Significato di "увязаться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI УВЯЗАТЬСЯ IN RUSSO

увязаться  [uvyazatʹsya]

CHE SIGNIFICA УВЯЗАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di увязаться nel dizionario russo

VIOLENZA 1, -Io ti saluto, -seal; semi di soia. Legare le cose, tenere dentro. Ci siamo impantanati e siamo andati alla stazione. || no. essere legato, ho paura, lo sei. || nome vincolante, -y, cf. e collegamento, -e ,. PER INCONTRO2, -Io saluterò, -seal; semi di soia. Per andare, seguendo con fermezza qualcuno Qualcosa che il cucciolo ha preso dietro ai ragazzi. || kesoe. essere legato, ho paura, lo sei.

УВЯЗАТЬСЯ1, -яжусь, -яжешься; сое. Связывая вещи, уложиться. Увязались и поехали на станцию. || несое. увязываться, -аюсь, -аешься. || существительное увязывание, -я, ср. и увязка, -и, ж.
УВЯЗАТЬСЯ2, -яжусь, -яжешься; сое. Пойти, неотступно следуя за кем-чем-нибудь За ребятами увязался щенок. || кесое. увязываться, -аюсь, -аешься.

TRADUZIONE DI УВЯЗАТЬСЯ

Conosci la traduzione di увязаться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di увязаться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «увязаться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 领带
• Traduttore italiano - spagnolo: corbata
• Traduttore italiano - inglese: tie
• Traduttore italiano - hindi: टाई
• Traduttore italiano - arabo: التعادل
• russo: увязаться
• Traduttore italiano - portoghese: gravata
• Traduttore italiano - bengalese: টাই
• Traduttore italiano - francese: cravate
• Traduttore italiano - malese: tali leher
• Traduttore italiano - tedesco: Krawatte
• Traduttore italiano - giapponese: タイ
• Traduttore italiano - coreano: 넥타이
• Traduttore italiano - giavanese: dasi
• Traduttore italiano - vietnamita: tie
• Traduttore italiano - tamil: டை
• Traduttore italiano - marathi: झेल ये
• Traduttore italiano - turco: Sıkışmak
• Traduttore italiano - italiano: cravatta
• Traduttore italiano - polacco: krawat
• Traduttore italiano - ucraino: ув´язатися
• Traduttore italiano - rumeno: cravată
• Traduttore italiano - greco: γραβάτα
• Traduttore italiano - afrikaans: tie
• Traduttore italiano - svedese: slips
• Traduttore italiano - norvegese: tie

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УВЯЗАТЬСЯ»

Scopri l'uso di увязаться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con увязаться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Вихрь преисподней - Страница 310

... связанное с предыдущей информацией. Я не ищу повода увязаться за вами. Для того, чтобы увязаться, мне не нужен повод. А впрочем... Я, наверное, запутался. И честно говоря, пожалуй, я действительно ищу повод увязаться ...

Соколов Г. С., 2014

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 821

Согласовать, установив связь между чем-н. У. сроки выполнения задании. || несов. увязывать, -аю, -аешь. || сущ. увязывание, -я, ср. и увязка, -и, ж. УВЯЗАТЬ 2, -аю, -аешь; несов. То же, что вязнуть. У. в болоте, в снегу. УВЯЗАТЬСЯ ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Заклинатели

Теперь он может увязаться за тобой. А ярудо не тот дух, в компании которого легко и приятно. – Кого ты пожалеешь в следующий раз? – добавил хмуро увалень. – Манмо? Или гаюра? – Онневиноват втом,что сним случилось,– ...

Алексей Пехов, ‎Наталья Турчанинова, ‎Елена Бычкова, 2015

Хакасско-русский словарь - Страница 283

... хобыр- [хобырарга1 саг. перепйсывать что-л. хог- [хоорга] слёдовать за кем-л., увязаться за кем-л., не отставать от кого-л. хогдай- [хогдайарга] мечтать, раздумывать, воображать. хогдро уст. колокбльчик (для скота); обл. ббтало; ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Завещание волка

Этого Мэнгри никак предположить не мог. Думал, что Вацура погонит в Сан-Хосе прежним маршрутом — на джипе через сельву. Увязаться и следить за джипом было бы проще простого. Но увязаться за самолетом Мэнгри никак ...

