Significato di "управляться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI УПРАВЛЯТЬСЯ IN RUSSO

управляться  [upravlyatʹsya]

CHE SIGNIFICA УПРАВЛЯТЬСЯ IN RUSSO

definizione di управляться nel dizionario russo

GESTIONE tipo imperfetto di parlato 1) a) Avere tempo per finire qualcosa; far fronte a qualcosa b) Mangia tutto senza lasciare traccia. 2) Essere in grado di usare, gestire qualcosa, gestire qualcosa (meccanismo, adattamento, ecc.). 3) a) Per prevalere, per padroneggiare qualcuno, per trattare con qualcuno b) Per subordinare te stesso, per costringere a obbedire. 4) Possedere la capacità di obbedire alla gestione, regolare le loro azioni, i movimenti (su macchine, meccanismi). 5) vedi gestisci.

УПРАВЛЯТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) а) Успевать своевременно завершить что-либо; справляться с чем-либо б) Съедать все без остатка. 2) Уметь пользоваться, управлять чем-либо, обращаться с чем-либо (механизмом, приспособлением и т. п. ). 3) а) Одолевать, осиливать кого-либо, расправляться с кем-либо б) Подчинять себе, заставлять повиноваться. 4) Обладать способностью подчиняться управлению, регулированию своего действия, движения (о машинах, механизмах). 5) см. управлять.

TRADUZIONE DI УПРАВЛЯТЬСЯ

Conosci la traduzione di управляться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di управляться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «управляться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 操作
• Traduttore italiano - spagnolo: funcionar
• Traduttore italiano - inglese: operate
• Traduttore italiano - hindi: संचालित
• Traduttore italiano - arabo: العمل
• russo: управляться
• Traduttore italiano - portoghese: operar
• Traduttore italiano - bengalese: পরিচালনা করা
• Traduttore italiano - francese: fonctionner
• Traduttore italiano - malese: beroperasi
• Traduttore italiano - tedesco: arbeiten
• Traduttore italiano - giapponese: 操作します
• Traduttore italiano - coreano: 운영
• Traduttore italiano - giavanese: Ngatur
• Traduttore italiano - vietnamita: chạy
• Traduttore italiano - tamil: இயக்குகிறது
• Traduttore italiano - marathi: येथपासून चालवतात
• Traduttore italiano - turco: işletmek
• Traduttore italiano - italiano: operare
• Traduttore italiano - polacco: działać
• Traduttore italiano - ucraino: управлятися
• Traduttore italiano - rumeno: opera
• Traduttore italiano - greco: λειτουργούν
• Traduttore italiano - afrikaans: bedryf
• Traduttore italiano - svedese: fungera
• Traduttore italiano - norvegese: operere

9 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УПРАВЛЯТЬСЯ»

Scopri l'uso di управляться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con управляться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Стенографическфе отчеты

2 т. П 94. Зак. Но губернія можетъ управляться 9 4 иныхъ основаніяхъ; губернія можетъ 99ваться въ предѣлахъ Царства Польскаго 9 1999няться генералъ-губернатору, можетъ 99999ться въ тѣхъ же предѣлахъ Царства 9994го, ...

Руссиа. Государственная Дума, ‎А. Пиленко, 1912

...И белые тени в лесу:

Уж я-то знаю, как управляться с жизнью. Каролина любила повторять: «Я-то знаю, как управляться с жизнью». Эти слова должны были вселять в меня уверенность, но выходило иначе: они заставляли меня вздрогнуть. Каролина ...

Грипе Мария, 2010

Марий мутер - Том 7 - Страница 202

8. вести (дела), делать что-л., заниматься чем-л., управляться (управиться) с чем-л. — Мые тыгай пашам торлатен ом керт, чучу! Д. Орай.— Я такое дело не могу вести, дядя! Токташ — мокгыштыжб йыдс 1ым ышта, мало ты- гыде ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 484

Несов.: справляться, управляться. а) Суметь, оказаться в силах сделать, выполнить ка'кую-л. работу. Ворошить сено нетрудно, Агафья с Мариш- кой справятся, а сметать стог дед Фишка обещался помочь. Г. Марков, Строговы, кн.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Лекции по истории русского законодательства - Страница 514

Этотъ же порядокъ существовалъ и послѣ Ивана Васильевича. До насъ дошла оффиціальная роспись городовъ и уѣздовъ, которые при Ѳедорѣ Ивановичѣ и Борисѣ Ѳедоровичѣ Годуновѣ управлялись излюбленными головами ...

