Significato di "увиваться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI УВИВАТЬСЯ IN RUSSO

увиваться  [uvivatʹsya]

CHE SIGNIFICA УВИВАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di увиваться nel dizionario russo

VYVATSYA, ho paura, lo sei; aspetto imperfetto. Costantemente essere da qualche parte o vicino a qualcuno, cercando qualcosa o corteggiare. Per avvicinarsi alle autorità. Ragazzi, segui la ragazza e corri.

УВИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид . Постоянно быть где-нибудь или около кого-нибудь, добиваясь чего-нибудь или ухаживая. Увиваться около начальства. Парни за девушкой так и увиваются.

TRADUZIONE DI УВИВАТЬСЯ

Conosci la traduzione di увиваться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di увиваться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «увиваться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 蜂鸣器
• Traduttore italiano - spagnolo: zumbido
• Traduttore italiano - inglese: buzz
• Traduttore italiano - hindi: भनभनाना
• Traduttore italiano - arabo: شرب حتى الثمالة
• russo: увиваться
• Traduttore italiano - portoghese: zumbido
• Traduttore italiano - bengalese: গুঁজন
• Traduttore italiano - francese: bourdonnement
• Traduttore italiano - malese: buzz
• Traduttore italiano - tedesco: Summen
• Traduttore italiano - giapponese: バズ
• Traduttore italiano - coreano: 버즈
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo apik
• Traduttore italiano - vietnamita: kêu vo vo
• Traduttore italiano - tamil: ஆடம்பரமாக
• Traduttore italiano - marathi: फॅन्सी करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: vızıltı
• Traduttore italiano - italiano: ronzio
• Traduttore italiano - polacco: brzęczenie
• Traduttore italiano - ucraino: увиватися
• Traduttore italiano - rumeno: bâzâit
• Traduttore italiano - greco: βόμβος
• Traduttore italiano - afrikaans: buzz
• Traduttore italiano - svedese: surr
• Traduttore italiano - norvegese: buzz

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УВИВАТЬСЯ»

Scopri l'uso di увиваться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con увиваться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Марий мутер - Том 9 - Страница 414

А. Асаев. Если кто- нибудь начинает увиваться около меня, то сразу показывает (букв, сжимает) большой кулак, вот тебе, мол, заячья голова. Ср. шуранъшггаш, путыр- налташ, пижедылаш. ШУРАНЫШТАШ -ам многокр.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Опыт областнаго великорусскаго словаря: Супплемент

Псков. Твер. Осташ. увѣтить, гл. д. Ударить, попасть. Убетилъ его въ самый високъ. Псков. Порх. увиваться, т. об. 1) ластиться, увиваться около кого либо, зу жить въ какомъ либо домѣ изъ милости. Псков. Твер. Осташ. увйввнь, вня, ...

Императорская академія наук (Руссиа), 1858

Deutsch-russisches und Russisch-deutsches Taschen-Woerterbuch

30. in Schrecken , Furcht setzen; erschrecken: tro Hemi уваcáe'r'r» das entsetzt mich; «и, ur.in Schrecken, in Furcht gerathen; erschrecken' neró vor etwas, uber etwas sich entsetzen; увиваться sparós's die Feinde fürchten. yxacammli, p r.

Adam Frey, ‎Friedrich Wilhelm Booch-Arkossy, 1870

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Слово не стрѣла, а убиваетъ Увиваться, гл. возвр. Умерщвляшься, ушибашься. Уѣйвкл, и. ж. 6. То, чшó посредсшвомъ убиванія сдѣлано. Убука легали. Увичша, я. ср. 4. 1) Собираніе, складываніе, снесеніе вещей на свое мѣсmo.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...

уватак, /. тка, .w. см. ухватак. увек, нар. всегда. завёртывать;—се, извиваться; сов, вёртывать, увиваться; увити. увн^Ач, р. увц]Ача, м. сигара. увЗДача, ж. та часть курка, въ котбрую вбткнутъ кремёнь. увч]нути, увменён, вывихнуть.

Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013

Словарь русскаго языка ... - Страница 251

Ласкаться, съ лаской увиваться. Какъ Полинька ни сердилась и ни ластилась, ничто не помогало. М. Вовчокъ, Живая душа (т. 1П, 290). Скверная собачонка, увидѣвши это, сначала укусила меня за икру, а потомъ, когда пронюхала, ...

Академия наук СССР., 1915

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 1133

Увести, Увесть, сое. гл. вести, Увестйся, Увесться, со«, ы. вестйся, уводиться. Увиваше, с. ср. Увивать, (ваю, ваешь); увить, (вью, вьёшь), гл. д. Я?, 5ft7- л>; ЩЬ-ь; || прич. стр. увитый. Увиваться ; увАться, гл. воз. стр. Я-" *", ISÍf 9 *- ».

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 585

(умещаться) увиваться; си. увщца; 3. разг. (ухаживать) увиваться; 4. страд, ввиваться, вплетаться; украшаться; си. ув!ваць. УВ1ВЛЦЬ несов. I. ввивать, вплетать; 2. (обвивать) увивать; 3. (наматывая, умещать) увивать; 4. украшать, ...

Кандрат Крапива, 1989

Остров Разочарования: роман - Страница 214

На вашем лице сомнение? Вы не уверены в силе моей рекомендации? Посмотрите, как вокруг меня увивается этот идиот. Я имею в виду Мообса. Он глуп как пробка, но он понимает, что такое бизнес. Не беспокойтесь, он знает, ...

Лазарь Лагин, 1951

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки: - Страница 162

N. Икё ангел, икё архангел вёссе килессё пирён :§ун- шан, йавйнассё пнрён сылахшйн. || Увиваться (с какою-либо целью). КС. Сир. 27. Кам аслалах сур^ё таврашён^е йаванса сурет, савй унан сур^ё сумне пата сапса тёреленет.

Николай Иванович Ашмарин, 1994

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УВИВАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino увиваться nel contesto delle seguenti notizie.

Джастин Бибер отписался от Селены Гомес в Instagram

... а затем улетели на Неделю моды в Париже. Там Бибер начал увиваться вокруг Кендалл Дженнер: пригласил модель в ресторан и не отходил от нее ... «TV.UA, nov 14»

Дом 2, новости и слухи: Гобозов напился и забыл ребенка на …

... не проходившая мимо участница Инесса Шевчук. Парень моментально забыл и о маленьком Роберте, и об Алиане, и стал увиваться за красавицей. «Питер ТВ, set 14»

«Американский жених»: за кого из четверых вы хотели бы выйти …

... только после его кончины. 2-й кандилат. рыбы, те вообще сколькие типы. тоже любят за юбками увиваться и много болтают, пыль в глаза пускают. «Woman.ru - интернет для женщин, nov 13»

«Я встретил Вас – и все былое...»

Вяземский и сам не прочь был «увиваться» вокруг прелестной Амалии. Он следил за каждым ее появлением в свете, отмечал все встречи с нею в ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, mag 12»

Светлана Светличная разочаровалась в дружбе

... в свет своего стилиста, который исчез вскоре, зато на его место оказалось много желающих молодых звезд, которые начали увиваться за актрисой. «Узнай Всё, ott 11»

А вы пишете первой парням на СЗ?

Прани т ожэе устали от принцесс, скучей комплексов и уверенностью в том, что мужчина раб и должен стелиться и увиваться, что секс удовольствие ... «Woman.ru - интернет для женщин, apr 11»

В джазе только девушки. Где искать секс-приключений одинокой …

Жители Апеннинского полуострова тоже не прочь начать увиваться вокруг понравившейся красотки. А в ухаживаниях обаятельные и привлекательные ... «Mega-News, gen 11»

ГРАФ С ОСТРОВА МОНТЕ-КРИСТО • Загадочная судьба …

В один прекрасный день вокруг этой семьи начинает увиваться некий богатый маркиз, и через некоторое время Тереза объявляет, что у нее будет ... «РУССКИЙ БАЗАР, ott 10»

Все гениальное по-донецки просто

... не сориентировавшись в ситуации, принялся неосмотрительно увиваться вокруг премьер-министра Юлии Тимошенко. Да и сам Великий Кормчий на ... «Обком, ott 10»