla strada (è stato preso da qualcuno che nessuno sa di una persona accidentale). Ci sarà anche una vacanza nella nostra strada (mangiamo, e per noi arriva la gioia, il trionfo). 2. Spazio, posto al di fuori degli alloggi, a cielo aperto (colloquiale). Fuori, il caldo è caldo. 3. trans. Una compagnia (di solito trascorre pigramente il tempo fuori casa), contraria alla famiglia nel suo impatto negativo sui bambini, gli adolescenti. Cattiva influenza della strada. La strada è la colpa. || Ridurre. strada, e, bene. (a 1 valore) e la tenaglia, -y, g. (K 1 enachL. || strada aggettivo, -esimo, -esimo (k 1 e 3 del valore). Il traffico (in strada). U. donna bambino. Street (Hooker). УЛИЦА, -и, ас. 1. В населенных пунктах: два ряда домов и простраветво между ними для прохода и проезда, а также само это пространство. Узкая, широкая улица Главные улицы города. Оказаться на улице (также перец, без жилья). Выбросить или выкинуть на улицу кого-нибудь (также перен. 1) выселив, лишить жилья; 2) лишить средств существования). Человек с улицы (перен. о ком-н„ кого никто не знает, о случайном человеке). Будет и на нашей улице праздник (поел, и для нас наступит радость, торжество). 2. Пространство, место вне жилых помещений, под открытым небом (разговорное). На улице жара. 3. перен. Компания (обычно праздно проводящая время вне дома), противопоставляемая семье по своему отрицательному влиянию на детей, подростков. Дурное влияние улицы. Улица виновата. || уменьш. улочка, -и, ж. (к 1 значение) и уличка, -я, ж. (к 1 эначЛ. || прилагательное уличный, -ая, -ое (к 1 и 3 значение). Уличное движение (на улицах). У. мальчишка. Уличная женщина (проститутка).
Clicca per
vedere la definizione originale di «улица» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
7 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УЛИЦА»
Scopri l'uso di
улица nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
улица e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Ей снилась улица Светлячков, дведевочки, несущиеся на велосипедах с Саммер-Хилл в ночной тьме. Ввоздухе пахло свежескошенным сеном, азвезды были необычайно яркими. «Только, чур, без рук, Кейт! Отпусти руль!
Улица Чехова, бывший Эртелев переулок, – одна из старейших улиц Литейной стороны. Несмотря на свою маленькую длину, улица содержит ...
Валерий Исаченко, Владимир Аксельрод, 2013
3
Владимирский округ. Большая и Малая Московские улицы и ...
Читателю предстоит путешествие по улицам, составившим ось расположенного в центре города муниципального образования ...
Тамара Крашенинникова, Аркадий Векслер, 2014
4
Улица Марата и окрестности
Предлагаемое издание является новым доработанным вариантом выходившей ранее книги Дмитрия Шериха «По улице Марата». Автор ...
5
Улица с односторонним движением
Вальтер Беньямин начал писать «Улицу с односторонним движением» в 1924 году как «книжечку для друзей» (plaquette). Она вышла в свет в 1928-м ...
6
Театральная улица: воспоминания
Воспоминания тамары Карсавиной, одной из звезд легендарной труппы Сергея Дягилева, в составе которой были Нижинский и Павлова, ...
Тамара Платоновна Карсавина, 2010
7
Улица роз: роман : [пер. с англ.]
В Кедровой Бухте жизнь бьет ключом. Полгода назад при таинственных обстоятельствах пропал Даниэль, муж Грейс. Последний раз его ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УЛИЦА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
улица nel contesto delle seguenti notizie.
Несмотря на протесты киевлян, в Киеве появилась улица Кахи …
В частности, на сегодняшнем заседании улица Марины Расковой в Днепровском районе получила имя националистического диссидента Евгения ... «Навигатор, ott 15»
ГЗК утвердила землеотвод для станций «Улица Академика …
Всего на новой линии будет размещено 8 станций: «Улица Новаторов», «Улица Академика Опарина», «Улица Генерала Тюленева», «Славянский ... «Префектура ЮЗАО, set 15»
Древнейшая улица столицы
В Москве нашли фрагмент древнейшей улицы столицы — улицы Великой. Где она проходила, почему так называлась и как исчезла, рассказывает ... «Газета.Ru, set 15»
В Москве может появиться улица Мандельштама
В Москве может появиться улица имени поэта Осипа Мандельштама, пишет сетевое издание m24.ru со ссылкой на председателя Мандельштамовского ... «Газета.Ru, set 15»
Работы по программе "Моя улица" полностью завершатся в …
Работы по программе "Моя улица" полностью завершатся в октябре 2015 года. Об этом в пятницу заявил заммэра столицы по вопросам ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, set 15»
В Москве торжественно открыли улицу Высоцкого
Улица Владимира Высоцкого открылась в Москве. Новое название получили Верхний и Нижний Таганские тупики близ Театра на Таганке, которому ... «НТВ.ru, ago 15»
В Москве может появиться улица 70-летия Победы
В Москве может появиться улица 70-летия Победы в Великой Отечественной войне. С такой инициативой выступила общественная организация ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, mag 15»
Человек упал на рельсы на станции столичного метро "Улица …
RU - Движение поездов на Таганско-Краснопресненской ветке метро приостановлено из-за падения человека на рельсы на станции "Улица 1905 года", ... «Интерфакс, apr 15»
На станции "Улица академика Янгеля" пьяный мужчина ранил …
Инцидент произошел вечером в понедельник в вестибюле станции метро "Улица академика Янгеля". При задержании за появление в общественном ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, feb 15»
Первая в России улица Довлатова появится в Ухте
Одну из строящихся улиц в Ухте назвали в честь писателя Сергея Довлатова. Она протянется от проспекта Зерюнова до автотрассы Ухта ... «НТВ.ru, set 14»