И.Д. Беляев, 2013

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Несов.: справляться, управляться. а) Суметь, оказаться в силах сделать, выполнить какую-л. работу. Ворошить сено нетрудно, Агафья с Мариш- кой справятся, а сметать стог дед Фишка обещался помочь. Г. Марков, Отрогов ы, кн.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Очерки по живучести боевого корабля - Страница 143

_ Но если даже корабль лишится возможности пользоваться рулем при положении его на 0°‚ то и ТОГда одного знания, как нужно управляться недостаточно. Персонал, обслуживающий машины, должен уметь ровно держать ...

Г. Ляхов, 2013

Macromedia Flash MX - Страница 484

Подавляющее большинство интерактивных элементов в фильмах Е1а$11 создаются с помощью клипов, точнее, экземпляров образцов-клипов. (Подробнее о них см. главу 10.) Встроенные клипы могут управляться из сценариев, ...

Дронов Владимир Александрович, 2003

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 480

Кто сам собою неуправит, тот и других не поставит. Даль. УПРАВИТЬСЯ, управлюсь, управишься, сов. (к управляться), с кем-чем (разг.). Кончить какую-н. работу или хлопоты, справиться, сделать что-н. Управиться Дарья спешшп.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УПРАВЛЯТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino управляться nel contesto delle seguenti notizie.

Си Цзиньпин: экономика не может управляться только …

Отдельно взятая экономика не может быть основой мирового процветания. Помимо «невидимой руки» рынка должна быть «видимая рука» государства ... «ФБА «Экономика сегодня», set 15»

Рогозин: армия РФ умеет управляться с современным оружием

Российская армия прекрасно управляется с современными сложными вооружениями. Эти возможности наглядно продемонстрировали учения ... «ФБА «Экономика сегодня», set 15»

РФ поставляет в Сирию модернизированные "Панцири" - Reuters

Как отмечают собеседники агентства, поставляемые в Сирию ЗРПК будут управляться скорее российскими зенитчиками, чем сирийскими. «Зеркало недели, set 15»

IBM и Xerox: смартфоны будут управляться силой мысли

Исследователи из компаний IBM и Xerox опубликовали прогноз о дальнейшем развитии мобильных средств связи. Они полагают, что уже в скором ... «Новостной проект INFOX.ru, set 15»

Греков научат управляться с экономикой

Греческие власти согласовали с тройкой международных кредиторов технические условия предоставления третьего пакета помощи объемом 85 ... «Ежедневный Журнал, ago 15»

Обновленный VW Golf будет управляться жестами

Volkswagen Golf станет первым в своем классе автомобилем с жестовой системой управления. Это произойдет после рестайлинга, намеченного на ... «CarTimes.Ru - Автоновости Сегодня, mag 15»

Кемеровчанам показали, как управляться с армейскими …

В парке Жукова 9 мая с утра проходит выставка-презентация современного и раритетного военного обмундирования. С 11.00 все желающие ... «Сибирский Деловой Портал, mag 15»

Инновационные фары будут управляться взглядом водителя

Технологии представляют человеку новые возможности почти в каждой сфере его деятельности, и дорожное освещение — не исключение. Сейчас ... «Вести.Ru, apr 15»

Трогай меня везде: как будут управляться автомобили …

По мнению немецких инженеров, машины обозримого будущего будут или ездить сами, или на дистанционном управлении, или по-прежнему — с ... «66.ru, gen 15»

Интернет шокировало видео, на котором военные ИГИЛ учат …

Интернет шокировало видео, на котором военные ИГИЛ учат детей управляться с огнестрельным оружием. 24 декабря 2014, 17:48 Друкувати відео. «Последние новости в мире, dic 14»