Significato di "увильнуть" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI УВИЛЬНУТЬ IN RUSSO

увильнуть  [uvilʹnutʹ]

CHE SIGNIFICA УВИЛЬНУТЬ IN RUSSO

definizione di увильнуть nel dizionario russo

INGRANDISCI, vado, tu vai; gufi. . 1. da qualcuno Girando con destrezza, schivando, per evitare qualsiasi cosa. Uvilnut dall'impatto. 2. trans. da cosa. Per sbarazzarsi di qualsiasi cosa, ricorrendo all'astuzia, ai trucchi, per svitare. Uvilnut dalla risposta. || un tipo di evasione imperfetta, tu, tu. || nome eludendo, -y, cf.

УВИЛЬНУТЬ, -ну, -нёшь; сов. . 1. от кого-чего. Ловко повернувшись, увернувшись, избегнуть чего-нибудь. Увильнуть от удара. 2. перен. от чего. Устраниться от чего-нибудь, прибегнув к хитрости, к уловкам, отвильнуть. Увильнуть от ответа. || несовершенный вид увиливать, -аю, -аешь. || существительное увиливание, -я, ср.

TRADUZIONE DI УВИЛЬНУТЬ

Conosci la traduzione di увильнуть in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di увильнуть verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «увильнуть» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 蠢动
• Traduttore italiano - spagnolo: meneo
• Traduttore italiano - inglese: wriggle
• Traduttore italiano - hindi: Wriggle
• Traduttore italiano - arabo: تملص
• russo: увильнуть
• Traduttore italiano - portoghese: meneio
• Traduttore italiano - bengalese: মোচড় আউট
• Traduttore italiano - francese: frétiller
• Traduttore italiano - malese: berhasil keluar
• Traduttore italiano - tedesco: zappeln
• Traduttore italiano - giapponese: リグル
• Traduttore italiano - coreano: 몸부림
• Traduttore italiano - giavanese: Muter metu
• Traduttore italiano - vietnamita: uốn éo
• Traduttore italiano - tamil: எழுந்திரு
• Traduttore italiano - marathi: रेंगाळ आउट
• Traduttore italiano - turco: sıyrılmak
• Traduttore italiano - italiano: guizzo
• Traduttore italiano - polacco: wić się
• Traduttore italiano - ucraino: ухилитися
• Traduttore italiano - rumeno: se furișa
• Traduttore italiano - greco: στριφογυρίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: wikkel
• Traduttore italiano - svedese: VICKNING
• Traduttore italiano - norvegese: sno seg

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УВИЛЬНУТЬ»

Scopri l'uso di увильнуть nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con увильнуть e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 584

... -ая, -Ое, мн -ые; деепр. увешива/Я УВЕШИВАТЬ см. Увешать УВИДАТЬ см. Видать2 УВИДЕТЬ см. Видеть УВИДЕТЬСЯ см. Видеться УВИЛИВАТЬ см. Увильнуть. УВИЛЬНУТЬ,. ее: буд. увильн/у,. -ёшь,. мн. -ут; прош. увильну/л, -а, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

КоммерсантЪ Власть 47-2014 - Страница 78

Я не могумолчать, видя, как простые люди, которым были доступны все человеческие чувства, превращаются вхолодных эгоистов, в бездушных истуканов, которых интересует только пища да возможность увильнуть от работы.

Редакция журнала КоммерсантЪ Власть, 2015

Россия день за днём. Выпуск 2 - Страница 114

Выяснилось 3. выводят; постоянно 4. раздражающие; увильнуть 5. крикуны; повышенных 6. рабочее 7.личные 8. рингтоны 9. Отечественный 10. Любопытно 5 1) духи; ножницы; очки; сутки; брюки; каникулы; финансы; будни; ...

Алла Родимкина, ‎Нил Ландсман, 2015

Закон семи

увильнуть. и,. выставив. вперед. руки,. запричитала: — Я на секундочку, хотела только долг отдать. — Проходи, проходи, мы чай пьем, с пирогами, а ты пироги любишь... — Она тянула меня за собой, и я с тоской поняла, что ...