Андрей Дышев, 2015

Працы - Выпуски 1-12 - Страница 85

Вы упрекаете меня, что я не увязал программу с производством, а я как раз хотел увязаться с производством и поэтому так строил свою программу. Тов. Рейборт говорит, что нужно сделать разграничение между фито-патологией ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1931

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 572

Пбипдег (т). увязаться сов. см. увязываться. увязнуть сов. см. увязать II. увязывать, увязать (ем.) I. (верёвками) Не ир («т/А); 2. (согласовывать) Не ш («т/А.), собгата(е («т/А.). ~ся, увязаться I. (с те.; согласовываться) Не ш («ПН), Ье* ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 617

еще) ушнуровувати, -рбвую, -ровуеш, ушнурувати, -рую, -руеш; 2. (черен.: свямвать) пов'я- зувати, пов'язати; (согласовывать) погоджувати, -джую, -джуеш, погодиTM, -джу, -диш. увязываться, увязаться 1. разг. ув'язуватися, -зуюся, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 61

Увязаться за слово, прпдраться къ слову. „Чиннть—1, дѣлать, творить, устраивать. Чпнить судъ п расправу.—Никому и зла не чинилъ, не причинилъ; 2, починять. Чинить пзбу, платье, бѣлье.—Города чинятъ, не только рубашки, 3, ...

А.Я. Острогорский, 2013

Русско-грузинский словарь: для общеобразовательных школ

003- увязать, увяжу, увяжешь сов. (к увязывать) К'Ээ^зло Со^АозЦ, ззЭтззАо; 2. перен. {ро^оз^ооз^о, 'ЭзЬоЭз&о, увязаться, увяжусь увяжешься, сов. (к увязываться) 1. ^зЗЗАо; 2. ооо&эдоо; 3. рэо- ^03^00300, 'ЗзсоооЬЭзЬо. увязк|а, ...

Михайл Варфоломеевич Канкава, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УВЯЗАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino увязаться nel contesto delle seguenti notizie.

Новации в российской робототехнике

... в большой пачке статей, не понимая, как эти вещи, которые он описывает, должны между собой увязаться в какое-то серьезное огромное изделие. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, ott 15»

Скромное обаяние шизофрении, или Нереальная крутость …

... считать таковыми мемуары советника Степана Полторака Юрия Бирюкова, который не преминул увязаться в дармовую поездку с патроном за океан. «http://uinp.info/, set 15»

Bloodborne: клуб не для всех

Ну, пробегая мимо трупа многотонного великана, его тело может смешно за вами «увязаться», резво скача по ступенькам и мостовым. Отдельно стоит ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, set 15»

Егор Холмогоров: Я знаю, зачем пришли немцы

Возвращаясь со смотрин, бабка сразу заметила, что один из солдат увязался за ней. А она красавица была, хоть и низенькая. Было за чем увязаться. «Взгляд, apr 15»

Просим "Вечерний квартал" не тревожить Годынюка. Чемпионат …

Смотрите, даже с поправкой на воскресную «осечку» поляков от Италии, хозяевам льда по силам увязаться за двумя лидерами. Значит, венгры, японцы ... «Спорт-Экспресс в Украине, apr 15»

Тайсон Фьюри остался претендентом на чемпионский пояс Кличко

Фьюри благодаря длине рук уверенно держал соперника на дистанции, а попытки Кристиана увязаться в ближний бой были безуспешными. Британец ... «СЕГОДНЯ, feb 15»

68-летняя Екатерина Билык: "Глядя, как террористы убивают …

... собой, — подкалывает внука Екатерина Аполлинариевна. — Когда Володя сказал, что пойдет на „вышкол“, я сразу решила, что хочу увязаться за ним. «Fakty.ua, gen 15»

Владимир Путин анализировал причины подорожания товаров

Сегодня это действительно проблема – растущие цены на бензин пока никак не могут увязаться в голове рядового потребителя с мировым падением ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", dic 14»

Ширококо. Каким будет стиль нового «Спартака»

Чтобы попасть на «Открытие Арену» в день матча, нужно просто увязаться за стайкой красно-белой ребятни. Чем дальше по сиреневой ветке, тем ... «Eurosport.com RU, ott 14»

Дорогая победа России

На шестом километре в отрыв ушло норвежское трио: Марит Бьерген, Тереза Йохауг и Кристин Стейра. За ними попыталась увязаться полька Юстина ... «Век - ежедневная газета, feb 14»