Татьяна Полякова, 2015

Марий мутер - Том 9 - Страница 465

А. Юзыкайн. И прадеды Йузая, скрываясь от тяжёлой жизни, переселились сюда со стороны Уржума. 5. перен. увиливать, увильнуть; избегать, избежать чего-л.; уклоняться (уклониться) от чего-л., прибегнув к хитрости, ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

...С утра увивались подле него, охаживали его людишки (Соколов-Микитов). увильнуть от чего. Увильнуть от работы. Увильнуть от ответственности. Яшка поставил вопрос в упор, и увильнуть от ответа — значило бы струсить ...

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

Лоенгрин, рыцарь Лебедя

Мне не увильнуть. — И что решишь? Генрих ответил раздраженно: — А что я могу? Я тоже не свободен! Более того, самые несвободные люди на свете — это короли! Только простолюдины вольны в своих решениях и поступках.

Юрий Никитин, 2015

Клирик

Морвид уже не раз пытался затеять разговор, но мне удавалось то увильнуть в последний момент, отговариваясь всякими глупостями, то спрятаться, пока он не заметил. И вот сегодня жрец решил пойти на новый приступ. Пока я ...

Елена Ковалевская, 2014

Вторая гробница:

Тыже не хочешь увильнуть? Вконце концов,именноты бросил Спинкувызов! — Яхочу увильнуть? — Картер выдавилиз себя улыбку.—Не смеши меня. Мне кажется, можно начинать. — Хорошо, вы готовы? — Алисия сталана ...

Филипп Ванденберг, 2014

Древний Мир. Предыстория

Что-нибудь уже выяснили? Похоже, он так просто не отвалит! Сказать правду или увильнуть? — Я думаю, мы это обсудим, когда соберемся завтра по этому поводу! — решила увильнуть я. — Завтра совет? Почему я еще ничего ...

Ирина Кожина, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УВИЛЬНУТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino увильнуть nel contesto delle seguenti notizie.

Едим дома!

Многие стараются увильнуть от готовки, считая ее неприятной и неизбежной домашней обязанностью. Но дело не в работе, а в отношении к ней. «НТВ.ru, ott 15»

Запеченный сладкий перец с грецкими орехами, конкильони с …

Многие стараются увильнуть от готовки, считая ее неприятной и неизбежной домашней обязанностью. Но дело не в работе, а в отношении к ней. «НТВ.ru, ott 15»

Аксаков: получение статуса банкрота не будет самым лучшим …

Это сразу остудит пыл тех, кто захочет увильнуть от выполнения своих обязательств", - уверен Аксаков. По словам депутата, после первой волны ... «Информационное агентство России ТАСС, set 15»

Концепция изменилась: Эстония запустила русскоязычную …

Потому что, честно говоря, если ты не знаешь, как на этот вопрос ответить или ты стараешься от него увильнуть, то ты либо человек очень далекий от ... «Вести.Ru, set 15»

В «ДНР» хотят увильнуть от «выборов» 18 октября. Хотят …

В среде «политических советников» из РФ в «ДНР» и представителей общественно-политических объединений пророссийской направленности ... «Интернет-издание «ДонПресс», set 15»

Суп из кабачков и пекинской капусты, коктейль из креветок …

Многие стараются увильнуть от готовки, считая ее неприятной и неизбежной домашней обязанностью. Но дело не в работе, а в отношении к ней. «НТВ.ru, set 15»

Жириновский винит в своей вспыльчивости опасный яд

Репортер «Цетрального телевидения» Константин Панюшкин решил разобраться, что же это на самом деле — оригинальная попытка увильнуть от ... «НТВ.ru, set 15»

Бердянскому депутату от БПП помогают увильнуть от суда, - СМИ

В статье подчеркивается, что во время последнего судебного заседания по делу Цуканова 22 сентября вердикт так и не был вынесен. «Несмотря на то ... «Comments.UA - информационный портал, set 15»

David Cook – «Digital Vein»

Монотонность — это главная проблема «Digital Vein», хотя автор по возможности и старается увильнуть в сторону барного поп-рокерского формата. «Rolling Stone, set 15»

«Порадуемся за иранцев, которым удалось увильнуть от …

«Порадуемся за иранцев, которым удалось увильнуть от немедленной демократизации и вернемся к войнам на Ближнем Востоке и не только», ... «http://uinp.info/, set 15»